Dela via


Meddelandefältet

Not

Den här designguiden skapades för Windows 7 och har inte uppdaterats för nyare versioner av Windows. Mycket av vägledningen gäller fortfarande i princip, men presentationen och exemplen återspeglar inte vår nuvarande designvägledning.

Meddelandefältet innehåller meddelanden och status. Väl utformade program använder meddelandeområdet på rätt sätt, utan att vara irriterande eller distraherande.

Meddelandeområdet är en del av aktivitetsfältet som tillhandahåller en tillfällig källa för meddelanden och status. Den kan också användas för att visa ikoner för system- och programfunktioner som inte har någon närvaro på skrivbordet.

Objekt i meddelandefältet kallas ikoner för meddelandeområde, eller bara ikoner om kontexten för meddelandeområdet redan är tydligt etablerad.

skärmbild av meddelandeområde, tid och datum

Meddelandefältet.

För att ge användarna kontroll över skrivbordet i Windows 7 visas inte alla ikoner för meddelandeområdet som standard. Ikoner visas i stället i meddelandefältets spill om de inte höjs upp till meddelandeområdet av användaren.

Skärmbild som visar ett meddelandeområde och spill.

Meddelandeområdet flödar över.

Obs! riktlinjer som rör aktivitetsfältet, meddelanden och pratbubblor visas i separata artiklar.

Är det här rätt användargränssnitt?

Du kan ta ställning till följande frågor:

  • Behöver programmet visa ett meddelande? I så fall måste du använda en meddelandefältsikon.

  • Visas ikonen tillfälligt för att visa en ändring av status? I så fall kan en meddelandefältsikon vara lämplig, beroende på följande faktorer:

    • Är statusen användbar och relevant? Är det troligt att användarna övervakar ikonen och ändrar sitt beteende till följd av den här informationen? Annars visar du inte statusen eller placerar den i en loggfil.

      felaktig:

      skärmbild av meddelandefältet med enhetsikonen

      I det här exemplet är aktivitetsikonen för diskenheter olämplig eftersom användarna sannolikt inte kommer att ändra sitt beteende baserat på det.

    • Är statusen kritisk? Krävs omedelbara åtgärder? I så fall visar du informationen på ett sätt som kräver uppmärksamhet och inte enkelt kan ignoreras, till exempel en dialogruta.

    Program som är utformade för Windows 7 kan använda överläggsikoner på programmets aktivitetsfältknapp för att visa statusändring, samt förloppsstaplar för aktivitetsfältet för att visa förloppet för långvariga uppgifter.

  • Har funktionen redan "skrivbordsnärvaro"? Det vill säga, visas funktionen i ett fönster på skrivbordet (eventuellt minimerad)? I så fall visar du status i programmets statusfält, annat statusområde eller, för Windows 7, direkt på aktivitetsfältet. Om funktionen inte har skrivbordsnärvaro kan du använda en ikon för programåtkomst och för att visa status.

  • Är ikonen främst att starta ett program eller komma åt dess funktioner eller inställningar snabbt? I så fall använder du Start-menyn för att starta program i stället. Meddelandefältet är inte avsett för snabb program- eller kommandoåtkomst.

    skärmbild av verktygsfältet snabbstart

    I det här exemplet från Windows Vista används snabbstart för att snabbt starta Utforskaren och Windows Internet Explorer.

    För program som är utformade för Windows 7 kan användare fästa knappar i aktivitetsfältet för snabb programåtkomst. Program kan använda verktygsfältet Jump List eller thumbnail för att komma åt kommandon som används ofta direkt från ett programs verktygsfältsknapp. Området Snabbstart visas inte som standard i Windows 7.

    skärmbild av aktivitetsfältet och snabblistan med ikoner

    I det här exemplet används en hopplista för snabb kommandoåtkomst.

