Partilhar via

A interface de utilizador do Power Query

  • Artigo

Com o Power Query, pode ligar a várias origens de dados diferentes e transformar os dados na forma que pretende.

Neste artigo, você aprenderá a criar consultas com o Power Query descobrindo:

  • Como funciona a experiência "Obter Dados" no Power Query.
  • Como utilizar e tirar partido da interface de utilizador do Power Query.
  • Como executar transformações comuns, como agrupamento e mesclagem de dados.

Se você é novo no Power Query, pode se inscrever para uma avaliação gratuita do Power BI antes de começar. Pode utilizar os fluxos de dados do Power BI para experimentar as experiências do Power Query Online descritas neste artigo.

Você também pode baixar Power BI Desktop gratuitamente.

Exemplos neste artigo se conectam e usam o Northwind OData feed.

https://services.odata.org/V4/Northwind/Northwind.svc/

Conectar-se a um feed OData

Observação

Para saber mais sobre onde obter dados de cada um dos produtos Microsoft que incluem o Power Query, aceda a Onde obter dados.

Para começar, localize o conector de feed de OData na interface "Obter Dados". Pode procurar OData na barra de pesquisa no canto superior direito.

Captura de tela da página Escolher fonte de dados da funcionalidade Obter dados com o conector OData enfatizada.

Depois de selecionar esse conector, a tela exibe as configurações de conexão e as credenciais.

  • Para URL, insira o URL para o feed Northwind OData mostrado na seção anterior.
  • Para gateway de dados local, deixe como nenhum.
  • Para tipo de autenticação, deixe como anónimo.

Selecione o botão Avançar.

Captura de tela da página OData Connect to data source com o URI Northwind inserido na seção URL.

O Navigator abre agora, onde pode selecionar as tabelas às quais pretende conectar-se a partir da fonte de dados. Selecione a tabela Customers para carregar uma pré-visualização dos dados e, em seguida, selecione Transformar dados.

Captura de ecrã da página Navegador do Power Query com a tabela Clientes realçada.

Em seguida, a caixa de diálogo carrega os dados da tabela Clientes no editor do Power Query.

A experiência de se conectar aos seus dados, especificar o método de autenticação e selecionar o objeto ou tabela específica a que se conectar é chamada de experiência de obtenção de dados. Essa experiência é documentada com mais detalhes no artigo Obtendo dados.

Observação

Para saber mais sobre o conector de alimentação OData, vá para feed OData.

A experiência do utilizador do editor do Power Query

O editor do Power Query representa a interface de utilizador do Power Query. Nessa interface de usuário, você pode adicionar ou modificar consultas, gerenciar consultas agrupando ou adicionando descrições às etapas de consulta ou visualizar suas consultas e sua estrutura com modos de exibição diferentes. A interface de utilizador do Power Query tem cinco componentes distintos.

Captura de ecrã da interface de utilizador do Power Query com cada componente delineado e numerado.

  1. Faixa de Opções: a experiência de navegação através da faixa de opções, que oferece várias abas para adicionar transformações, selecionar opções para a sua consulta e aceder a diferentes botões para concluir várias tarefas.
  2. Painel Consultas: uma vista de todas as suas consultas disponíveis.
  3. Vista atual: a vista de trabalho principal, que, por predefinição, apresenta uma pré-visualização dos dados para a sua consulta. Também pode ativar a vista de diagrama juntamente com a vista de pré-visualização de dados. Você também pode alternar entre a vista de esquema e a vista de pré-visualização de dados, mantendo a vista de diagrama.
  4. Configurações de consulta: uma exibição da consulta selecionada no momento com informações relevantes, como nome da consulta, etapas da consulta e vários indicadores.
  5. Barra de status: uma barra que exibe informações importantes relevantes sobre sua consulta, como tempo de execução, total de colunas e linhas e status de processamento. Esta barra também contém botões para alterar a sua vista atual.

Observação

Atualmente, a visão de esquema e diagrama está apenas disponível no Power Query Online.

Utilizar o editor do Power Query

Nesta secção, começa a transformar os seus dados utilizando o Power Query. Mas antes de começar a trabalhar na transformação dos dados, abordamos alguns painéis da interface de utilizador que podem ser expandidos ou recolhidos, consoante o seu contexto. Selecionar os painéis apropriados permite que você se concentre na exibição que mais importa para você. Também discutimos os diferentes modos de exibição disponíveis na interface do usuário do Power Query.

