Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ)
Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ) です。このブログは、Microsoft Azure Team Blog (blogs.msdn.com/b/windowsazure/) の翻訳内容を投稿し、Azure に関する最新情報や、開発に役立つ情報を提供します。
DocumentDB の一般提供をまもなく開始
このポストは、3 月 5 日に投稿された DocumentDB moving to general availability の翻訳です。 マイクロソフトは、包括的に管理された NoSQL...
Author: Ayako TANI Date: 03/11/2015
新しい Azure コンピューティング サイズ A10/A11 が登場
このポストは、3 月 5 日に投稿された New A10/A11 Azure Compute Sizes の翻訳です。 マイクロソフトは新たに 2 種類のコンピューティング集中型インスタンス...
Author: Ayako TANI Date: 03/11/2015
Azure Media Services の Premium Encoder のご紹介
このポストは、3 月 5 日に投稿された Introducing Premium Encoding in Azure Media Services の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 03/11/2015
Azure プレビュー ポータルの機能強化を発表 (2 月の更新)
このポストは、3 月 2 日に投稿された Announcing Azure Preview Portal Improvements (February Update) の翻訳です。 Azure...
Author: Ayako TANI Date: 03/10/2015
Azure SQL Database で Row-Level Security を使用してより安全性の高い中間層アプリケーションを構築する
このポストは、3 月 2 日に投稿された Building More Secure Middle-Tier Applications with Azure SQL Database using...
Author: Ayako TANI Date: 03/09/2015
Microsoft Azure のネットワーク セキュリティに関するホワイトペーパーの第 3 版を公開
このポストは、3 月 2 日に投稿された Microsoft Azure Network Security Whitepaper version 3 is now available の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 03/09/2015
Dynamic Data Masking を使用して Azure SQL Database に保存されている機密データの流出を防止
このポストは、2 月 25 日に投稿された Limit the exposure of sensitive data in Azure SQL Database using Dynamic Data...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
アジア リージョンで Azure SQL Database の最新バージョンの一般提供を開始、災害復旧目標を上方修正
このポストは、2 月 24 日に投稿された Announcing latest version of Azure SQL Database now GA in Asia; improvements...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
Azure Media Services で、世界的なロボット外科手術イベントのライブ配信を実現
このポストは、2 月 23 日に投稿された Azure Media Services enables live stream of global robotic surgery event...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
マイクロソフトが Apache Storm の一般提供を開始: ビッグ データのリアルタイム分析の生産性を向上
このポストは、2 月 20 日に投稿された Microsoft Makes Apache Storm Generally Available And Improves Productivity for...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
Azure Redis Cache の監視システムの変更に伴うお願い
このポストは、2 月 18 日に投稿された Azure Redis Cache Monitoring changes の翻訳です。 Azure Redis Cache...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
Linux 上で動作する初の Azure ホストサービス
このポストは、2 月 18 日に投稿された The first Azure hosted service that runs on Linux の翻訳です。 マイクロソフトは「Strata +...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
Azure Mobile Engagement のパブリック プレビューの提供を開始
このポストは、2 月 18 日に投稿された Azure Mobile Engagement now in Public Preview の翻訳です。 去る 2014 年 5...
Author: Ayako TANI Date: 03/07/2015
Azure Site Recovery と System Center によるエンタープライズ レベルのアレイベースのレプリケーションと災害復旧の一般提供を開始
このポストは、2 月 18 日に投稿された Enterprise-Grade Array-Based Replication and Disaster Recovery with ASR and...
Author: Ayako TANI Date: 03/05/2015
Azure Redis Cache で StackExchange.Redis がタイムアウトしたときの原因調査
このポストは、2 月 10 日に投稿された Investigating Timeout Exceptions in StackExchange.Redis for Azure Redis Cache...
Author: Ayako TANI Date: 03/05/2015
Azure Backup の更新プログラムをリリース: 長期保有やオフライン シードなどの新機能を多数導入
このポストは、2 月 16 日に投稿された New features in Azure Backup – Long term retention, offline backup...
Author: Ayako TANI Date: 02/23/2015
Microsoft Azure が、クラウド唯一のプライバシー コントロール国際基準 ISO/IEC 27018 に準拠した初のクラウド コンピューティング プラットフォームとして確認されました
このポストは、2 月 16 日に投稿された Microsoft Azure: The first cloud computing platform to conform to ISO/IEC...