Designbegrepp

Windows-skrivbordet

Windows-skrivbordet har följande programåtkomstpunkter:

  • Arbetsyta. Området på skärmen där användarna kan utföra sitt arbete, samt lagra program, dokument och genvägar. Även om skrivbordet tekniskt sett innehåller aktivitetsfältet, refererar det i de flesta sammanhang bara till arbetsytan.
  • Startknapp. Åtkomstpunkten för alla program och särskilda Windows-platser (Dokument, Bilder, Musik, Spel, Dator, Kontrollpanelen), med "senast använda" listor för snabb åtkomst till nyligen använda program och dokument.
  • Snabbstart. En direktåtkomstpunkt för program som valts av användaren. Snabbstart har tagits bort från Windows 7.
  • Aktivitetsfältet. Åtkomstpunkten för att köra program som har skrivbordsnärvaro. Även om aktivitetsfältet tekniskt sett sträcker sig över hela fältet från startknappen till meddelandefältet, refererar aktivitetsfältet i de flesta sammanhang till området däremellan som innehåller knapparna i aktivitetsfältet. Det här området kallas ibland för aktivitetsband.
  • Skrivbordsband. Rekommenderas inte.
  • Meddelandefältet. En kortsiktig källa för meddelanden och status samt en åtkomstpunkt för system- och programrelaterade funktioner som inte finns på skrivbordet.

skärmbild som identifierar skrivbordsåtkomstpunkter

Åtkomstpunkterna för Windows-skrivbordet innehåller startknappen, aktivitetsfältet och meddelandefältet. Observera miniatyrfunktionen i aktivitetsfältet.

Skrivbordet är en begränsad, delad resurs som är användarens startpunkt till Windows. Låt användarna ha kontroll. Du bör använda skrivbordsområdena som avsett att all annan användning ska betraktas som missbruk. Du kan till exempel aldrig visa skrivbordsområden som sätt att marknadsföra ditt program eller dess Brand.

Använda meddelandefältet på lämpligt sätt

Meddelandeområdet var ursprungligen avsett som en tillfällig källa för meddelanden och status. Dess effektivitet och bekvämlighet har uppmuntrat utvecklare att ge det andra syften, till exempel att starta program och köra kommandon. Tyvärr med tiden gjorde dessa tillägg meddelandeområdet för stort och bullrigt, och förväxlade dess syfte med de andra skrivbordsåtkomstpunkterna.

Windows XP åtgärdade skalningsproblemet genom att göra området hopfällbart och dölja de oanvända ikonerna. Windows Vista åtgärdat bruset genom att ta bort onödiga, irriterande meddelanden. Windows 7 har gått ett steg längre genom att fokusera meddelandet på dess ursprungliga syfte att vara en meddelandekälla. De flesta ikoner är dolda som standard i Windows 7, men kan höjas upp till meddelandefältet manuellt av användaren. För att hålla användarna i kontroll över sina skrivbord finns det inget sätt för ditt program att utföra den här kampanjen automatiskt. Windows visar fortfarande meddelanden för dolda ikoner genom att tillfälligt marknadsföra dem.

skärmbild av meddelandeområdet och spill

I Windows 7 är de flesta ikoner för meddelandeområdet dolda som standard.

Dessutom har Windows 7 stöd för många funktioner direkt i aktivitetsfältets knappar. Mer specifikt kan du använda:

  • Snabblistor och miniatyrverktygsfält för att snabbt komma åt kommandon som används ofta.
  • Överläggsikoner för att visa status för program som körs.
  • Förloppsstaplar för aktivitetsfältet för att visa förlopp för långvariga aktiviteter.

Kort och kort, om ditt program har skrivbordsnärvaro kan du dra full nytta av knappfunktionerna i Aktivitetsfältet i Windows 7 för dessa ändamål. Håll ikonerna för meddelandeområdet fokuserade på att visa meddelanden och status.

