Определение путей итерации (спринтов) и настройка итераций для команды

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 — Azure DevOps Server 2019

Пути итерации, также известные как спринты, назначают рабочие элементы определенным интервалам времени. Определите пути итерации на уровне проекта и предоставьте каждой команде возможность выбрать пути, которые они используют. Пути итерации общие для всех выбранных команд. Вы можете создать плоскую или иерархическую структуру путей итерации для поддержки релизов, подверсий и спринтов. Если ваша команда не использует спринты для планирования и отслеживания работы, сохраните назначения команд по умолчанию и используйте продуктовые и портфельные бэклоги и доски, однако инструменты планирования спринта не будут применимы.

Определите пути итерации и назначьте их командам, если вы хотите использовать следующие средства:

• Назначение рабочих элементов спринтам с помощью области планирования
• Создание запросов и диаграмм для рабочих элементов на основе пути итерации
• Прогнозирование бэклога продукта
• Спринты> всех инструментов
• Планы выполнения, календарное представление результатов команды
• Диаграмма скорости и диаграмма сгорания работы в спринте

Совет

Если команда не подписалась или не выбрала путь итерации, то путь итерации не будет отображаться в представлении команды или средстве.

Для получения сведений об ограничениях и лимитах, касающихся добавления путей итерации, см. раздел "Сведения о областях и итерациях", правила именования.

Совет

Для быстрого обновления дат итерации см. "Изменение дат спринта". Однако если необходимо определить пути итерации и структуру дерева, следуйте инструкциям, приведенным в этой статье.

Предварительные условия

Категория

Требования

разрешения

— Чтобы задать путь области команды или итерации: администратор команды или член группы администраторов проектов. По умолчанию пользователь, создавший проект, имеет эти разрешения. — Чтобы добавить путь к области под корневым узлом или изменить либо удалить любой дочерний узел, необходимо быть участником группы администраторов проектов . — Чтобы добавить, редактировать и управлять путями к областям в узле: необходимо одно или несколько следующих разрешений, установленных на Разрешить: - Создание дочерних узлов - Удаление этого узла - Изменить этот узел - просмотр разрешений на этом узле

Дополнительные сведения о получении разрешений см. в разделе "Изменение разрешений на уровне проекта" или "Установка разрешений" и доступа для отслеживания работы.

Начало работы

Новые проекты начинаются с одного корневого пути, соответствующего имени проекта. Добавьте другие пути области под этот корень и используйте предопределенные пути итерации для отслеживания работы, устанавливая даты.

Если вы не знакомы с управлением проектами и командами, выполните следующие действия, чтобы настроить проект и команды:

1. Настройка Azure Boards: ознакамьтесь с материалом Настройка и кастомизация Azure Boards.
2. Определите пути областей и команды. Следуйте инструкции Определение путей к областям и назначения команде, обеспечив, чтобы у каждой команды было по крайней мере по одному пути к области.
3. Задайте длину итерации. Определите длину итерации, желательно согласованную между командами. См. сведения о областях и итерациях.
4. Выберите структуру спринта: выберите из плоской или иерархической структуры спринта и релиза.
5. Определите пути итерации.
6. Создание команд. Создание необходимых команд на основе шага 2. См. статью "Добавить команду", перейти из одной команды по умолчанию в несколько команд.
7. Назначьте пути областей командам: В конфигурации команды назначьте пути по умолчанию и другие пути областей каждой команде. Следуйте указаниям по умолчанию пути итерации команды Set.
8. Назначение путей итерации рабочим элементам: используйте массовое изменение для назначения рабочих элементов путям итерации, чтобы они отображались в бэклогах и на досках. Кроме того, см. раздел "Назначение элементов бэклога к спринту".