A faixa de opções

O friso é o componente onde encontra a maioria das transformações e ações que pode realizar no editor do Power Query. Possui várias abas, cujos valores dependem da integração do produto. Cada um dos separadores fornece botões e opções específicos, alguns dos quais podem ser redundantes em toda a interface do Power Query. Esses botões e opções fornecem acesso fácil às transformações e ações que você pode precisar.

Captura de ecrã da vista padrão do friso no separador Base da interface de utilizador do Power Query.

A interface do Power Query é responsiva e tenta ajustar a resolução do ecrã para lhe mostrar a melhor experiência. Em cenários em que você gostaria de usar uma versão compacta da faixa de opções, também há um botão de recolhimento no canto inferior direito da faixa de opções para ajudá-lo a alternar para a faixa de opções compacta.

Captura de ecrã da vista do friso compacto no separador Base da interface de utilizador do Power Query.

Você pode voltar para o modo de exibição padrão da faixa de opções selecionando o ícone de expansão no canto inferior direito da faixa de opções.

Expandir e recolher painéis

Poderá notar que, em toda a interface de utilizador do Power Query, existem ícones que o ajudam a recolher ou expandir determinadas vistas ou secções. Por exemplo, há um ícone no canto superior direito do painel Consultas que recolhe o painel de consultas quando selecionado e expande o painel quando selecionado novamente.

Captura de tela que enfatiza o ícone no painel de consultas usado para recolher e expandir o painel de consultas.

Alternar entre vistas

Além de poder recolher determinados painéis e secções na interface de utilizador do Power Query, também pode alternar entre as vistas que são apresentadas. Para mudar de visualização, aceda ao separador Ver no friso, onde se encontram os grupos Pré-visualização e Esquema, que controlam o aspeto da interface de utilizador do Power Query.

Você é incentivado a experimentar todas essas opções para encontrar a exibição e o layout com que se sinta mais confortável. Como exemplo, selecione modo de exibição Esquema na faixa de opções.

Captura de ecrã a enfatizar o botão Esquema localizado no separador Ver no friso do Power Query.

O lado direito da barra de status também contém ícones para as exibições de diagrama, dados e esquema. Você pode usar esses ícones para alternar entre modos de exibição. Você também pode usar esses ícones para ativar ou desativar a exibição de sua escolha.

Captura de tela com o painel de consultas recolhido e o modo de exibição atual alternado para o modo de exibição de esquema e o ícone de exibição de esquema enfatizado.

O que é a visualização de esquema

A visualização de esquema oferece uma maneira rápida e direta de interagir apenas com os componentes do esquema para sua tabela, como os nomes de colunas e tipos de dados. Recomendamos a visualização de esquema quando você deseja executar ações relacionadas ao esquema. Essas ações podem ser remover colunas, renomear colunas, alterar tipos de dados de coluna, reordenar colunas ou duplicar colunas.

Observação

Para saber mais sobre a visão de esquema, vá para Usando a visão de esquema.

Por exemplo, na vista de esquema, selecione a marca de verificação ao lado das colunas Pedidos e CustomerDemographics , e na faixa de opções, selecione a ação Remover colunas . Esta seleção aplica uma transformação para remover essas colunas dos seus dados.

Captura de tela das colunas Pedidos e Dados demográficos do cliente selecionadas e a opção Remover colunas enfatizada.

O que é a visualização de diagrama

Agora podes voltar para a vista de pré-visualização de dados e habilitar a vista de diagrama para usares uma perspectiva mais visual dos teus dados e da consulta.

Captura de tela enfatizando os ícones de exibição de diagrama e visualização de dados.

A vista de diagrama ajuda-o a visualizar como a sua consulta está estruturada e como pode interagir com outras consultas no seu projeto. Cada etapa da consulta tem um ícone distinto para ajudá-lo a reconhecer a transformação que foi usada. Há também linhas que conectam etapas para ilustrar dependências. Como o modo de exibição de visualização de dados e o modo de exibição de diagrama estão habilitados, o modo de exibição de diagrama é exibido na parte superior da visualização de dados.

Captura de ecrã da área de trabalho do Power Query a mostrar a vista de diagrama com pré-visualização de dados.

Observação

Para saber mais sobre o modo de exibição de diagrama, vá para modo de exibição de diagrama.

Comece a transformar seus dados

Com o modo de visualização de diagrama ativado, selecione o sinal de adição. Você pode procurar uma nova transformação para adicionar à sua consulta. Pesquise por Grupo por e selecione a transformação.

Captura de ecrã com uma pesquisa de um grupo no modo de visualização de diagrama.

Em seguida, a caixa de diálogo Agrupar por é apresentada. Você pode definir a operação Grupo por para agrupar por país e contar o número de linhas de clientes por país.

