Zarządzanie członkostwem w firmie Microsoft w Centrum partnerskim
Odpowiednie role: Administrator partnera partnerskiego w chmurze firmy Microsoft AI
Za pośrednictwem programu Microsoft AI Cloud Partner Program firma Microsoft zapewnia korzyści, oferty i zachęty dla partnerów. Obszar roboczy członkostwa w Centrum partnerskim ułatwia zarządzanie partnerstwem z firmą Microsoft. Oferujemy wiele programów dla różnego rodzaju partnerów. Dzięki współpracy z firmą Microsoft możesz uzyskać dostęp do ekosystemu zasobów, w tym kluczowych licencji na oprogramowanie i usług pomocy technicznej. Zrealizuj te korzyści z obszaru roboczego Korzyści.
Korzyści obejmują:
- Kredyty na korzystanie z systemu Azure
- Cloud Services
- Licencje produktów
- Konsultacje techniczne
- Narzędzia deweloperskie
- Korzyści marketingowe, takie jak problemy z klientem dostępne w programie Logo Builder.
Wymaganie wstępne dotyczące zarządzania członkostwem w Centrum partnerskim
Aby zarządzać członkostwem w Centrum partnerskim, wykonaj dwa kroki:
- Dołącz do programu Microsoft AI Cloud Partner Program.
- Upewnij się, że konto Centrum partnerskiego zostało zweryfikowane. Po zarejestrowaniu się w nowej ofercie w Centrum partnerskim lub zmianie szczegółów prawnych w profilu biznesowym firma Microsoft weryfikuje podane informacje. Informacje zweryfikowane przez firmę Microsoft obejmują nazwę firmy, adres firmy i podstawowe dane kontaktowe.
Rola użytkownika do zarządzania obszarem roboczym Członkostwo
Aby zarządzać członkostwem w Centrum partnerskim, musisz mieć przypisaną rolę administratora partnera partnerów w chmurze firmy Microsoft AI. Administrator konta organizacji może udzielić Odpowiedniego dostępu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Role, uprawnienia i dostęp do obszaru roboczego dla użytkowników.
Poniżej przedstawiono kroki używane przez administratora konta w celu udzielenia roli administratora partnera partnerów w chmurze firmy Microsoft AI:
- Zaloguj się bezpośrednio do strony Zarządzanie użytkownikami w Centrum partnerskim LUB wybierz pozycję Ustawienia (ikona koła zębatego) w prawym górnym rogu strony Zarządzanie użytkownikami ustawień>konta Centrum>partnerskiego.
- Wybierz użytkownika, aby otrzymać rolę administratora partnera partnerskiego w chmurze firmy Microsoft AI.
- Wybierz rolę z nazwą administratora partnera partnerskiego w chmurze firmy Microsoft AI, a następnie wybierz pozycję Aktualizuj.