По мере необходимости можно выполнять следующие задачи в любое время:

• Добавьте больше дочерних итерационных узлов
• Переименуйте путь итерации (за исключением корневого пути)
• Переместить путь дочерней итерации под другой узел
• Удалить путь итерации дочернего элемента
• Измените значения по умолчанию и выбранные пути итерации, назначенные команде

Итерация резерва команды и итерация по умолчанию

Каждая команда имеет доступ к различным инструментам Agile, как описано в разделе "О командах" и средствах Agile. Эти инструменты используют стандартные пути области команды и выбранные пути итераций или спринты. Как правило, команды используют один областной путь и несколько путей итераций для отслеживания работы, однако для различных сценариев можно использовать несколько областных путей в бэклогах и досках.

Команды могут задать итерацию по умолчанию отдельно от итерации невыполненных задач. Итерация бэклога определяет, какие элементы отображаются в бэклогах и на досках команды, тогда как итерация по умолчанию назначает новосозданным рабочим элементам значения.

Все рабочие элементы, созданные в контексте команды, автоматически назначаются на стандартный путь области и стандартный путь итерации.

Перечисление итерации проекта

Чтобы перечислить итерации проекта, сделайте следующее:

Браузер

1. Войдите в проект https://dev.azure.com/{Your_Organization/Your_Project}.

2. Выберите (1) Параметры проекта> (2) Конфигурация проекта> (3) Итерации.

   

CLI Azure DevOps

Перечисление путей итерации проекта | Добавление итерации проекта | Перечисление путей итерации команды | Задание путей итерации команды | Удаление или обновление пути итерации проекта

Перечислить итерации, определенные для проекта, с помощью az boards iteration project list. Сведения о начале работы см. в статье "Начало работы с Azure DevOps CLI".

az boards iteration project list [--depth]
                                 [--path]
                                 [--project]

Параметры

• глубина: необязательно. Глубина дочерних узлов, которые должны быть перечислены. Пример: --depth 3.
• путь: необязательный. Абсолютный путь итерации. \Iteration\ должен следовать после \ProjectName, что отличает его от пути области. Пример: --path \ProjectName\Iteration\IterationName. Если в узле используются пробелы, то их следует заключить в двойные кавычки, например, --path "\Fabrikam Fiber\Iteration\Sprint 1". Если он не указан, выводит список путей итерации с корневого уровня.
• проект: необязательный. Имя или идентификатор проекта. Пример: --project "Fabrikam Fiber".

Пример

Например, следующая команда перечисляет пути области до глубины 3 для проекта Fabrikam Fiber. Дополнительные сведения о других параметрах формата выходных данных см. в разделе "Форматы выходных данных" для команд Azure CLI

az boards iteration project list --depth 3 --project "Fabrikam Fiber" --output table
ID     Identifier                            Name            Path                                           Has Children    Start Date            Finish Date
-----  ------------------------------------  --------------  ---------------------------------------------  --------------  --------------------  --------------------
55290  d77820e9-6bda-4deb-8052-cc519bc12ecc  Fabrikam Fiber  \Fabrikam Fiber\Iteration                      True
55292  5938b25d-7235-499e-815f-4fc19d95d24c  Release 1       \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1            True
55297  c7063041-ff3a-4d7f-bb46-c433c7030d59  Sprint 1        \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 1   False           2019-01-01T00:00:00Z  2019-01-18T00:00:00Z
55298  dd10f1bf-bedd-4c6f-926f-b2abea81bb50  Sprint 2        \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 2   False           2019-01-21T00:00:00Z  2019-02-08T00:00:00Z
55340  862e961a-ac7a-4fcc-9ebc-8afd0c12fed5  Sprint 3        \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 3   False           2019-03-11T00:00:00Z  2019-03-29T00:00:00Z
55341  8548898e-4dfd-4515-9d6e-d476d90033a3  Sprint 4        \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 4   False
55342  d130534c-05dc-434b-a7f3-85689d11c36f  Sprint 5        \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 5   False
55343  738f5c0b-c62b-4ba5-96ab-026e606b0cef  Sprint 6        \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 6   False           2018-07-16T00:00:00Z  2018-08-03T00:00:00Z
55299  a0554e98-b1f1-4230-8500-733c739a0113  Release 2       \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 2            False
55300  5c3a5d56-f860-4ebc-8838-7701256c88a4  Release 3       \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 3            False
55301  ad722430-042b-4c45-87e5-8d67572d4fc1  Release 4       \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 4            False
55364  8b738736-fef6-49f5-be2a-31c86add6589  Future          \Fabrikam Fiber\Iteration\Future               False

