Iniciando um novo projeto de equipe

Um projeto de equipe é uma ferramenta de planejamento central que você pode usar para rastrear as informações e organizar o código-fonte, compilações, testes, planos para sua equipe. Você cria um projeto de equipe para fornecer um ponto central para sua equipe compartilhar atividades que são necessários para desenvolver uma tecnologia de software específico ou um produto. Depois de criar um projeto de equipe, você pode gerenciar e controlar o trabalho por meio de nós principais que foram criados para o seu projeto de equipe.

Neste tópico Noções básicas sobre os recursos disponíveis para projetos de equipe e a configuração de projeto de equipe Seu projeto de equipe de planejamento. Criar, estrutura e iniciar o seu projeto de equipe Definir e controlar seu projeto de equipe Gerenciamento de testes, compilações e Versionamento

Nós do projeto de equipe noTeam Explorer

Noções básicas sobre os recursos disponíveis para projetos de equipe e a configuração das coleções de projeto de equipe

A tabela a seguir indica os servidores que devem ser provisionados em seu Team Foundation implantação de provisionamento de seu projeto de equipe com o recurso correspondente.

Resource	Windows SharePoint Services 3.0	Microsoft Office SharePoint Server 2007ou Microsoft SharePoint Server 2010 Standard Edition	Microsoft Office SharePoint Server 2007ou SharePoint Server 2010 Enterprise Edition	SQL Server 2008Analysis Services	SQL Server 2008O Reporting Services	Team Foundation Build
Portal do projeto (nó de documentos)
Meu painel de controle e o painel de controle do projeto
Painéis de controle corporativo
Relatórios do Excel
Relatórios
Compilações

Observação
Depois de criar seu projeto de equipe, você pode adicionar ou configurar os recursos que são indicados como opcionais na tabela a seguir:

Resource	Tópicos relacionados
Itens de trabalho e consultas de item de trabalho: A Itens de trabalho nó aparece para cada projeto de equipe que você criar. As equipes usam itens de trabalho para rastrear, monitorar e emitir relatórios sobre o desenvolvimento de um produto e seus recursos. Um item de trabalho é um registro de banco de dados que armazena a definição, a atribuição, a prioridade e o estado de trabalho. Sua equipe pode criar somente esses tipos de itens de trabalho que são definidos no modelo de processo que é usado para criar o projeto de equipe ou tipos que são adicionados ao projeto de equipe, depois ele é criado. Modelo de processo para o Microsoft Solutions Framework (MSF) v 5.0 do Agile Software Development define seis tipos de itens de trabalho: história de usuário, tarefa, caso de teste, etapas compartilhadas, bugs e problemas. O modelo de processo para o MSF CMMI Process Improvement v de 5.0 define nove tipos de itens de trabalho: requisito, tarefa, solicitação de alteração, bug, problema, riscos, revisão, caso de teste e etapas compartilhadas. Consultas de equipe e consultas individuais são armazenadas sob a Itens de trabalho nó.	Itens de trabalho e o fluxo de trabalho (Agile) Itens de trabalho e o fluxo de trabalho (CMMI) Acompanhamento de Bugs, tarefas e outros itens de trabalho
(Opcional) Documentos: A documentos nó aparece para seu projeto de equipe, se você optar por criar ou configurar um site do SharePoint para o seu projeto de equipe. Este nó é um recipiente para Excel, diretrizes de processo, relatórios e outras bibliotecas de documentos que cria a sua equipe. Além disso, o site do SharePoint pode atuar como o portal do projeto, onde sua equipe pode armazenar e colocar em produtos de trabalho de noncode de controle de versão e relatórios para o seu projeto de equipe. Você pode adicionar um site do SharePoint quando você cria um projeto de equipe, se sua Team Foundation administrador tiver configurado um ou mais aplicativos Web do SharePoint para oferecer suporte a coleção de projeto de equipe no qual reside o seu projeto. Como alternativa, você pode adicionar um site da Web para atuar como o portal do projeto de equipe, depois de um projeto é criado.	Produtos do SharePoint e do Team Foundation Server Configurar um local padrão para portais de projeto de equipe Gerenciamento de documentos e bibliotecas de documentos
(Opcional) Project portal: O portal de projeto é um site que sua equipe pode usar como um ponto único de informações sobre o projeto de equipe e seu status. Um portal de projeto incentiva os membros da equipe para se comunicar e compartilhar recursos. Você também pode usar um portal para compartilhar a orientação do processo com sua equipe. Importante Se você adicionar um site do SharePoint como team project portal, um documentos nó aparece para o projeto de equipe na Team Explorer.Esta pasta está vinculada à biblioteca do SharePoint para o projeto de equipe e integrantes do projeto podem ser usado para armazenar e compartilhar documentos relacionados ao projeto.Este recurso só estará disponível se você adicionar um site do SharePoint.Se você adicionar outro tipo de site da Web, não documentos nó aparece para o projeto de equipe na Team Explorer. As equipes usam o portal do projeto para compartilhar modelos de documentos e relatórios predefinidos. Esses objetos predefinidos são baseados no modelo de processo que você selecionar para seu projeto de equipe.	Adicionar um Team Project Portal Acessar um Team Project Portal e as diretrizes de processo Colaborando dentro de uma equipe, usando os recursos da equipe do projeto
(Opcional) A orientação de processo: Diretrizes de processo fornece informações sobre como coordenar o trabalho em um projeto de equipe e como usar um tipo de item de trabalho no ciclo de vida total do projeto. Diretrizes de processo podem fornecer detalhes sobre um projeto de equipe, como instruções sobre como preencher campos de item de trabalho, exemplos de relatórios com e sem integridade, descrições de consulta, funções de assumir, atividades para concluir e outras informações. Importante O acesso para a orientação de processo requer que um portal de projeto é ativado e configurado para o projeto de equipe. Orientação do processo para a equipe é baseada no modelo de processo que você escolheu. Diretrizes de processo são o conteúdo que documenta o processo a ser seguido por membros da equipe que trabalham em um projeto de equipe. Esse conteúdo pode ser hospedado localmente em um site de sua escolha ou como um conjunto de links que apontam para o conteúdo que está hospedado em outro lugar.	Acessar um Team Project Portal e as diretrizes de processo MSF for desenvolvimento de software Agile V5. 0 MSF for CMMI Processo Improvement V5. 0 Fornecendo orientação de processo a sua equipe Compartilhar a orientação do processo para um projeto de equipe
(Opcional) Painéis: Os membros da equipe e os proprietários de produto podem localizar rapidamente informações importantes sobre seus projetos de equipe por meio de painéis de controle. Os painéis exibem dados de projeto, tarefas de investigação e ajudam as equipes para executar tarefas comuns mais rapidamente. Para acessar painéis abrindo o portal do projeto. Os painéis e os recursos de personalização do painel de controle estão disponíveis para você dependem da versão do Produtos do SharePoint que está instalado em seu portal. A maioria dos painéis oferecem suporte a exibição de vários relatórios no Microsoft Excel esse acesso a dados no cubo do Analysis Services. Requer o acesso aos painéis provisionar o seu projeto de equipe com Produtos do SharePoint e que o administrador do sistema tiver configurado a coleção de projeto de equipe com SQL Server Analysis Services. Para os membros da equipe tenham acesso a todos os painéis de seis enterprise, você deve selecionar um site do SharePoint tem Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition ou SharePoint Server 2010 Enterprise Edition instalado. Para obter informações sobre configurações e necessárias permissões para exibir os painéis de controle, consulte A atribuição de permissões para exibir e gerenciar relatórios para ALM de Visual Studio.	Painéis (Agile) Painéis (CMMI) Adicionar recursos do SharePoint em um Portal de projeto de equipe atualizada