  1. Mantenha o botão de opção Basic selecionado.
  2. Selecione País para agrupar por.
  3. Insira Clientes como o nome da nova coluna e selecione Contagem de linhas como a operação.

Captura de tela da caixa de diálogo Grupo básica com os dados dos clientes inseridos.

Selecione OK para executar a operação. A pré-visualização de dados é atualizada para mostrar o número total de clientes por país.

Uma maneira alternativa de iniciar a caixa de diálogo Agrupar por seria usar o botão Agrupar por na faixa de opções ou selecionar e segurar (clique com o botão direito do mouse) a coluna País.

Captura de ecrã enfatizando o botão Agrupar por na barra de ferramentas e a opção Agrupar por no menu da coluna País.

Por conveniência, as transformações no Power Query podem muitas vezes ser acedidas a partir de vários locais, para que os utilizadores possam optar por utilizar a experiência que preferirem.

Adicionar uma nova consulta

Agora que você tem uma consulta que fornece o número de clientes por país, você pode adicionar contexto a esses dados encontrando o número total de fornecedores para cada território.

Primeiro, você precisa adicionar os dados de Fornecedores. Selecione Obter dados. Em Escolher fonte de dados, pesquise por OData. Em seguida, selecione o conector OData .

Captura de ecrã da página Escolher fonte de dados em Obter dados, com o conector OData destacado.

A experiência de conexão OData reaparece. Insira as configurações de conexão conforme descrito em Conectar a um feed OData para se conectar ao feed OData Northwind. Na experiência do Navigator, pesquise e selecione a tabela Fornecedores.

Captura de ecrã do navegador do Power Query com os fornecedores Northwind OData selecionados.

Selecione Criar para adicionar a nova consulta ao editor do Power Query. Expanda o painel Consultas, que agora exibe tanto a consulta Clientes quanto a consulta Fornecedores.

Captura de tela do painel Consultas enfatizando as consultas de clientes e fornecedores.

Abra novamente a caixa de diálogo Agrupar por, desta vez selecionando o botão Agrupar por na faixa de opções na guia Transformar.

Captura de ecrã de parte do friso do separador Transformar com Agrupar por realçado.

Na caixa de diálogo Agrupar por, defina a operação Agrupar por para agrupar por país e contar o número de linhas de fornecedores em cada país.

  1. Mantenha o botão de opção Basic selecionado.
  2. Selecione País para agrupar por.
  3. Insira Fornecedores no Novo nome da coluna e selecione Contar linhas na Operação.

Captura de tela da caixa de diálogo Grupo básica com os dados dos fornecedores inseridos.

Observação

Para saber mais sobre o Grupo de por transformar, vá para Agrupamento ou resumindo linhas.

Consultas sobre referências

Agora que você tem uma consulta para clientes e uma consulta para fornecedores, seu próximo objetivo é combinar essas consultas em uma. Há muitas maneiras de fazer isso, incluindo a utilização da opção Mesclar na tabela Clientes, duplicar uma consulta ou fazer referência a uma consulta. Neste exemplo, cria uma referência selecionando e mantendo pressionada (clicando com o botão direito do rato) a tabela Clientes e selecionando Referência, o que efetivamente cria uma nova consulta que referencia a consulta Clientes.

Captura de tela do menu Clientes com a opção Referência enfatizada.

Depois de criar esta nova consulta, altere o nome da consulta para Country Analysis e desative a carga da tabela Clientes desmarcando a opção Habilitar carregamento da consulta Fornecedores.

Captura de tela da terceira consulta com o nome alterado para Análise de País e a opção Carregar desmarcada e enfatizada.

Mesclando consultas

Uma operação de consulta de mesclagem realiza a união de duas tabelas existentes com base nos valores que correspondem de uma ou várias colunas. Neste exemplo, o objetivo é juntar as tabelas Clientes e Fornecedores em uma só tabela apenas para os países/regiões que têm ambos Clientes e Fornecedores.

Dentro da consulta denominada Análise de País, selecione a opção Mesclar consultas na guia Início no friso.

Captura de ecrã da área de trabalho do Power Query com a consulta Análise de País selecionada e a opção Intercalar consultas no separador Início realçada.

Uma nova caixa de diálogo para a operação de mesclagem é exibida. Em seguida, você pode selecionar a consulta a ser mesclada com a consulta atual. Na tabela à direita para agrupar, selecione a consulta Fornecedores e, depois, selecione o campo País em ambas as consultas. Por fim, selecione o tipo Inner junte, pois você deseja apenas os países/regiões onde você tem Clientes e Fornecedores para esta análise.