Добавление итерации и установка дат итерации

Добавьте итерации таким же образом, как и при добавлении областей. Дополнительные сведения о работе в темпе спринта см. в статье Scrum и инструменты для планирования спринта.

Браузер

1. Добавьте и измените итерации в настройках проекта>конфигурации проекта>итерациях.

   Для проектов на основе Scrum вы увидите следующий набор спринтов.

   

2. Чтобы запланировать даты начала и окончания для каждого спринта, используемого командой, выделите спринт и выберите "Задать даты". Или выберите "Действия" для пути итерации и нажмите кнопку "Изменить".

   

3. Чтобы выбрать новые даты, щелкните значок календаря.

   

4. Когда вы закончите, у вас будет набор спринтов, запланированных, как это показано на следующем рисунке.

   

   Следующий шаг — выбрать спринты, которые использует каждая команда.

CLI Azure DevOps

Добавьте пути итерации в проект с помощью az boards iteration project create. Сведения о начале работы см. в статье "Начало работы с Azure DevOps CLI".

az boards iteration project create --name
                                   [--finish-date]
                                   [--path]
                                   [--project]
                                   [--start-date]

Параметры

• name: обязательное поле. Введите имя пути итерации.
• дата окончания: необязательно. Дата окончания итерации. Пример: "--finish-date 2019-06-21".
• путь: необязательный. Абсолютный путь итерации. Пример: \ProjectName\Iteration\IterationName. Если не указано, добавляет итерацию на корневом уровне.
• проект: необязательный. Имя или идентификатор проекта. Пример: --project "Fabrikam Fiber".
• дата начала: необязательно. Введите дату начала пути итерации. Пример: "2019-06-03". Должно быть раньше даты окончания.

Пример

Например, следующая команда добавляет Sprint 36, которая начинается 1 сентября 2019 г. и заканчивается 30 сентября 2019 г. в качестве пути итерации к проекту по умолчанию на корневом узле.

az boards iteration project create --name "Sprint 36" --start-date 2019-09-01 --finish-date 2019-09-30
{
  "attributes": {
    "finishDate": "2019-09-30T00:00:00Z",
    "startDate": "2019-09-01T00:00:00Z"
  },
  "children": null,
  "hasChildren": false,
  "id": 55411,
  "identifier": "af3ef6a7-6551-451b-8f9f-63af7a60fc55",
  "name": "Sprint 36",
  "path": "\\Fabrikam Fiber\\Iteration\\Sprint 36",
  "structureType": "iteration",
  "url": "https://dev.azure.com/fabrikam/56af920d-393b-4236-9a07-24439ccaa85c/_apis/wit/classificationNodes/Iterations/Sprint%2036"
}

Список итераций команды

Задайте значения по умолчанию команды из параметров команды. Если вы не являетесь администратором команды, попросите добавить вас в качестве одного из них. Только администраторы команд или проектов могут изменять параметры группы.

Примечание.

Командам можно назначить не более 300 путей итерации. Дополнительные сведения см. в разделе Ограничения для отслеживания хода выполнения работы, процесса и проекта.

Браузер

Определите обе области и итерации из Параметры проекта > Доски > Конфигурация команды. Быстро перейдите к этому из рабочего списка задач команды, доски или информационной панели.

1. Откройте бэклог или доску для команды и выберите профиль команды, а затем параметры команды.

   Здесь мы открываем доску для команды, работающей в сети, и затем профиль этой команды.

   

2. Выберите итерации и области.

   

3. Чтобы переключить контекст команды, используйте селектор команды в хлебных крошках.