(Opcional) Relatórios do Microsoft Excel: Você pode usar os relatórios no Microsoft Excel para exibir informações de data warehouse para seu projeto de equipe. Esses relatórios estão localizados sob a documentos nó a Relatórios do Excel pasta. Microsoft Excelrelatórios são armazenados no servidor que hospeda Produtos do SharePoint para seu projeto de equipe. Se um portal de projeto não foi habilitado para o seu projeto de equipe, você não pode acessar esses relatórios. Requer o acesso a esses relatórios provisionar o projeto de equipe com Produtos do SharePoint e que o administrador do sistema tiver configurado a coleção de projeto de equipe com o Analysis Services.	Relatório do Excel (Agile) Relatório do Excel (CMMI) A atribuição de permissões para exibir e gerenciar relatórios para ALM de Visual Studio
(Opcional) Pastas de trabalho: Você pode usar pastas de trabalho para planejar o seu produto e para atribuir as histórias de usuários, tarefas, bugs e problemas específicas iterações. Usando as pastas de trabalho são fornecidas com o modelo de processo do MSF para v 5.0 do Agile Software Development, você pode criar rapidamente os itens de trabalho. Você também pode modificar o posto, prioridade, estado e atribuições de vários itens de trabalho ao mesmo tempo. Pastas de trabalho estão localizadas sob o documentos nó a Documentos compartilhados pasta e eles são armazenados no servidor que hospeda Produtos do SharePoint para seu projeto de equipe. Se um portal de projeto não foi habilitado para o seu projeto de equipe, você não pode acessar essas pastas de trabalho. Acesso a Microsoft Excel pastas de trabalho requer que você provisionar o projeto de equipe com Produtos do SharePoint.	Pastas de trabalho (Agile)
(Opcional) Relatórios de serviços de emissão de relatórios. As equipes podem analisar o andamento e a qualidade do projeto usando os relatórios. Relatórios de métricas agregadas dos itens de trabalho, controle de versão, compilações e resultados de teste. Relatórios estão localizados sob a relatórios nó Team Explorer e são armazenados no servidor que hospeda SQL Server Reporting Services para o seu projeto de equipe. Se sua implantação é configurada para usar o Analysis Services e Reporting Services, um relatórios pasta é criada automaticamente para o seu projeto de equipe. Caso contrário, você pode adicionar esse recurso ao seu projeto de equipe posteriormente.	Relatório (Agile) Relatório (CMMI) Adicionar relatórios a um projeto de equipe
(Opcional) Builds: Team Foundation Buildpermite que sua equipe criar e gerenciar compilações do produto regularmente. Por exemplo, uma equipe pode executar compilações diárias e envia-las para um servidor compartilhado. Team Foundation Buildtambém fornece relatórios de compilação sobre o status e a qualidade de cada compilação. Se a sua implantação usa Team Foundation Build, um constrói pasta é criada para o seu projeto de equipe. Definições de compilação estão localizadas sob a constrói o nó para o seu projeto de equipe. Você pode gerenciar as compilações e organizar as definições de compilação usando Build Explorer. Acesso a Serviço Team Foundation Build requer que a coleção de projeto de equipe foi configurada para usar um controlador de compilação. Cada controlador de compilação é dedicado a uma coleção de projeto de equipe único. O controlador aceita solicitações de compilação de qualquer projeto de equipe em uma coleção especificada.	Construção do aplicativo Use o Explorer de compilação para exibir e gerenciar as compilações enfileiradas, e em andamento
Controle de versão. A O controle de origem nó é criada para cada projeto de equipe. Este nó fornece acesso a Gerenciador de controle de código-fonte, que sua equipe pode usar para gerenciar o código-fonte para o seu projeto de equipe.	Usando o controle de versão Usando o Gerenciador de controle de código-fonte
(Opcional) Alerts: Os membros da equipe podem se inscrever para ser notificado por email quando forem feitas alterações em um projeto de equipe. Os alertas podem ser enviados quando o status de um item de trabalho é alterado, um check-in ocorre, uma compilação for concluída, ou quando um status de compilação é alterado. Para oferecer suporte a notificações por email, o servidor onde está armazenado o seu projeto de equipe deve ser configurado para usar o servidor SMTP Simple Mail Transfer Protocol () existente para enviar alertas de email.	Definindo alertas Configurar notificações por E-mail e especifique o servidor SMTP
(Opcional) Ambientes virtuais: Usando Visual Studio Lab Management, sua equipe pode criar, atribuir e controlar os ambientes virtuais para oferecer suporte ao desenvolvimento de aplicativos, implantação e testes. Usando Microsoft Test Manager, a equipe de teste pode testar seu aplicativo usando esses ambientes virtuais. Acesso a esses ambientes virtuais de Test Manager requer que o servidor onde está armazenado o seu projeto de equipe é configurado para se comunicar com Lab Management.	Novidades para o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos em 2010 de Visual Studio Usando um laboratório Virtual para o seu ciclo de vida do aplicativo Configurando Lab Management pela primeira vez
(Opcional) Suporte à equipe distribuído: Se alguns membros da equipe estão localizados remotamente do local principal para o controle de versão, convém solicitar que Team Foundation Server Proxy é instalado para oferecer suporte a eles.  Team Foundation ServerProxy gerencia um cache de arquivos de controle de versão baixada no local da equipe distribuído, o que reduz significativamente a largura de banda necessária em conexões de longa distância. Se os clientes são configurados para usar Team Foundation Server Proxy, o gerenciamento de arquivos é transparente ao usuário. Quaisquer carregamentos de exchange e o arquivo de metadados continuam diretamente com Team Foundation Server.	Para obter mais informações, consulte o tópico, o cenário: Instalando o Proxy do Team Foundation no site da Microsoft: Guia de instalação do Team Foundation. Arquitetura de Team Foundation Server
Acesso a Web: Os membros da equipe podem usar Team Web Access para localizar e atualizar itens de trabalho, trabalhar com pastas e arquivos de controle de versão, acessar os relatórios e documentos e trabalhar com compilações do produto. Team Web Access é uma interface Web personalizável, que fornece o máximo, mas não todos, a funcionalidade que está disponível por meio de Team Explorer. Os membros da equipe podem acessar Team Web Access depois de criar o seu projeto de equipe e conceder-lhes permissões necessárias.	Gerenciando o trabalho em equipe Web Access