Hålla användarna i kontroll

Att hålla användarna i kontroll sträcker sig längre än att använda meddelandeområdet på rätt sätt. Beroende på vilken typ av ikon du har kan du låta användarna göra följande:

  • Ta bort ikonen. Ikonen kan ge relevant och användbar status, men användarna kanske inte vill se den. Med Windows kan användare dölja ikoner, men den här funktionen är inte lätt att identifiera. Om du vill behålla användarna i kontroll anger du en visningsikon i meddelandefältet alternativ på ikonens snabbmeny. Observera att borttagning av en ikon inte behöver påverka det underliggande programmet, funktionen eller processen.
  • Välj de typer av meddelanden som ska visas. Ditt meddelande måste vara användbart och relevant, men det kan finnas meddelanden som användarna inte vill se. Detta gäller särskilt för FYI--meddelanden. Låt användarna välja att aktivera de mindre viktiga.
  • Inaktivera valfria funktioner. Ikoner används för att visa status för funktioner utan skrivbordsnärvaro. Sådana funktioner tenderar att vara tidskrävande, valfria bakgrundsuppgifter, till exempel utskrift, indexering, genomsökning eller synkronisering. Användare kanske vill pausa sådana funktioner för att öka systemets prestanda, minska energiförbrukningen eller för att de är offline.
  • Avsluta programmet. Ange de lämpligare alternativen:
    • Avsluta programmet tillfälligt. Programmet stoppas och startas om när Windows startas om. Den här metoden är lämplig för viktiga systemverktyg, till exempel säkerhetsprogram.
    • Avsluta programmet permanent. Programmet stoppas och startas inte om när Windows startas om (såvida inte användaren väljer att starta om senare). Antingen vill användaren inte längre köra programmet, eller så vill han eller hon köra programmet på begäran kanske för att förbättra systemets prestanda.

Även om det är en bra idé att tillhandahålla de flesta av dessa inställningar på ikonens snabbmeny, bör programmets standardupplevelse vara lämplig för de flesta användare. Aktivera inte allt som standard och förvänta dig att användarna inaktiverar funktioner. Aktivera snarare de viktiga funktionerna som standard och låt användarna aktivera ytterligare funktioner efter behov.

Om du bara gör fyra saker...

  1. Missbruka inte meddelandefältet. Använd den bara som källa för meddelanden och status och för funktioner utan skrivbordsnärvaro.
  2. Låt användarna ha kontroll. Ange lämpliga alternativ för att styra ikonen, dess meddelanden och de underliggande funktionerna.
  3. Presentera en standardupplevelse som passar de flesta användare. Låt användarna aktivera önskade funktioner i stället för att förvänta sig att de inaktiverar oönskade funktioner.
  4. Dra full nytta av funktionerna i Aktivitetsfältet i Windows 7 för att visa status och göra programmets mest utförda uppgifter effektiva.

Användningsmönster

Ikoner för meddelandeområde har flera användningsmönster:

Etikett Värde
Systemstatus och åtkomst
Visas kontinuerligt för att visa viktig men inte kritisk systemstatus och för att ge åtkomst till relevanta funktioner och inställningar.
Systemfunktioner som behöver ikoner för meddelandeområdet har ingen beständig skrivbordsnärvaro. Kan också användas som meddelandekälla.
Skärmbild som visar ett meddelandeområde och ikoner för systemstatus.
I det här exemplet visas ikonerna batteri, nätverk och volym kontinuerligt när det är tillämpligt.
Status för bakgrundsaktivitet och åtkomst
Visas när en bakgrundsaktivitet körs för att visa status och ge åtkomst till funktioner och inställningar.
Bakgrundsprocesser behöver ikoner för meddelandeområde när de inte har någon skrivbordsnärvaro. Kan också användas som meddelandekälla.
Skärmbild som visar meddelandeområde och ikon för bakgrundsaktivitetsstatus.
I det här exemplet gör åtgärdscenterikonen att användarna kan kontrollera dess status även om den inte har någon skrivbordsnärvaro.
Tillfällig händelsestatus
Program med skrivbordsnärvaro kan tillfälligt visa ikoner för att visa viktiga händelser eller ändringar i status.
Skärmbild som visar meddelandeområde och ikoner för en tillfällig händelsestatus.
I det här exemplet visas ikoner för att skriva ut och installera uppdateringar tillfälligt för att visa viktiga händelser eller ändringar i status.
Tillfällig meddelandekälla
Visas tillfälligt för att visa ett meddelande. Tas bort efter en timeout, eller när det underliggande problemet åtgärdas eller uppgiften utförs.
Tillfälliga ikoner är att föredra för rena meddelandekällor. Visa inte en ikon som inte ger användbar, relevant, dynamisk status bara för att en funktion kan behöva visa ett meddelande i framtiden.
Skärmbild av meddelandefältets installationsmeddelande
I det här exemplet visas plug-and-play-ikonen medan ett nytt meddelande om att maskinvara har identifierats visas.
Minimerat program med en enda instans
För att minska oredan i aktivitetsfältet kan ett program med en enda instans minimeras till en meddelandeområdesikon i stället.
Skärmbild av meddelandeområde och ikoner
I det här exemplet från Windows Vista är Outlook och Windows Live Messenger program med en enda instans som minimerar ikonerna för meddelandeområdet.
Överväg endast att använda det här mönstret om alla följande gäller:
  • Programmet kan bara ha en enda instans.
  • Programmet körs under en längre tid.
  • Ikonen visar status.
  • Ikonen kan vara en meddelandekälla.
  • Det är valfritt och användarna måste välja.
Om alla dessa villkor gäller eliminerar minimerande av en ikon att ha två åtkomstpunkter när endast en är nödvändig.
Obs! Det här ikonmönstret rekommenderas inte längre för Windows 7. Använd vanliga knappar i aktivitetsfältet i stället om programmet har skrivbordsnärvaro.
Skärmbild av ikonerna i Aktivitetsfältet i Outlook och Messenger
I det här exemplet från Windows 7 tar en vanlig knapp i aktivitetsfältet lite utrymme, men drar nytta av funktionerna i aktivitetsfältet i Windows 7, inklusive jump lists, överläggsikoner och omfattande miniatyrbilder.

Riktlinjer

Allmänt

  • Ange endast en meddelandeområdesikon per komponent.
  • Använd en ikon med versionerna 16x16, 20x20 och 24x24 pixel. De större versionerna används i visningslägen med hög dpi.

När ska visas

  • För det tillfälliga mönstret för meddelandekällan:

    • Windows visar ikonen när meddelandet visas.
    • Ta bort ikonen baserat på dess meddelandedesign mönster:
    Mönster När du ska ta bort
    Åtgärden lyckades
    När meddelandet tas bort.
    Åtgärdsfel
    När problemet är löst.
    Icke-kritisk systemhändelse
    När problemet är löst.
    Valfri användaruppgift
    När uppgiften är klar.
    FYI
    När meddelandet tas bort.
  • För det tillfälliga händelsestatusmönstret visar du ikonen medan händelsen inträffar.

  • För alla andra mönster visa ikonen när programmet, funktionen eller processen körs och ikonen är relevant om inte användaren har rensat sin Display-ikonen i meddelandefältet alternativet (mer information finns i Snabbmenyer). De flesta ikoner är dolda som standard i Windows 7, men kan höjas upp till meddelandefältet av användaren.

  • Visa inte ikoner som är avsedda för administratörer för standardanvändare. Registrera informationen i Windows-händelseloggen.

Var du ska visa

  • Visa fönster som startats från ikoner för meddelandeområdet nära meddelandefältet.

bild av ett fönster nära meddelandefältet

Windows som startas från ikoner för meddelandeområdet visas nära meddelandefältet.

Ikoner

  • Välj ikonen baserat på dess designmönster:

    Mönster Ikontyp
    Systemstatus och åtkomst
    Systemfunktionsikon
    Status och åtkomst för bakgrundsaktivitet
    Program- eller funktionsikon
    Tillfällig meddelandekälla
    Program- eller funktionsikon
    Tillfällig händelsestatus
    Program- eller funktionsikon
    Minimerat program med en instans
    Programikon

    skärmbild av meddelandefältet och Outlook-ikoner

    I det här exemplet använder Outlook en funktionsikon för e-post för en tillfällig meddelandekälla och dess programikon för det minimerade programmet.