   

CLI Azure DevOps

Перечислите пути итерации, определенные для команды с помощью az boards area team list. Сведения о начале работы см. в статье "Начало работы с Azure DevOps CLI".

az boards iteration team list --team
                              [--project]
                              [--timeframe]

Параметры

• команда: обязательно. Имя или идентификатор команды.
• проект: необязательный. Имя или идентификатор проекта.
• временной интервал: необязательный. Фильтр, возвращающий итерации на основе относительного времени. Поддерживается только current .

Пример

Например, следующая команда перечисляет пути областей для команды по предоставлению услуг. Сведения о других параметрах формата выходных данных см. в разделе "Выходные форматы" для команд Azure CLI

az boards iteration team list  --team "Service Delivery"  --project "Fabrikam Fiber" --output table
ID                                    Name       Start Date                 Finish Date                Time Frame    Path
------------------------------------  ---------  -------------------------  -------------------------  ------------  ---------------------------------
c7063041-ff3a-4d7f-bb46-c433c7030d59  Sprint 1   2019-01-01T00:00:00+00:00  2019-01-18T00:00:00+00:00  past          Fabrikam Fiber\Release 1\Sprint 1
dd10f1bf-bedd-4c6f-926f-b2abea81bb50  Sprint 2   2019-01-21T00:00:00+00:00  2019-02-08T00:00:00+00:00  past          Fabrikam Fiber\Release 1\Sprint 2
862e961a-ac7a-4fcc-9ebc-8afd0c12fed5  Sprint 3   2019-03-11T00:00:00+00:00  2019-03-29T00:00:00+00:00  current       Fabrikam Fiber\Release 1\Sprint 3

Выберите спринты команды и задайте путь итерации по умолчанию

Вы определяете спринты для проекта, а затем выбираете их, чтобы они активно использовались каждой командой. При создании рабочих элементов назначается итерация по умолчанию.

Браузер

1. Откройте Параметры проекта > Доски > Конфигурация команды > Итерации для команды.

   Здесь мы перейдем к команде Fabrikam Fibre.

   

2. Невыполненная итерация. В бэклоге и на досках команды отображаются только рабочие элементы, назначенные на итерации, равные или предшествующие этой итерации бэклога.

   

   Кроме того, все рабочие элементы, добавленные через журнал невыполненной работы команды или доску, назначаются в итерацию журнала невыполненной работы.

3. Итерация по умолчанию. Итерация по умолчанию определяет итерацию, используемую при создании рабочего элемента из командного бэклога или с доски задач. укажите любую итерацию, определенную в пути итерации невыполненной работы . Чтобы назначить новые рабочие элементы текущей итерации, укажите @CurrentIteration. Тот же макрос используется в запросах для перечисления рабочих элементов, назначенных на текущую активную итерацию, закрепленную за командой.

   Например, может потребоваться, чтобы все новые рабочие элементы были добавлены в будущий путь итерации, который используется для расстановки приоритетов и назначения определенным спринтам через определенные промежутки времени.

   

   Примечание.

   Новые рабочие элементы, добавленные на странице "Рабочие элементы" или мини-приложение "Новые рабочие элементы " на панели мониторинга группы, не ссылаются на путь итерации по умолчанию, назначенный команде. Вместо этого новые рабочие элементы назначаются последним путем итерации, выбранным пользователем. Новые рабочие элементы, добавленные через резерв невыполненной работы команды или доску задач, всегда назначаются на путь итерации, связанный с выбранным спринтом.

4. Активные спринты. Добавьте итерацию для каждого списка задач спринта, который вы хотите сделать активным для команды. Добавляйте каждый спринт по одному, выбирая его из меню.

   

   По завершении вы увидите список спринтов, как показано ниже.

   

   Если у вас есть необходимые разрешения, и вы не видите нужные спринты или даты, добавьте или измените итерации проекта. Дополнительные сведения см. в разделе "Определение путей итерации (спринта").