Seu projeto de equipe de planejamento.

Projetos de equipe são agrupados em conjuntos de projeto de equipe. Uma coleção de projeto de equipe é uma estrutura de organização que administradores para Team Foundation usar para definir e controlar um grupo de projetos de equipe dentro de Team Foundation Server.

Quando você cria um projeto de equipe, a coleção de projeto de equipe que você selecionar para o projeto de equipe determine os recursos que estão disponíveis para você e sua capacidade de colaborar com outros projetos de equipe.

Tarefa	Tópicos relacionados
Identificar a coleção onde o projeto de equipe será armazenado. Você deve discutir suas necessidades de projeto com o administrador para a implantação e determinar a coleção de projeto que você usará para hospedar o seu projeto de equipe. Essa decisão depende pelo menos os seguintes fatores: Recursos que você precisa para seu projeto de equipe. Requisitos de colaboração de grupo entre seu projeto de equipe compartilha com outros projetos de equipe. Conforme discutido na seção anterior, muitos recursos estão disponíveis para seu projeto de equipe dependerá da coleção de projeto de equipe que você seleciona para hospedar o seu projeto de equipe. Além disso, você deve selecionar a coleção de projeto que contém outros projetos de equipe com os quais sua equipe interfaces ou colabora. Os membros da equipe podem usar Team Foundation para controlar as dependências entre projetos de equipe apenas quando esses projetos de equipe são armazenados no mesmo conjunto de projeto.	Organizando seu servidor com coleções de projeto de equipe Configurando recursos para projetos de equipe de suporte
Selecione um modelo de processo que melhor atenda às suas necessidades de processo. Um modelo de processo define os tipos de objetos de item de trabalho que você pode controlar. Ele também define as regras padrão, as diretivas, grupos de segurança e consultas para uso pelos membros da equipe. Team Explorerinclui modelos de processo que sejam baseiam no MSF. Por padrão, você pode usar o modelo de processo para o MSF for Agile Software Development v de 5.0 ou do MSF for CMMI Process Improvement v de 5.0. Usar um desses modelos, criar um modelo personalizado ou um modelo de download da Internet. Observação Você pode personalizar a maioria dos artefatos que estão contidos em um modelo de processo antes ou depois de criar seu projeto de equipe.Personalizando o modelo de processo, antes de criar um projeto de equipe a vantagem é que todos os projetos de equipe que você criar terão as mesmas alterações.	Escolha um modelo de processo Personalizando modelos de processo
Determinar como oferecerá suporte a sua equipe para adotar e seguem processos da equipe. Diretrizes de processo são o conteúdo que documenta o processo a ser seguido por membros da equipe que trabalham em um projeto de equipe. Os modelos de processo do MSF fornecem a orientação de processo baseado no tópico que esteja disponível off-line na Visual Studio ALM Ajuda e online por meio da biblioteca do MSDN. Você pode hospedar outras orientações de processo no seu team project portal ou outro site que você designar.	Fornecendo orientação de processo a sua equipe Acessar um Team Project Portal e as diretrizes de processo
Determinar a estrutura de ramificação para o código-fonte. Quando você cria um projeto de equipe, você pode criar uma pasta vazia para o seu código-fonte, ou você pode criar uma ramificação no controle de versão.	Arquivos e pastas de ramificação
Compreender as restrições de nomes e outras restrições do atributo. Antes de criar um projeto de equipe, você deve se familiarizar com as restrições que Visual Studio ALM coloca em nomes e outros atributos. Essas restrições podem incluir o comprimento, caracteres especiais, exclusividade ou outros atributos. Especificamente, você deve compreender as restrições para os seguintes itens relacionados a projetos de equipe: Nome do projeto de equipe. Tamanho dos anexos de item de trabalho. Team project area e iteration caminhos (o nome, o comprimento e o nível de aninhamento). Personalizações (nomes de campo, ajuda texto, listas globais e muito mais) de item de trabalho. Modelos de processo (nome e tamanho). Os nomes são usados em Controle de versão do Team Foundation, tais como nomes de caminho de ramificação e comprimentos, shelvesets e conjuntos de alterações.	As restrições no Team Foundation de nomeação

