Notas de lançamento - outubro de 2017

Artigo
07/04/2024

Bem-vindo ao Windows Mixed Reality! A versão do Windows 10 Fall Creators Update introduz suporte para novos headsets imersivos e controladores de movimento Windows Mixed Reality. Agora pode explorar novos mundos, jogar jogos de realidade virtual e experimentar entretenimento imersivo quando ligado a um PC com capacidade Windows Mixed Reality.

O lançamento dos auriculares e controladores de movimento Windows Mixed Reality é o culminar de um enorme esforço de equipa e um grande passo em frente para a plataforma Windows Mixed Reality, incluindo o Microsoft HoloLens. Embora o HoloLens não esteja recebendo uma atualização com o Windows 10 Fall Creators Update, o trabalho no HoloLens não parou. Teremos muitos aprendizados e insights para aplicar em nosso trabalho recente no Windows Mixed Reality como um todo. Na verdade, os fones de ouvido imersivos e controladores de movimento do Windows Mixed Reality representam um ótimo ponto de entrada para o desenvolvimento do HoloLens também, já que as mesmas APIs, ferramentas e conceitos se aplicam a ambos.

Para atualizar para a versão mais recente de cada dispositivo, abra o aplicativo Configurações , vá para Atualizar & Segurança e selecione o botão Verificar se há atualizações . Em um PC com Windows 10, você também pode instalar manualmente o Windows 10 Fall Creators Update usando a ferramenta de criação de mídia do Windows.

Versão mais recente para desktop: Windows 10 Desktop outubro de 2017 (10.0.16299.15, Windows 10 Fall Creators Update)
Versão mais recente do HoloLens: Windows 10 Holographic August 2016 (10.0.14393.0, Atualização de Aniversário do Windows 10)

Apresentando o Windows Mixed Reality

O Windows 10 Fall Creators Update apresenta oficialmente o suporte para headsets e controladores de movimento Windows Mixed Reality, tornando o Windows 10 o primeiro sistema operacional espacial do mundo. Eis os destaques:

Variedade de fones de ouvido - O Windows Mixed Reality está permitindo que os parceiros ofereçam diferentes tipos de fones de ouvido a partir de US$ 399 com controladores de movimento.
Controladores de movimento - Os controladores de movimento Windows Mixed Reality emparelham sem fios com o seu PC através de Bluetooth e apresentam rastreio de seis graus de liberdade, muitos métodos de entrada e IMUs.
Fácil configuração e portabilidade - Configure e comece em menos de 10 minutos. Os auriculares imersivos utilizam o rastreio de dentro para fora para acompanhar o seu movimento e os seus controladores de movimento, com seis graus de liberdade. Não são necessárias câmaras externas ou marcadores de farol!
Suporte para uma gama mais ampla de PCs - Windows Mixed Reality permitirá que mais pessoas experimentem VR desktop do que nunca, com suporte para placas gráficas integradas selecionadas e PCs a partir de US $ 499 USD.
Windows Mixed Reality home - O primeiro sistema operacional espacial do mundo oferece um ambiente doméstico familiar para multitarefas com aplicativos 2D, lançamento de jogos e aplicativos de realidade virtual e colocação de hologramas decorativos.
Jogos e aplicativos de realidade virtual incríveis na Microsoft Store - De entretenimento imersivo como Hulu VR e vídeo 360 a jogos épicos como SUPERHOT VR e Arizona Sunshine, a Microsoft Store tem uma variedade de conteúdo para experimentar no Windows Mixed Reality.
Acesso Antecipado ao SteamVR - O Windows 10 Fall Creators Update permite que o suporte para títulos SteamVR sejam jogados com fones de ouvido e controladores Windows Mixed Reality, disponibilizando o maior catálogo de títulos VR para usuários do Windows Mixed Reality.

Problemas conhecidos

Trabalhámos arduamente para proporcionar uma excelente experiência Windows Mixed Reality, mas ainda estamos a acompanhar alguns problemas conhecidos. Se encontrar outros, dê-nos a sua opinião.

Aplicação de ambiente de trabalho na página inicial do Windows Mixed Reality

A Ferramenta de Recorte não funciona na aplicação Ambiente de Trabalho.
A aplicação de ambiente de trabalho não persiste a definição ao reiniciar.
Se estiver a utilizar a pré-visualização do Portal de Realidade Mista no ambiente de trabalho, ao abrir a aplicação Ambiente de Trabalho na página inicial do Windows Mixed Reality, poderá notar o efeito de espelho infinito.
A execução do aplicativo Desktop pode causar problemas de desempenho em PCs que não sejam Ultra Windows Mixed Reality; não é recomendado.
O aplicativo da área de trabalho pode ser iniciado automaticamente porque uma janela invisível na área de trabalho tem foco.
O prompt do Controle de Conta de Usuário da Área de Trabalho tornará a exibição do fone de ouvido preta até que o prompt seja concluído.

Configuração do Windows Mixed Reality

Ao configurar o Windows com um auricular ligado, o monitor do PC pode ficar em branco. Desconecte o fone de ouvido para ativar a saída para o monitor do PC para concluir a configuração do Windows.
Ao criar um limite, o rastreamento pode falhar. Em caso afirmativo, tente novamente, pois o sistema aprenderá mais sobre o seu espaço ao longo do tempo.
Se ativar ou desativar a Cortana durante a configuração do Windows Mixed Reality, esta alteração será aplicada às definições da Cortana do ambiente de trabalho.
Se não tiver auscultadores ligados, poderá perder sugestões quando visitar pela primeira vez a página inicial do Windows Mixed Reality.
Os auscultadores Bluetooth podem causar interferência com os controladores de movimento. Recomendamos desemparelhar ou desligar os controladores Bluetooth durante as sessões do Windows Mixed Reality.