5. Чтобы просмотреть недавно активированные бэклоги спринта, обновите страницу продуктового бэклога вашей команды.

CLI Azure DevOps

Добавьте пути итерации, задайте путь итерации по умолчанию или задайте путь итерации невыполненной работы для команды, используя одну из следующих команд az boards iteration teamAzure DevOps CLI . Сведения о начале работы см. в статье "Начало работы с Azure DevOps CLI".

az boards iteration team add --id --team
                             [--project]

az boards iteration team set-default-iteration --team
                                               [--default-iteration-macro]
                                               [--id]
                                               [--project]

az boards iteration team set-backlog-iteration --id --team
                                               [--project]

Параметры

• команда: обязательно. Имя или идентификатор команды.
• макрос итерации по умолчанию: Необязательно. Макрос итерации по умолчанию, единственная допустимая запись — это @CurrentIteration.
• идентификатор: необязательный. Введите идентификатор пути итерации. Чтобы определить идентификатор, перечислите пути итерации с помощью az boards iteration project list.
• проект: необязательный. Имя или идентификатор проекта. Пример: --project "Fabrikam Fibre".

Пример

Например, следующая команда добавляет путь \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 2 в команду по предоставлению услуг для проекта Fabrikam Fiber.

az boards iteration team add --id a0554e98-b1f1-4230-8500-733c739a0113 --team "Service Delivery" --project "Fabrikam Fiber"
{
  "attributes": {
    "finishDate": null,
    "startDate": null,
    "timeFrame": "future"
  },
  "id": "a0554e98-b1f1-4230-8500-733c739a0113",
  "name": "Release 2",
  "path": "Fabrikam Fiber\\Release 2",
  "url": "https://dev.azure.com/fabrikam/56af920d-393b-4236-9a07-24439ccaa85c/43e6bd2e-696f-492c-bbf7-9cde9cd420ea/_apis/work/teamsettings/iterations/a0554e98-b1f1-4230-8500-733c739a0113"
}

Переименование или перемещение итерации

При переименовании итерации или перемещении узла в иерархии дерева система автоматически обновляет рабочие элементы и запросы, ссылающиеся на существующие пути.

Браузер

1. Чтобы переименовать путь итерации, выберите контекстное меню узла и нажмите кнопку "Изменить".

   

2. В открывшемся диалоговом окне введите новое имя.

   

3. Чтобы переместить узел в иерархии, измените поле "Расположение".

4. Чтобы удалить узел, выберите пункт "Удалить " в меню действий.

   Примечание.

   При удалении узла итерации система автоматически обновляет существующие рабочие элементы с указанным узлом в запросе на удаление.

CLI Azure DevOps

Переименуйте, переместите или удалите путь итерации для проекта, используя следующие команды az boards iteration project . Сведения о начале работы см. в статье "Начало работы с Azure DevOps CLI".

Переименование или перемещение пути итерации проекта

Чтобы переименовать или переместить путь итерации проекта, используйте az boards area project update команду.

az boards iteration project update --path
                                   [--child-id]
                                   [--finish-date]
                                   [--name]
                                   [--project]
                                   [--start-date]

Параметры

• путь: обязательный. Абсолютный путь итерации. Пример: \ProjectName\Iteration\IterationName.
• дочерний идентификатор: Необязательный. Перемещает существующий путь итерации и добавляет его в качестве дочернего узла для указанного имени пути или идентификатора пути.
• имя: необязательно. Новое имя пути итерации.
• проект: необязательный. Имя или идентификатор проекта. Пример: --project "Fabrikam Fibre".
• дата окончания: необязательно. Дата окончания итерации. Пример: "2019-06-21".
• дата начала: необязательно. Дата начала пути итерации. Пример: "2019-06-03". Должно быть раньше даты окончания.
• Да: Необязательно. Не запрашивайте подтверждение.