Author: Ayako TANI Date: 02/16/2015
Azure Data Factory の更新: ダイアグラム ビューの強化
このポストは、2 月 9 日に投稿された Azure Data Factory Updates: Diagram View Enhancements の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 02/16/2015
検索結果のカスタマイズ: Azure Search の「タグ ブースト」機能を発表
このポストは、2 月 5 日に投稿された Personalizing search results: Announcing ‘Tag Boosting’ in Azure...
Author: Ayako TANI Date: 02/15/2015
テスト用ハイブリッド クラウド環境の新規セットアップ
このポストは、2 月 5 日に投稿された New set of Hybrid Cloud Test Environments の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 02/15/2015
Azure API Management の Premium レベル
このポストは、2 月 5 日に投稿された Azure API Management Premium の翻訳です。 昨年 9 月に一般提供が開始された Azure API Management...
Author: Ayako TANI Date: 02/15/2015
Azure DocumentDB の提供地域をアジアと米国で拡大、アカウント単位の制限も緩和
このポストは、2 月 3 日に投稿された Azure DocumentDB – New Asia, US regions, and increased account limits...
Author: Ayako TANI Date: 02/15/2015
NBC Sports Digital の「Super Stream Sunday」で放送された大規模なライブ イベント中継を Microsoft Azure がサポート
このポストは、2 月 5 日に投稿された Microsoft Azure supports NBC Sports Digital’s Record-Breaking Live Event...
Author: Ayako TANI Date: 02/15/2015
スポーツ番組のストリーミング配信を支える Azure Media Services
このポストは、1 月 30 日に投稿された Azure Media Services to help stream the big game の翻訳です。 NBC Sports (英語)...
Author: Ayako TANI Date: 02/15/2015
Azure プレビュー ポータルの機能強化を発表
このポストは、1 月 29 日に投稿された Announcing Azure Preview Portal Improvements の翻訳です。 Azure ユーザーの皆さん、こんにちは!...
Author: Ayako TANI Date: 02/11/2015
Message Analyzer を使用した Microsoft Azure Storage のトラブルシューティング
このポストは、1 月 27 日に投稿された Troubleshooting Microsoft Azure Storage with Message Analyzer の翻訳です。 概要 クラウド...
Author: Ayako TANI Date: 02/11/2015
IaaS VM 上の SQL Server であらゆるものを自動化
このポストは、1 月 29 日に投稿された Automated Everything with SQL Server on IaaS VMs の翻訳です。 このたび Azure ポータルで SQL...
Author: Ayako TANI Date: 02/04/2015
Azure Media Services のストリーミング セキュリティを強化する DRM テクノロジの一般提供を発表
このポストは、1 月 29 日に投稿された Azure Media Services enhances streaming security with General Availability of...
Author: Ayako TANI Date: 02/04/2015
Chef を使用して Azure Virtual Machines のデプロイメントを自動化する
このポストは、1 月 28 日に投稿された Automating Azure Virtual Machine Deployment with Chef の翻訳です。 「Infrastructure...
Author: Ayako TANI Date: 02/04/2015
最新の Azure SQL Database Update (V12) 用移行クックブックの提供を開始
このポストは、1 月 26 日に投稿された Migration cookbook now available for the latest Azure SQL Database Update...
Author: Ayako TANI Date: 02/04/2015
Azure Site Recovery による VMware および物理的ワークロードの保護を目的として Process Server をデプロイする場合のベスト プラクティス
このポストは、1 月 22 日に投稿された Best Practices for Process Server Deployment when Protecting VMware and...
Author: Ayako TANI Date: 02/02/2015
災害復旧環境を構築する場合の Active Directory のセットアップ
このポストは、1 月 21 日に投稿された Setting up Active Directory for a Disaster Recovery Environment の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 02/02/2015
Azure Search: 検索アプリケーションに検索候補 (オートコンプリート) を追加する方法
このポストは、1 月 20 日に投稿された Azure Search – How to Add Suggestions (auto-complete) to your Search...