Eksplorowanie różnych ścieżek
Firma Microsoft oferuje różne oferty dla partnerów z różnymi modelami biznesowymi. Zapoznaj się z opcjami na podstawie interesującej Cię ścieżki:
- Partner usług
- Partnerzy niezależnego dostawcy oprogramowania
- Partner usług szkoleniowych
- Partner surface
Partner usług
W przypadku partnerów usług firma Microsoft oferuje następujące programy:
| Nazwa oferty | Opis oferty | Koszt /cena oferty | Oferowane korzyści |
|---|---|---|---|
| Korzyści z uruchamiania partnera | Rozpocznij rozwój jako partner firmy Microsoft z korzyściami w zakresie uruchamiania partnerów. Ta oferta ułatwia odnajdywanie, używanie i testowanie produktów firmy Microsoft. Obejmuje on środki i licencje platformy Microsoft Azure dla platformy Microsoft 365 Business Premium, Dynamics 365 Business Central i Sales Enterprise oraz Visual Studio Professional. Rozpocznij pracę z tym pakietem oszczędnościowym i uzyskaj dostęp do narzędzi potrzebnych do tworzenia rozwiązań o wysokiej wydajności. | 345 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Korzyści z uruchamiania partnera |
| Microsoft Action Pack (przechodzi na emeryturę 21 stycznia 2025 r.) |
Ten pakiet korzyści zostanie wycofany 21 stycznia 2025 r. Po tej dacie nie są obsługiwane żadne nowe zakupy ani odnowienia. Action Pack to program na poziomie podstawowym dla partnerów, którzy dostarczają różne usługi. Od 22 stycznia 2025 r. ten pakiet nie zostanie zaktualizowany o nowe licencje produktów dodawane do pakietów korzyści partnerskich, oznaczeń partnerów lub specjalizacji. | 475 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Korzyści z usługi MAPS |
| Korzyści z sukcesu partnera | Skorzystaj z zalet sukcesu partnera, aby wzmocnić swoją praktykę w zakresie chmury i sztucznej inteligencji. Korzystanie z silnych korzyści związanych z produktami, pomocą techniczną i poradami w celu tworzenia i rozszerzania ofert. Korzyści obejmują licencje produktów, środki na korzystanie z platformy Azure, godziny przedsprzedażu i wdrożenia, pomoc techniczną i konsultacje oraz zdarzenia pomocy technicznej signature Cloud Support. Od 22 stycznia 2025 r. ten pakiet korzyści jest aktualizowany przy użyciu nowych licencji produktów. | 895 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Korzyści z sukcesu partnera |
| Rozszerzone korzyści sukcesów partnerów | Skaluj swoją firmę za pomocą rozszerzonych korzyści związanych z sukcesem partnerów. Ten kompleksowy pakiet zawiera korzyści i narzędzia na żądanie dla organizacji, które są gotowe do dalszego rozwoju i pogłębienia współpracy z firmą Microsoft. Zalecamy ten pakiet dla partnerów, którzy wymagają znacznej liczby korzyści i wsparcia technicznego produktów, zwłaszcza partnerów, którzy migrują ze starszych korzyści ze srebra i złota. Od 22 stycznia 2025 r. ten pakiet korzyści jest aktualizowany przy użyciu nowych licencji produktów. |
3995 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Rozszerzone korzyści sukcesów partnerów |
| Oznaczenie partnerów rozwiązań | Oznaczenia partnerów rozwiązań są zgodne z obszarami rozwiązań firmy Microsoft i obejmują korzyści przyrostowe, dzięki czemu możesz wyróżnić konkurencję i zwiększyć zasięg klientów. Możesz zademonstrować sprawdzone możliwości organizacji z łatwym do zidentyfikowania złym. | 4730 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Przewodnik po korzyściach z oznaczenia partnerów rozwiązań |
| Specjalizacje | Gdy zdobywasz oznaczenie partnerów rozwiązań, możesz dodatkowo wyróżnić swoje możliwości, wyświetlając zróżnicowane zły i korzyści ze specjalizacji. Te specjalizacje są dostosowane do chmury firmy Microsoft i przedstawiają głęboką wiedzę techniczną organizacji. | Bez dodatkowych kosztów. Potrzebujesz programu partnerów rozwiązań (SPD) jako podstawowego. | Korzyści ze specjalizacji |