Пример

Например, следующая команда обновляет даты начала и окончания пути итерации Sprint 3 для проекта Fabrikam Fibre.

az boards iteration project update --path "\Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 3" --finish-date 2019-08-31 --start-date 2019-08-01 --project "Fabrikam Fiber" --output table
ID     Identifier                            Name      Start Date            Finish Date           Path                                          Has Children
-----  ------------------------------------  --------  --------------------  --------------------  --------------------------------------------  --------------
55340  862e961a-ac7a-4fcc-9ebc-8afd0c12fed5  Sprint 3  2019-08-01T00:00:00Z  2019-08-31T00:00:00Z  \Fabrikam Fiber\Iteration\Release 1\Sprint 3  False

Удаление пути итерации

Внимание

• Удаление путей области или перенастройка путей итерации приводит к необратимой потере данных. Например:
  • Диаграммы виджетов сгораемости и роста
  • Диаграммы снижения оставшихся задач в спринте
  • Диаграммы производительности для команд с измененными путями области
  • Диаграммы исторических трендов, ссылающиеся на путь области и путь итерации , как они были определены в то время для каждого рабочего элемента.
• После удаления вы не сможете получить исторические данные для этих путей.
• Вы можете удалять только области и пути итерации, которые больше не используются любыми рабочими элементами.

Браузер

При удалении пути итерации, необходимо указать путь итерации для обновления рабочих элементов, назначенных на путь итерации, который вы хотите удалить.

1. Чтобы удалить итерации путь, откройте страницу параметры проекта>конфигурация проекта>итерации в веб-портале.

2. Выберите контекстное меню узла и нажмите кнопку "Удалить " или "Удалить".

3. В открывшемся диалоговом окне выберите путь итерации, чтобы переназначить рабочие элементы, а затем выберите "Удалить путь".

   

CLI Azure DevOps

Чтобы удалить путь итерации проекта, используйте az boards area project delete команду. Сведения о начале работы см. в статье "Начало работы с Azure DevOps CLI".

az boards iteration project delete --path
                                   [--project]
                                   [--yes]

Параметры

• путь: обязательный. Абсолютный путь итерации. Пример: \ProjectName\Iteration\IterationName.
• проект: необязательный. Имя или идентификатор проекта. Пример: --project "Fabrikam Fibre".
• Да: Необязательно. Не запрашивайте подтверждение.

Пути итерации экспорта и импорта

Невозможно экспортировать или импортировать структуру путей дерева одного проекта для использования в другом проекте.

С помощью Azure CLI можно использовать az boards iteration команду для перечисления итераций, определенных для одного проекта, а затем добавить их в другой проект. После добавления итераций в другой проект, можно использовать команду az boards iteration team, чтобы добавить их в команду и задать путь итерации по умолчанию и невыполненной работы.

Для выполнения аналогичных действий можно использовать узлы классификации (REST API) и Teams (REST API ).

Пути итерации архивирования

Спустя некоторое время вы можете захотеть архивировать пути итерации, которые использовались для спринтов, устаревших на год или более. Это можно сделать, переместив путь итерации под узлом, помеченным как "Архив". Все рабочие элементы обновляются с новым путем итерации. Кроме того, команды могут снять выделение тех спринтов, которые уже прошли. Все данные хранятся в хранилище данных с новыми назначениями пути итерации.

Прежде чем архивировать итерации, рассмотрите возможность записи всех нужных отчетов.

Отслеживание прогресса по каждой итерации

Вы можете быстро создавать запросы для просмотра хода выполнения этих областей. Например, можно визуализировать ход выполнения рабочих элементов, назначенных спринтам, как показано на следующей столбчатой диаграмме с накоплением.

Связанные статьи

• Сведения о областях и итерациях
• Добавление другой команды
• Настройка параметров команды и добавление администраторов команды
• Назначить элементы невыполненной работы на спринт
• Инструменты Agile, использующие области или итерации

Программные ресурсы

Пути к областям и пути итерации также называются узлами классификации.

• Использование итерации az boards (Azure DevOps CLI)
• Использование Microsoft Teams (REST API)
• Использование узлов классификации (REST API)