Jogos e aplicações da Loja Windows

Alguns jogos graficamente intensivos, como Forza Motorsports 6, podem causar problemas de desempenho em PCs menos capazes quando jogados dentro do Windows Mixed Reality.

Áudio

Como mencionado acima, os periféricos de áudio Bluetooth não funcionam bem com as experiências de voz e som espacial do Windows Mixed Reality. Também podem afetar negativamente a sua experiência com o controlador de movimento. Não recomendamos o uso de fones de ouvido Bluetooth Audio com Windows Mixed Reality.
Não é possível usar o dispositivo de áudio conectado ao fone de ouvido (ou parte dele) para reprodução de áudio quando o dispositivo não está sendo usado. Se você tiver apenas um fone de ouvido de áudio, convém conectar o fone de ouvido de áudio ao PC host em vez do fone de ouvido. Em caso afirmativo, então você deve desativar "mudar para o áudio do fone de ouvido" em Configurações>de áudio de realidade>mista e fala.
Algumas aplicações, incluindo muitas das que são iniciadas através do SteamVR, podem perder áudio ou travar quando o dispositivo de áudio muda quando inicia ou para o Portal de Realidade Mista. Reinicie o aplicativo depois de abrir o aplicativo Portal de Realidade Mista para corrigir isso.
Se a Cortana estiver ativada no seu PC anfitrião antes de utilizar o auricular Windows Mixed Reality, poderá perder a simulação de som espacial aplicada às aplicações que coloca na página inicial do Windows Mixed Reality. A solução alternativa é ativar o "Windows Sonic for Headphones" em todos os dispositivos de áudio conectados ao seu PC, até mesmo no dispositivo de áudio conectado ao fone de ouvido:
1. Clique com o botão esquerdo do rato no ícone do altifalante na barra de tarefas do ambiente de trabalho e selecione a partir da lista de dispositivos de áudio.
2. Clique com o botão direito do rato no ícone do altifalante na barra de tarefas do ambiente de trabalho e selecione "Windows Sonic for Headphones" no menu "Configuração do altifalante".
3. Repita estas etapas para todos os seus dispositivos de áudio (pontos de extremidade).

Nota

Como os fones de ouvido/alto-falantes conectados ao fone de ouvido não aparecerão a menos que você o esteja usando, você precisa fazer isso na janela do aplicativo Área de Trabalho na página inicial do Windows Mixed Reality para aplicar essa configuração ao dispositivo de áudio conectado ao fone de ouvido (ou integrado ao fone de ouvido).
Outra opção é desativar "Permitir que a Cortana responda à Hey Cortana" em Configurações>Cortana na área de trabalho antes de iniciar o Windows Mixed Reality.

Quando outro dispositivo USB multimídia (como uma web cam) compartilha o mesmo hub USB (externo ou dentro do seu PC) com o fone de ouvido Windows Mixed Reality, em casos raros, a tomada de áudio/fones de ouvido do fone de ouvido pode ter um zumbido ou nenhum áudio. Você pode corrigir isso pelo fone de ouvido em uma porta USB que não compartilha o mesmo hub que o outro dispositivo, ou desconectar/desativar seu outro dispositivo multimídia USB.
Em casos raros, o hub USB do PC host não pode fornecer energia suficiente para o fone de ouvido Windows Mixed Reality e você pode notar uma explosão de ruído dos fones de ouvido conectados ao fone de ouvido.

Voz

Cortana pode falhar ao reproduzir suas dicas de áudio para ouvir/pensar e respostas de áudio a comandos.
A Cortana nos mercados da China e do Japão não mostra corretamente o texto abaixo do círculo da Cortana durante o uso.
A Cortana pode ser lenta na primeira vez que é invocada numa sessão do Portal de Realidade Mista. Você pode contornar isso certificando-se de que "Deixe a Cortana responder a Hey Cortana" em Configurações>Cortana>Talk to Cortana está habilitado.
A Cortana pode ser executada mais lentamente em PCs que não são PCs Windows Mixed Reality Ultra.
Quando o teclado do sistema está definido para um idioma diferente do idioma da interface do usuário no Windows Mixed Reality, usar o ditado do teclado no Windows Mixed Reality resultará em uma caixa de diálogo de erro sobre o ditado não funcionar por não ter conexão Wi-Fi. Para corrigir o problema, verifique se o idioma do teclado do sistema corresponde ao idioma da interface do usuário do Windows Mixed Reality.
A Espanha não está sendo corretamente reconhecida como um mercado onde a fala está habilitada para o Windows Mixed Reality.

Hologramas

Se você colocou um grande número de hologramas em sua casa do Windows Mixed Reality, alguns podem desaparecer e reaparecer enquanto você olha ao redor. Para evitar isso, remova alguns dos hologramas nessa área da página inicial do Windows Mixed Reality.

Comandos de movimento

Ocasionalmente, se você selecionar uma página da Web no Edge, o conteúdo será ampliado em vez de clicar.
Às vezes, quando você seleciona um link no Edge, a seleção não funciona.

Partilhar via