| Azure Expert Managed Service Provider (MSP) | Po zdobyciu oznaczenia Partner rozwiązań we wszystkich trzech obszarach rozwiązań związanych z platformą Azure, danych i sztucznej inteligencji, innowacji cyfrowych i aplikacji oraz infrastrukturze skorzystaj z tej oferty, aby uzyskać najbardziej kompleksową pomoc techniczną dla ekspertów platformy Azure. Korzyści z programu Azure Expert MSP pozwalają zwiększyć przychody dla Ciebie i Twoich klientów. | Brak dodatkowych kosztów (potrzebujesz programu SPD jako podstawy) | Korzyści z programu Azure Expert MSP |
| Starsza wersja srebra (przechodzi na emeryturę 21 stycznia 2025 r.) |
Ten pakiet korzyści nie jest dostępny dla nowych zakupów. Jeśli jednak jesteś srebrnym partnerem firmy Microsoft od września 2022 r., możesz odnowić swój starszy pakiet korzyści ze srebra do 21 stycznia 2025 r. Od 22 stycznia 2025 r. ten pakiet korzyści nie zostanie zaktualizowany o nowe licencje produktów. | 1670 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Pozostaje taki sam jak we wrześniu 2022 r. |
| Dziedzictwo złota (przechodzi na emeryturę 21 stycznia 2025 r.) |
Ten pakiet korzyści nie jest dostępny dla nowych zakupów. Jeśli jednak jesteś partnerem gold z firmą Microsoft od września 2022 r., możesz odnowić swój starszy pakiet korzyści ze złota do 21 stycznia 2025 r. Od 22 stycznia 2025 r. ten pakiet korzyści nie zostanie zaktualizowany o nowe licencje produktów. | 4730 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Pozostaje taki sam jak we wrześniu 2022 r. |
Partnerzy niezależnego dostawcy oprogramowania
W przypadku partnerów tworzących oprogramowanie jako niezależnego dostawcę oprogramowania (ISV) firma Microsoft oferuje następujące programy:
| Nazwa oferty | Opis oferty | Koszt oferty | Oferowane korzyści |
|---|---|---|---|
| Pomyślne kompilowanie i publikowanie niezależnego dostawcy oprogramowania | Ten program jest przeznaczony do szybkiego wprowadzania innowacji na wczesnym etapie niezależnych dostawców oprogramowania, tworzenia dobrze zaprojektowanych aplikacji, publikowania na platformie handlowej firmy Microsoft i zwiększania sprzedaży. | Bezpłatnie przez pierwszy rok. 1500 USD lub równowartość w walucie lokalnej w drugim roku. | Korzyści z pomyślnego kompilowanie i publikowanie niezależnego dostawcy oprogramowania |
| Program Marketplace Rewards niezależnego dostawcy oprogramowania | Po opublikowaniu aplikacji możliwej do transakcji ten program jest oferowany wszystkim partnerom bez ponoszenia kosztów. Ten program zapewnia docelową pomoc techniczną dla wszystkich Twoich ofert z korzyściami marketingowymi, sprzedażowymi i technicznymi. | Bezpłatna | Korzyści z programu Marketplace Rewards |
| Partner rozwiązań z certyfikowanym oprogramowaniem | Po zademonstrowaniu sukcesu w rozwiązaniu zweryfikuj jego możliwości, zwiększ możliwości odnajdywania u klientów i sprzedawców firmy Microsoft oraz uzyskaj korzyści związane z wprowadzaniem na rynek, sprzedażą i marketingiem. | Koszty różnią się i mają zastosowanie tylko wtedy, gdy niezależny partner inspekcji jest niezbędny podczas aplikacji | Partner rozwiązań z certyfikowanymi korzyściami z oprogramowania |
Ważne
Przeznaczone do ogólnych celów informacyjnych tylko jako ogólne omówienie planowanych certyfikowanych oznaczeń oprogramowania. Niniejsze informacje o programie podlegają zmianie, bez powiadomienia.
* Partner rozwiązań odnosi się do firmy będącej członkiem programu Microsoft AI Cloud Partner Program i może oferować klientom oprogramowanie, usługi i rozwiązania. Odwołania do "Partner rozwiązań" w jakiejkolwiek zawartości, materiałach, zasobach, właściwościach sieci Web i tak dalej, a wszelkie skojarzone oznaczenia nie powinny być interpretowane jako oferta, poręczenie, gwarancja, dowód skuteczności lub funkcjonalności, zobowiązanie lub jakikolwiek inny rodzaj reprezentacji lub gwarancji ze strony firmy Microsoft. Wszystkie decyzje dotyczące potrzeb biznesowych i związane z nimi, w tym strategie, rozwiązania, wybór partnera, implementacja itd., spoczywają wyłącznie na Twojej firmie.
