Podręcznik użytkownika procesu pozyskiwania w czasie rzeczywistym