  • Välj en lätt igenkännlig ikondesign. Föredrar ikoner med unika konturer över kvadratiska eller rektangulära formade ikoner. Håll designerna enkla föredrar symboler framför realistiska bilder. Använd även de andra riktlinjerna för Aero-stil.

  • Använd ikonvariationer eller överlägg för att ange status- eller statusändringar. Använd ikonvarianter för att visa ändringar i kvantiteter eller styrkor. Använd följande standardöverlägg för andra typer av status. Använd bara ett enda överlägg och leta upp det längst ned till höger för konsekvens.

    Överdra Status
    skärmbild av liten varningsikon
    Varning
    skärmbild av liten felikon
    Fel
    skärmbild av liten inaktiverad/frånkopplad ikon
    Inaktiverad/frånkopplad
    skärmbild av en liten blockerad/offline-ikon
    Blockerad/offline

    skärmbild av meddelandefältet och två ikoner

    I det här exemplet visar ikonerna för trådlösa nätverk och batteri ändringar i kvantiteter eller styrkor.

    skärmdump av meddelandeområdet och två överlägg

    I det här exemplet används överlägg för att visa fel- och varningstillstånd.

  • Undvik delar av rent rött, gult och grönt i basikonerna. För att undvika förvirring reserverar du dessa färger för att kommunicera status. Om din använder dessa färger kan du överväga att använda dämpade toner för ikonerna för basaviseringsområdet.

  • För progressiv eskaleringanvänder ikoner med ett progressivt mer kraftfullt utseende när situationen blir mer brådskande.

    skärmbild av meddelandefältet och fem ikoner

    I dessa exempel blir batteriikonens utseende mer tydligt när brådskan ökar.

  • Ändra inte status för ofta. Ikoner för meddelandeområdet får inte verka högljudda, instabila eller kräva uppmärksamhet. Ögat är känsligt för förändringar i det perifera synfältet, så statusändringar måste vara subtila.

    • Ändra inte ikonen snabbt. Om den underliggande statusen ändras snabbt måste ikonen visa status på hög nivå.

      felaktig:

      skärmbild av meddelandefältet och modemikonen

      I det här exemplet visar modemikonen blinkande lampor (som ett maskinvarumodem gör), men dessa tillståndsändringar är inte viktiga för användarna.

    • Använd inte långvariga animeringar för att visa kontinuerliga aktiviteter. Sådana animeringar är en distraktion. En ikons närvaro i meddelandefältet indikerar tillräckligt kontinuerlig aktivitet.

    • Korta är subtila animeringar acceptabla för att visa förloppet under viktiga tillfälliga, transitiva statusändringar.

      skärmbild av meddelandefältet och den trådlösa ikonen

      I det här exemplet visar ikonen Trådlös en aktivitetsindikator som visar att arbetet pågår.

    • Flasha inte ikonen. Att göra det är för distraherande. Om en händelse kräver omedelbar uppmärksamhet använder du en dialogruta i stället. Om händelsen annars behöver uppmärksammas använder du ett meddelande.

  • Inaktivera inte ikoner för meddelandeområdet. Om ikonen för närvarande inte gäller tar du bort den. Du kan dock visa en aktiverad ikon med ett inaktiverat statusöverlägg om användarna kan aktivera från ikonen.

    skärmbild av meddelandeområde och

    I det här exemplet kan användare aktivera ljudutdata från ikonen.

Allmänna riktlinjer och exempel finns i Ikoner.

Interaktion

Obs! Följande klickhändelser bör inträffa med musen uppåt, inte med musen nedåt.

hovra

  • Visa en knappbeskrivning eller infotip som anger vad ikonen representerar.

    skärmbild av meddelandefältet och knappbeskrivning

    I det här exemplet används en knappbeskrivning för att beskriva ikonen vid hovring.