Criar, estrutura e iniciar o seu projeto de equipe

Tarefa	Tópicos relacionados
Criar um projeto de equipe. Você pode criar um projeto de equipe usando o Assistente para novo projeto de equipe. Para acessar o assistente New Team Project, Team Explorer deve ser instalado em seu computador. Team Exploreré um suplemento para Visual Studio e pode ser instalado a partir de qualquer produto da Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM) suite do produto. Dependendo dos recursos que você irá configurar seu projeto de equipe, você precisará definir permissões elevadas para a coleção de projeto de equipe e para os servidores que hospedam Produtos do SharePoint e Reporting Services.	Guia de início rápido para iniciar um projeto de equipe Criar um projeto de equipe
Definir a estrutura do seu projeto de equipe. Você pode organizar o trabalho que você deseja controlar, definindo áreas de produto e os caminhos de iteração. Você pode definir as áreas que representam os componentes específicos ou recursos do produto que sua equipe está desenvolvendo. Você pode definir iterações para dividir o ciclo de desenvolvimento do produto em períodos de tempo que correspondem ao seu processo de equipe. Iterações também são chamadas de oportunidades. Observação Dependendo do modelo de processo que você selecionou, vários padrão de área e podem ser definidos caminhos de iteração.Você pode renomear e excluir os caminhos padrão, e você pode adicionar caminhos para dar suporte a suas necessidades de acompanhamento de projeto. Você pode adicionar e modificar os elementos na estrutura do seu projeto em todo o ciclo de vida do produto.	Criar e modificar áreas e iterações
Membros da equipe de fornecer acesso aos recursos do projeto de equipe. Você pode controlar o nível de acesso de um membro da equipe para projetos de equipe, atribuindo a cada membro a um grupo para cada projeto. Pode adicionar os membros da equipe ou adicionar grupos definidos no Active Directory ou em um grupo de trabalho individualmente. Quando você cria um projeto de equipe, os quatro grupos padrão são criados para o projeto independentemente de sua escolha do modelo de processo. Esses grupos são leitores, colaboradores, construtores, e Administradores de projeto. Por padrão, cada grupo tem um conjunto de permissões que são definidos para ele e que regulam quais membros desse grupo estão autorizados a fazer. Para acessar os seguintes artefatos, você deve adicionar os membros da equipe para um ou mais grupos padrão: Itens de trabalho, as consultas de itens de trabalho e código-fonte: Para acessar os dados que são armazenados nas Team Foundation bancos de dados, os membros da equipe devem pertencer a um dos seguintes grupos do seu projeto de equipe: Os leitores, colaboradores, ou administradores de projeto. Portal do projeto, painéis e as pastas de trabalho: Para acessar os recursos que são armazenados em Produtos do SharePoint membros da equipe devem pertencer a um dos seguintes grupos para o team project portal: Os visitantes, membros, ou proprietários. Relatórios: Relatórios de acesso para o Reporting Services requer que você adicione os membros da equipe do navegador ou Content Manager grupo em SQL Server Reporting. Microsoft Excelrelatórios: Para exibir um Microsoft Excel o relatório, os membros da equipe devem ser um membro da Usuários válidos do Team Foundation o grupo de segurança.	Adicionar usuários a projetos de equipe Team Foundation Server de grupos, permissões e funções
Conceder permissões adicionais para selecionar os membros da equipe. Você ou outro administrador pode atribuir permissões adicionais para os membros da equipe individuais ou grupos que tenham responsabilidades específicas. Essas permissões lhes permitirá gerenciar o código-fonte em Controle de versão do Team Foundation, gerenciar as compilações, gerenciar testes e o ambiente de teste de laboratório e realizar outras atividades de nível de projeto. Para editar um relatório no Microsoft Excel ou o Reporting Services, você deve ser um membro da TfsWarehouseDataReaders a função de segurança no Analysis Services. Além disso, você deve pertencer a um grupo que tenha sido atribuído Colaborador permissões Produtos do SharePoint para a equipe do projeto.	A atribuição de permissões para exibir e gerenciar relatórios para ALM de Visual Studio Conceder acesso a bancos de dados do Data Warehouse para ALM de Visual Studio
Notificar os membros da equipe de recursos da equipe do projeto. Após você conceder acesso de membros da equipe ao seu projeto de equipe, você pode notificá-los sobre os recursos que estão disponíveis para eles e o primeiro conjunto de tarefas que eles devem atender.	Guia de início rápido para iniciar um projeto de equipe Colaborando dentro de uma equipe, usando os recursos da equipe do projeto
Instalar os clientes que precisam de interface com o Team Foundation. Os membros da equipe podem usar um dos vários aplicativos de cliente para Team Foundation para interagir com Visual Studio ALM e Team Foundation Server. Todos os clientes exigem que você se conectar a um servidor que executa o Team Foundation Server e especifique uma coleção de projeto e um projeto de equipe. Os membros da equipe também devem ter as permissões que são necessários para acessar cada projeto de equipe.	Trabalhando com clientes do Team Foundation Gerenciando o trabalho em equipe Web Access