Author: Ayako TANI Date: 02/02/2015
Azure Search の検索候補の機能強化を発表
このポストは、1 月 23 日に投稿された Announcing New Enhancements to Azure Search Suggestions の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 02/01/2015
「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準」（FISC 安全対策基準）に対する Azure の対応状況リストを公開
公益財団法人金融情報システムセンター (FISC) が作成した「金融機関等コンピュータ システムの安全対策基準・解説書」は通称「FISC...
Author: Ayako TANI Date: 01/29/2015
米国東部 2 リージョンで G シリーズ VM のサポートを開始
このポストは、1 月 23 日に投稿された New G-Series Support in US East 2 の翻訳です。 マイクロソフトは数週間前に、Microsoft Azure Virtual...
Author: Ayako TANI Date: 01/27/2015
Azure Websites の Application Insights 拡張機能により Azure Websites で Application Insights の新機能が利用可能に
このポストは、1 月 15 日に投稿された New Application Insights functionality on Azure Websites with the Application...
Author: Ayako TANI Date: 01/25/2015
ExpressRoute を無料でご利用いただけるプロモーションを展開
このポストは、1 月 15 日に投稿された Try ExpressRoute Free of Charge with this Promotion の翻訳です。 マイクロソフトはこのたび、Azure...
Author: Ayako TANI Date: 01/25/2015
DocumentDB で SQL のパラメーター化が可能に
このポストは、1 月 14 日に投稿された Announcing SQL Parameterization in DocumentDB の翻訳です。 このたび、Azure DocumentDB の...
Author: Ayako TANI Date: 01/20/2015
Azure Virtual Network Gateway の機能強化
このポストは、12 月 2 日に投稿された Azure Virtual Network Gateway Improvements の翻訳です。 マイクロソフトは TechEd Europe 2014...
Author: Ayako TANI Date: 01/19/2015
Microsoft Azure の新たな一歩: 業界をリードするクラウド コンプライアンス
このポストは、1 月 13 日に投稿された Microsoft Azure Reaches New Industry-Leading Cloud Compliance Milestones...
Author: Ayako TANI Date: 01/19/2015
Migration Accelerator を使用して Linux VM を Azure に移行する
このポストは、1 月 13 日に投稿された Migrate Linux VMs to Azure with Migration Accelerator の翻訳です。 マイクロソフトは、2014 年 9...
Author: Ayako TANI Date: 01/19/2015
Azure データ センター間の移行が簡単に
このポストは、1 月 12 日に投稿された Azure Data Center Migration just got easier.. の翻訳です。 Azure データ...
Author: Ayako TANI Date: 01/14/2015
SSL 3.0 の脆弱性への対策のため 2015 年 2 月 20 日から Azure Storage で SSL 3.0 を無効化
このポストは、1 月 8 日に投稿された Protecting against the SSL 3.0 vulnerability - Azure Storage to start disabling...
Author: Ayako TANI Date: 01/14/2015
Microsoft Azure Marketplace に Docker が登場
このポストは、1 月 8 日に投稿された Introducing Docker in Microsoft Azure Marketplace の翻訳です。 このたび、Microsoft Azure は...
Author: Ayako TANI Date: 01/13/2015
Azure がさらに拡張され、より高速でオープン、かつ安全に
このポストは、1 月 8 日に投稿された Azure is now bigger, faster, more open, and more secure の翻訳です。 10...
Author: Ayako TANI Date: 01/12/2015
Azure DocumentDB Java SDK の概要
このポストは、1 月 6 日に投稿された Introducing the Azure DocumentDB Java SDK の翻訳です。 マイクロソフトはこのたび、Azure DocumentDB...
Author: Ayako TANI Date: 01/08/2015
RBAC と Azure Websites での発行操作
このポストは、1 月 5 日に投稿された RBAC and Azure Websites Publishing の翻訳です。 Azure に新たに導入された Roles Based Access...
Author: Ayako TANI Date: 01/06/2015
Microsoft Azure の Virtual Machines D シリーズでクリティカル アプリケーション ワークロードを実行
このポストは、12 月 22 日に投稿された Running Critical Application Workloads on Microsoft Azure D-Series Virtual...
Author: Ayako TANI Date: 01/04/2015
Azure Media Services のライブ ストリーミングで PlayReady 暗号化が可能に
このポストは、12 月 22 日に投稿された Announcing Azure Media Services Live Streaming With PlayReady encryption...
Author: Ayako TANI Date: 01/04/2015