Captura de tela da caixa de diálogo Mesclar consultas com a coluna País selecionada em ambas as consultas e o tipo de junção interna selecionado.

Depois de selecionar o botão OK, uma nova coluna é adicionada à sua consulta Análise de País que contém os dados da consulta Fornecedores . Selecione o ícone ao lado do campo Fornecedores, que exibe um menu onde você pode selecionar quais campos deseja expandir. Selecione apenas o campo Fornecedores e, em seguida, selecione o botão OK.

Captura de ecrã da coluna Fornecedores com o menu Fornecedores aberto e apenas Fornecedores selecionados.

O resultado dessa expandir operação é uma tabela com apenas 12 linhas. Renomeie o campo Fornecedores.1 para Fornecedores, clicando duas vezes no nome do campo e digitando o novo nome.

Captura de tela da coluna Fornecedores renomeada.

Observação

Para saber mais sobre o recurso consultas Mesclar, vá para Visão geral das consultas de mesclagem.

Etapas aplicadas

Cada transformação aplicada à sua consulta é salva como uma etapa na seção Etapas aplicadas do painel de configurações de consulta. Se você precisar verificar como sua consulta é transformada de etapa para etapa, você pode selecionar uma etapa e visualizar como sua consulta é resolvida naquele ponto específico.

Você também pode selecionar e segurar (clique com o botão direito do mouse) uma consulta e selecionar a opção Propriedades para alterar o nome da consulta ou adicionar uma descrição para a consulta. Por exemplo, selecione e segure (clique com o botão direito do mouse) a etapa Merge queries da consulta Análise de País e altere o nome da consulta para Mesclar com Fornecedores e a descrição para Obtendo dados da consulta Fornecedores por País.

Captura de ecrã do diálogo Propriedades da etapa com o nome e a descrição alterados preenchidos.

Após essa alteração, você pode passar o mouse sobre o ícone de consulta de mesclagem na exibição de diagrama ou passar o mouse sobre o novo ícone ao lado da sua etapa no painel Etapas aplicadas para ler sua descrição.

Captura de tela mostrando onde passar o mouse para exibir as propriedades da etapa.

Observação

Para informar-se mais sobre Etapas Aplicadas, acesse Usando a lista Etapas Aplicadas.

Antes de passar para a próxima seção, desative a vista Diagrama para usar apenas a vista de pré-visualização de dados.

Adicionar uma nova coluna

Com os dados para clientes e fornecedores em uma única tabela, agora você pode calcular a proporção de clientes para fornecedores para cada país. Selecione a última etapa da consulta Análise de País e, em seguida, selecione as colunas Clientes e Fornecedores. No separador Adicionar coluna no friso e dentro do grupo Do número, selecione Padrãoe, em seguida, Dividir (Inteiro) no menu pendente.

Captura de ecrã da área de trabalho do Power Query com o separador Adicionar coluna e Padrão selecionado e a opção Dividir (Inteiro) realçada.

Essa alteração cria uma nova coluna chamada de divisão inteira que você pode renomear para Ratio. Essa alteração é a etapa final da sua consulta e fornece a relação cliente/fornecedor para os países/regiões onde os dados têm clientes e fornecedores.

Definição de perfis de dados

Outra funcionalidade do Power Query que o pode ajudar a compreender melhor os seus dados é o Data Profiling. Ao habilitar os recursos de criação de perfil de dados, você obtém feedback sobre os dados dentro dos campos de consulta, como distribuição de valor, qualidade da coluna e muito mais.

Recomendamos que você use esse recurso durante todo o desenvolvimento de suas consultas, mas você sempre pode ativar e desativar o recurso de acordo com sua conveniência. A imagem abaixo mostra todas as ferramentas de perfilagem de dados habilitadas para a sua consulta Análise de País.

Captura de tela das informações de perfilagem de dados com detalhes para a coluna Proporção em baixo.

Observação

Para saber mais sobre perfilagem de dados, consulte Usando as ferramentas de perfilagem de dados.

O editor avançado

Se pretender observar o código que o editor do Power Query está a criar em cada passo ou se pretender criar o seu próprio código de formatação, pode utilizar o editor avançado. Para abrir o editor avançado, selecione o separador Ver no friso e, em seguida, selecione Editor Avançado. Uma janela é exibida, mostrando o código de consulta existente.

Captura de tela do editor avançado, que contém código sem erros de sintaxe.

Você pode editar diretamente o código na janela Advanced Editor. O editor indica se o seu código está livre de erros de sintaxe. Para fechar a janela, selecione o botão Concluído ou o botão Cancelar.