Definir e controlar seu projeto de equipe

Tarefa	Tópicos relacionados
Criar tarefas e se familiarizar com as consultas de itens de trabalho. Os membros da equipe podem usar itens de trabalho para controlar suas tarefas, bugs, problemas e outros elementos. Eles podem usar o consultas de itens de trabalho para listar, atualizar e criar bugs, tarefas e outros itens de trabalho.	Trabalho de rastreamento iniciado
Definir as histórias de usuários e equilibrar a carga de trabalho entre iterações. Se seu projeto de equipe é baseado no modelo de processo para o MSF para v 5.0 do Agile Software Development, você pode planejar o seu produto usando a pasta de trabalho de planejamento do produto. Você pode criar histórias de usuários e equilibrar a carga de trabalho entre várias iterações, também são conhecidos como oportunidades. Observação A pasta de trabalho de planejamento do produto está disponível somente quando você escolher o modelo de processo para o MSF para v 5.0 do Agile Software Development.	Scrum Criando uma grande lista de pendências de produto Pasta de trabalho de planejamento do produto
Definir requisitos e agendar tarefas. Se o seu projeto de equipe é baseado no modelo de processo para o MSF para v 5.0 do CMMI Process Improvement, você pode usar o Requisitos do produto a consulta de equipe para começar a planejar o seu produto. Você pode abrir esta consulta em Microsoft Excel, adicionar requisitos e em seguida, publique os requisitos para Team Foundation. Você também pode usar Microsoft Project para planejar e agendar seu projeto.	Gerenciamento de itens de trabalho usando o Microsoft Excel vinculado de Team Foundation Server Executar o planejamento de cima para baixo usando uma lista de árvore de itens de trabalho (Excel) Agendamento de tarefas e a atribuição de recursos usando o Microsoft Project
Suporte a sincronização de novos campos para tarefas agendadas manualmente em 2010 do projeto. Para atualizar os campos Team Foundation que foram adicionadas ao projeto 2010, você deve personalizar o tipo de item de trabalho da tarefa e o Microsoft Project arquivo de mapeamento de campo para a equipe do projeto. Essa estratégia é de particular interesse se você deseja permitir que os membros da equipe manualmente agendar a duração e início e datas de término para suas tarefas.	Planejamento de projetos de equipe usando 2010 do Microsoft Project
Familiarizar-se com os painéis de controle e relatórios que estão disponíveis para seu projeto de equipe. Os membros da equipe podem localizar rapidamente informações importantes sobre seus projetos de equipe por meio de relatórios e painéis de controle. Dados do projeto de exibição de painéis, investigação de suporte e ajuda as equipes de realizar tarefas comuns mais rapidamente. Relatórios estão disponíveis a partir de métricas agregadas do Reporting Services de itens de trabalho, controle de versão, compilações e resultados de teste. Esses relatórios responder perguntas sobre o estado atual do seu projeto. Importante Os dados que aparece em relatórios e painéis de controle são derivados do data warehouse.Por padrão, as atualizações para o data warehouse ocorrem a cada hora.Somente depois que a equipe começou a criar itens de trabalho e criar o aplicativo relatórios conterá dados úteis.	Painéis (Agile) Painéis (CMMI) Relatório (Agile) Relatório (CMMI) Alterar uma configuração de controle de processo para o depósito de dados ou cubo do Analysis Services
Aprenda a colaborar de forma eficaz com sua equipe. Após ter sido criado o seu projeto de equipe, sua equipe tem uma ampla variedade de ferramentas disponíveis para eles para melhorar a comunicação dentro da equipe e simplificar o fluxo de trabalho. Team Foundationpermite a colaboração pelo aperfeiçoamento de comunicação, funções multidisciplinar, ajudando a controlar o status de trabalho, aplicando o processo da equipe e integrar ferramentas de suporte.	Colaborando dentro de uma equipe, usando os recursos da equipe do projeto