Riktlinjer för informationstips finns i avsnittet Text i den här artikeln.

Vänster

  • Visa vilka användare som mest sannolikt vill se, vilket kan vara:

    • Ett utfällt fönster, en dialogruta eller ett programfönster med de mest användbara inställningarna och de uppgifter som vanligtvis utförs. Information om presentationsriktlinjer finns i utfällbara meddelandeområde.

      skärmdump av meddelandeområde och utfällbara

      I de här exemplen visas popup-fönster med de mest användbara inställningarna när du klickar på vänsterklicka.

    • En utfällbara status.

      skärmbild av meddelandefältet och den utfällbara statusen

      I det här exemplet visas den utfällbara statusen när du klickar till vänster.

      • Det relaterade kontrollpanelobjektet.
      • Snabbmenyn.

    Användarna förväntar sig att vänsterklicka ska visa något, så om du inte visar något visas en meddelandefältsikon som inte svarar.

  • Visa endast en snabbmeny om de andra alternativen inte gäller, med standardkommandot i fetstil. I det här fallet visar du samma snabbmeny som visas vid högerklicka för att undvika förvirring.

  • Föredrar att använda ett popup-fönster över en dialogruta för en enklare känsla. Visa bara de vanligaste inställningarna och låt dem få omedelbar effekt för en enklare interaktion. Stäng popup-fönstret om användaren klickar någonstans utanför fönstret.

  • Visa små fönster nära den associerade ikonen. Stora fönster, till exempel kontrollpanelsobjekt, kan dock visas i mitten av standardövervakaren.

Vänster dubbelklicka på

  • Utför standardkommandot på snabbmenyn. Detta visar vanligtvis det primära användargränssnittet som är associerat med ikonen, till exempel det associerade kontrollpanelobjektet, egenskapsbladet eller programfönstret.
  • Om det inte finns något standardkommando utför du samma åtgärd som ett vänsterklick.

Högerklicka på

  • Visa snabbmenyn, med standardkommandot i fetstil.

Snabbmenyer

  • Visa snabbmenyn nära den associerade ikonen, men bort från aktivitetsfältet.
  • Snabbmenyn kan innehålla följande objekt, efter behov, i den angivna ordningen (exakt text finns inom citattecken):

Primära kommandon

Öppna (standard, lista först, i fetstil)

Springa

Sekundära kommandon

< avgränsare>

Pausa/återuppta kommandot aktivera/inaktivera (bockmarkering)

"Minimerat till meddelandeområde" (bockmarkering)

Anmäl dig till meddelanden (bockmarkering)

"Visa ikon i meddelandefältet" (bockmarkering)

< avgränsare>

"Alternativ"

"Avsluta"

  • Ta bort i stället för att inaktivera eventuella snabbmenyobjekt som inte gäller.
  • För kommandona Öppna, Kör och Pausa/Återuppta vara specifika för vad som öppnas, körs, pausas och återupptas.

Skärmbild som visar ett meddelandeområde och kommandon.

I det här exemplet har Windows Defender specifika öppna och kör-kommandon.

  • Använd Pausa/återuppta bakgrundsaktiviteter som körs aktiverar/inaktiverar du för allt annat.
  • Använd bockmarkeringar för att ange tillstånd. Lista och aktivera alla tillstånd och placera bockmarkeringen bredvid det aktuella tillståndet. Inaktivera inte alternativ eller ändra alternativetiketter för att ange aktuellt tillstånd.

rätt:

skärmbild av ett kommando med bockmarkering

felaktig:

skärmbild av ett kommando utan bockmarkering

I det felaktiga exemplet bör Windows Defender använda en bockmarkering för att ange aktuellt tillstånd.