Aceder à ajuda do Power Query

Existem vários níveis de ajuda que podem ser acedidos nas aplicações Microsoft que utilizam o Power Query. Esta seção descreve esses níveis de ajuda.

Ajuda do Power Query no Excel

Existem algumas formas de aceder às informações de ajuda do Power Query que se aplicam especificamente ao Power Query no Excel. Uma forma de aceder à documentação online do Excel Power Query é selecionar Ficheiro>Ajuda>Ajuda no editor do Power Query.

Para aceder às informações de ajuda do Power Query incorporadas no Excel, selecione o separador Ajuda no friso do Excel e, em seguida, introduza Power Query na caixa de texto de pesquisa.

Ajuda do Power Query no Power BI Desktop

Há uma guia Ajuda no editor do Power Query no Power BI Desktop, mas, neste momento, todas as opções vão para locais que fornecem informações do Power BI. Também pode aceder a estas mesmas informações de Ajuda do Power BI no editor do Power Query no Power BI Desktop selecionando FicheiroAjudae, em seguida, selecionando uma das opções de ajuda.

Ajuda do Power Query no serviço Power BI, Power Apps, Customer Insights e Azure Data Factory

A aba Ajuda do Power Query no serviço Power BI, Power Apps, Dynamics 365 Customer Insights e Azure Data Factory contém links para fontes importantes de informação sobre o Power Query.

Captura de ecrã do separador de ajuda com a documentação do Power Query, onde estão apresentadas todas as opções de suporte, comunidade e feedback.

As opções na guia Ajuda incluem links para:

  • Ligações para a documentação do Power Query: de documentação do Power Query
  • Atalhos de teclado: Ligações para o artigo de atalhos de teclado na documentação do Power Query.
  • Suporte: Links para o site de suporte do produto da Microsoft em que o Power Query está atualmente a ser executado.
  • Web site do Power Query: Ligações para o Web site do Power Query.
  • blogue do Power Query: Ligações para o blogue do Power Query
  • Link para a comunidade do Power Query: Ligações para a comunidade do Power Query.
  • Enviar uma ideia: Links para o site de ideias do produto Microsoft no qual o Power Query está sendo executado no momento.
  • Enviar comentários: Abre uma janela no Power Query. A janela pede-lhe para avaliar a sua experiência com o Power Query e para fornecer quaisquer informações adicionais que pretenda fornecer.

Observação

Atualmente, o Azure Analysis Services não contém nenhum link de ajuda embutido do Power Query. No entanto, pode obter ajuda para as funções do Power Query M. Mais informações estão contidas na próxima seção.

Ajuda para funções do Power Query M

Além das funções de ajuda do Power Query listadas nas secções anteriores, também pode obter ajuda para funções M individuais a partir do editor do Power Query. As etapas a seguir descrevem como chegar a essa ajuda embutida.

  1. Com o editor do Power Query aberto, selecione o botão Inserir passo ( ).
  2. Na barra de fórmulas, introduza o nome de uma função que pretende verificar.
    1. Se estiver a utilizar o Power Query Desktop, introduza um sinal de igual, um espaço e o nome de uma função.
    2. Se estiver a utilizar o Power Query Online, introduza o nome de uma função.
  3. Selecione as propriedades da função.
    1. Se estiver a utilizar o Power Query Desktop, no painel Definições de Consulta, em Propriedades, selecione Todas as propriedades.
    2. Se estiver a utilizar o Power Query Online, no painel Definições de Consulta , selecione Propriedades.

Estas etapas abrem as informações de ajuda embutidas para a função selecionada e permitem inserir propriedades individuais usadas pela função.

Captura de tela da descrição e sintaxe da função Date.AddDays M, juntamente com os pontos de entrada para cada um dos parâmetros da função.

Resumo

Neste artigo, criou uma série de consultas com o Power Query que fornece uma análise do rácio cliente/fornecedor a nível de país para a empresa Northwind.

Aprendeu os componentes da interface de utilizador do Power Query, como criar novas consultas dentro do editor de consultas, consultar consultas, intercalar consultas, compreender a secção de passos aplicados e adicionar novas colunas. Você também aprendeu como usar as ferramentas de criação de perfil de dados para entender melhor seus dados.

O Power Query é uma ferramenta poderosa utilizada para ligar a muitas origens de dados diferentes e transformar os dados na forma que pretende. Os cenários descritos neste artigo são exemplos para mostrar como pode utilizar o Power Query para transformar dados brutos em importantes perspetivas empresariais acionáveis.