Introdução ao controle de versão, compilações e teste

Tarefa	Tópicos relacionados
(Opcional) De Visual Studio configurar para usar o controlador de origem. Antes de usar Controle de versão do Team Foundation, talvez seja necessário configurar os membros da equipe Visual Studio para usar o Controle de versão do Team Foundation plug-in. Observação Visual Studioestá configurado para usar o Controle de versão do Team Foundation plug-in automaticamente se Team Explorer for instalado após Visual Studio está instalado.	Configurar Visual Studio com o Team Foundation Version Control Usando o Gerenciador de controle de código-fonte
Configurar diretivas que controlam o check-in e check-out do código-fonte. Os administradores de Controle de versão do Team Foundation pode configurar as configurações de check-in e check-out para o controle de versão. Diretivas de check-in impõem práticas de desenvolvimento em sua equipe de desenvolvimento. Observações de check-in coletam dados dos membros da equipe durante o processo de check-in. Você pode personalizar os dois tipos de políticas para atender às necessidades da sua equipe. Configurações de check-out permitem que mais de uma pessoa editar arquivos ao mesmo tempo.	Definir configurações de Check-Out. Definir e impor Gates de qualidade
Configure seu espaço de trabalho e, em seguida, adicione o código fonte para o seu projeto de equipe. Se sua equipe usa Controle de versão do Team Foundation, os membros da equipe devem criar espaços de trabalho e adicione seu código fonte. Um espaço de trabalho inclui o cliente pastas no disco local que são mapeadas para a versão controlada de pastas no servidor para Controle de versão do Team Foundation.	Configurar a sua máquina de desenvolvimento para trabalhar com projeto do sua equipe Enviar alterações Colocando arquivos sob controle de versão
Configurar o cliente para usar o servidor proxy de Visual Studio. Se sua equipe usa Controle de versão do Team Foundation e Team Foundation Server Proxy tiver sido instalado para oferecer suporte a sua equipe remoto, você deve configurar seu Visual Studio cliente antes de usar o servidor proxy.	Configurar o Team Foundation Version Control para usar servidor Proxy
Criar definições de compilação. Se sua equipe usa Team Foundation Build, você deve certificar-se de que criou um sistema de compilação, e em seguida, você deve criar definições de compilação. Uma definição de compilação contém instruções sobre quais projetos de código para compilar, quais operações adicionais a serem executadas e como realizá-las.	Administrando o Team Foundation Build Criar e trabalhar com definições de compilação
Criar planos de teste e casos de teste. Se sua equipe usa Test Manager, os testadores devem definir e gerenciar os esforços de teste usando planos de teste.	Testando o aplicativo

Consulte também

Conceitos

Introdução ao gerenciamento de ciclo de vida de aplicativos de Visual Studio

Trabalhando com clientes do Team Foundation

Planejando e acompanhando projetos

Outros recursos

Personalizando o seu projeto de equipe

Gerenciando o trabalho em equipe Web Access

Histórico de alterações

Date	History	Motivo
Julho de 2010	Corrigida a primeira tabela no tópico. Adicionadas informações sobre SharePoint Server 2010. Adicionada a descrição e link para o tópico sobre como trabalhar com o projeto 2010.	Correção de bug de conteúdo.