  • Alla bakgrundsaktiviteter måste ha kommandot Pausa/återuppta. Om du väljer kommandot bör aktiviteten tillfälligt pausas. Användare kanske tillfälligt vill pausa bakgrundsaktiviteter för att öka systemets prestanda eller minska energiförbrukningen. Pausade bakgrundsaktiviteter startas om när användaren återupptar eller när Windows startas om.
  • Tillåt användare att välja mellan olika aviseringstyper om programmet har meddelanden som vissa användare kanske inte vill se. Mönstret FYI- kräver att användarna anmäler sig, så dessa meddelanden måste inaktiveras som standard.

skärmbild av meddelandefältet och kommandon

I det här exemplet tillåter Outlook användare att välja de meddelanden som de får från ikonen.

  • Om du avmarkerar alternativet Visa i meddelandefältet tar du bort ikonen från meddelandefältet, men påverkar inte det underliggande programmet, funktionen eller processen. Användare kan spela upp ikonen på nytt från programmets alternativdialogruta. Visa inte ikonen igen när Windows startas om.
  • Kommandot Avsluta avslutar programmet för den aktuella Windows-sessionen och tar bort ikonen. Har inte ett exit-kommando om programmet inte kan stängas av. Programmet startas om när Windows startas om. Användare kan avsluta programmet permanent från dialogrutan Alternativ.
  • Har inget Om-kommando. Sådan information ska förmedlas av ikonen, dess infotip och snabbmenyn. Om användarna vill ha mer information kan de visa det primära användargränssnittet.
    • Undantag: Du kan ange ett Om-kommando om ikonen är för ett program som inte har skrivbordsnärvaro.

Allmänna riktlinjer och exempel på snabbmenyer finns i Menyer.

Omfattande knappbeskrivningar

  • Använd endast omfattande knappbeskrivningar för att göra informationen enklare att förstå. Använd inte rika knappbeskrivningar bara för att dekorera funktionen. Om du inte kan använda rikedom för att göra informationen enklare att förstå använder du en enkel knappbeskrivning i stället.

    felaktig:

    skärmbild av meddelandefältet och omfattande knappbeskrivning

    rätt:

    skärmbild av meddelandefältet och

    I det felaktiga exemplet gör kalenderikonen inte datumet lättare att förstå.

  • Använd en koncis presentation. Använd kortfattad text och en koncis layout med en ikon på 32 x 32 bildpunkter. Rymliga knappbeskrivningar riskerar att bli distraherande, särskilt när de visas oavsiktligt.

  • Placera inte kontroller eller element som visas interaktiva i en omfattande knappbeskrivning. Knappbeskrivningar är inte interaktiva och bör därför inte visas som interaktiva. Använd inte blå eller understruken text.

    rätt:

    skärmbild av omfattande knappbeskrivning med svart text

    felaktig:

    skärmbild av omfattande knappbeskrivning med blå text

    I det felaktiga exemplet verkar den aktuella energiplanen vara en länk, men det är omöjligt att klicka.

Utfällbara meddelanden

  • När det är lämpligt kan du visa utfällbara meddelandefält med tre avsnitt:
    • Sammanfattning. Visa samma information som visas i ikonens knappbeskrivning eller infotip, eventuellt med mer information. För konsekvens använder du samma text och ikoner och i allmänhet samma layout (om du använder en omfattande knappbeskrivning). Till skillnad från informationstipsen är den här informationen tillgänglig när du använder touch.
    • Vanliga uppgifter. Presentera de vanligaste uppgifterna direkt i den utfällbara menyn.
    • Relaterade länkar. Ange högst en av varje typ av följande valfria länkar:
      • En länk till den uppgift som utförs oftast på Kontrollpanelen. Ange om det finns en uppgift som utförs ofta och som inte kan visas i avsnittet vanliga uppgifter.
      • En länk till det relaterade kontrollpanelsobjektet. Det här kontrollpanelsobjektet bör göra det möjligt för användare att utföra uppgifter som inte kan utföras i avsnittet vanliga uppgifter.
      • En länk till ett specifikt, relevant hjälpavsnitt. Följ standardriktlinjerna för hjälplänkar.

skärmbild av meddelandefältet och utfällbara

Det här exemplet visar ett utfällt meddelandeområde med hjälp av den rekommenderade presentationen.

Dialogrutan Alternativ

  • Alternativ som inte är tillgängliga direkt från snabbmenyn måste finnas i dialogrutan Alternativ. Den här dialogrutan kan vara funktionens kontrollpanel.
  • Dialogrutan Alternativ kan innehålla följande objekt efter behov (exakt text finns inom citattecken):
    • Aktivera [funktionsnamn] (kryssruta)
      • Om du avmarkerar det här alternativet avslutas programmet permanent. Programmet kan startas om från kontrollpanelens objekt. Kommandot Avsluta i snabbmenyn avslutar endast programmet för den aktuella Windows-sessionen.
    • "Visa ikon i meddelandefältet" (kryssruta)
      • Att ta bort ikonen från meddelandefältet påverkar inte den underliggande funktionen.
      • Om du väljer det här alternativet kan användaren återställa ikonen, vilket naturligtvis inte kan göras från själva ikonen.
  • Inaktivera funktioner som sällan används, eller potentiellt irriterande eller störande. Låt användarna välja till sådana funktioner.

Allmänna riktlinjer och exempel i dialogrutan Alternativ finns i Egenskapen Windows.

Minimera program till meddelandefältet

Obs! Minimering av programfönster till meddelandefältet rekommenderas inte längre för Windows 7. Använd vanliga knappar i stället. Programmet kan ha stöd för båda mekanismerna för bakåtkompatibilitet.

  • Om du vill minska oredan i aktivitetsfältet kan du överväga att minimera program till meddelandefältet endast om allt av följande gäller:
    • Programmet kan bara ha en enda instans.
    • Programmet körs under en längre tid.
    • Ikonen visar status.
    • Ikonen kan vara en meddelandekälla.
    • Det är valfritt och användarna måste välja.
  • Använd knappen Minimera i programmets namnlist, inte knappen Stäng.

SMS

Informationstips

  • Ikoninformationstipset bör ha något av följande format (där företagsnamnet är valfritt):
    • (Företagsnamn) Funktions-, program- eller enhetsnamn
    • skärmbild av infotip med företagsnamn
    • (Företagsnamn) Funktions-, program- eller enhetsnamn – Statussammanfattning
    • skärmbild av infotip som visar statussammanfattning
    • (Företagsnamn) Statusuttryck för funktion, program eller enhet.
    • skärmbild av infotip som visar statusuttryck
    • (Företagsnamn) Funktions-, program- eller enhetsnamn
    • Statuslista med varje objekt på en separat rad
    • skärmbild av infotip som visar statuslista

Infotip-frasering:

  • Fokusera på den mest användbara informationen. Visa annan information till vänster med ett enda klick.

  • Var kortfattad. Använd meningsfragment eller enkla instruktioner.

  • Använd inte avslutande skiljetecken om inte tipset är formulerat som en fullständig mening.

  • Utelämna onödiga ord. Inkludera inte programvaruversionen eller annan onödig information.

    felaktig:

    skärmdump av infotip med onödig information

    I det här exemplet har informationstipset överflödig information.

  • Förklara inte hur du interagerar med ikonen.

    felaktig:

    skärmbild av infotip med

    I det här exemplet ger ikonen trådlös nätverksanslutning instruktioner för högerklicka.

Dokumentation

När du refererar till meddelandeområdet:

  • Se meddelandefältet som meddelandeområde, inte systemfältet.

När du refererar till en meddelandeområdesikon:

  • Se ikonen med det exakta namnet som anges i dess infotip, inklusive dess versaler, följt av ikonen.
  • Den första referensen finns också i meddelandefältet.
  • Formatera rubriktexten med fetstil när det är möjligt. Annars placerar du rubriken endast inom citattecken om det behövs för att förhindra förvirring.

Exempel: Om du vill kontrollera nätverksstatusen snabbt klickar du på ikonen Network i meddelandefältet.