** Certyfikacja jest specyficzna dla współdziałania rozwiązania z produktami firmy Microsoft i oparta na samodzielnym zaświadczeniu właściciela rozwiązania. Rozwiązania są certyfikowane tylko od daty przejrzenia rozwiązania. Właściciel rozwiązania kontroluje funkcje i możliwości rozwiązania, które mogą ulec zmianie. Włączenie rozwiązania na platformie handlowej i wszelkich takich oznaczeń nie powinno być interpretowane jako oferta, poręczenie, gwarancja, dowód skuteczności lub funkcjonalności, zobowiązanie lub jakikolwiek inny rodzaj reprezentacji lub gwarancji ze strony firmy Microsoft. Wszystkie decyzje dotyczące potrzeb biznesowych i związane z nimi, w tym strategie, rozwiązania, wybór partnera, implementacja itd., spoczywają wyłącznie na Twojej firmie.
Partner usług szkoleniowych
W przypadku partnerów usług szkoleniowych firma Microsoft oferuje następujące programy:
| Nazwa oferty | Opis oferty | Koszt oferty | Oferowane korzyści |
|---|---|---|---|
| Subskrypcja pakietu Microsoft Learning Pack (LAPS) (przechodzi na emeryturę 21 stycznia 2025 r.) |
Ten pakiet korzyści zostanie wycofany 21 stycznia 2025 r. Od 21 stycznia 2025 r. nie są obsługiwane żadne nowe zakupy ani odnowienia. Microsoft LAPS to pakiet korzyści na poziomie podstawowym dla partnerów, którzy zapewniają usługi szkoleniowe. Aby kupić ten pakiet korzyści, musisz kupić subskrypcję pakietu Microsoft Action Pack. Ale po wylądowaniu w obszarze roboczym Korzyści (aby zrealizować korzyści), wybierz opcję korzyści LAPS. Od 22 stycznia 2025 r. ten pakiet korzyści nie zostanie zaktualizowany o nowe licencje produktów. | 475 USD lub równowartość w walucie lokalnej | Korzyści z rozwiązania Microsoft LAPS |
| Partner rozwiązań dla usług szkoleniowych | Partner rozwiązań dla oznaczeń usług szkoleniowych jest zgodny z obszarami rozwiązań firmy Microsoft i obejmuje korzyści przyrostowe, dzięki czemu możesz wyróżnić się z konkurencji i zwiększyć zasięg klienta. Możesz zademonstrować sprawdzone możliwości organizacji z łatwym do zidentyfikowania złym. | 4730 USD lub równowartość w walucie lokalnej. | Korzyści dla partnerów usług szkoleniowych |
Partner surface
W przypadku partnerów surface firma Microsoft oferuje następujący program:
Program Surface Reseller Alliance (wersja zapoznawcza): ten program oferuje zachęty dla komercyjnych odsprzedawców Surface jako rekompensatę za wartość dostarczaną i pracę wykonywaną w pomaganiu firmie Microsoft osiągnąć cele biznesowe. Obecnie program Surface Reseller Alliance nie jest kosztem.
Uwaga
Ten program jest obecnie w wersji zapoznawczej i otwarty dla ograniczonego zestawu partnerów. Pracujemy nad rozszerzeniem tego programu na wszystkich partnerów wkrótce.
Kupowanie pakietu korzyści
Gdy zdecydujesz się na konkretną ofertę zakupu lub odnowienia, kontynuuj płatność. W grudniu 2023 r. kursy wymiany zaczęły dynamicznie aktualizować zamiast być statyczne. Ta zmiana może spowodować znaczne różnice cenowe. Ceny są teraz wymienione w USD z regularnymi dynamicznymi konwersjami walut. Jeśli oferta obejmuje opłaty, możesz wykonać następujące kroki, aby zarządzać zakupem, niezależnie od tego, czy kupujesz, czy odnawiasz:
- Dokonywanie płatności: Firma Microsoft oferuje dwa sposoby dokonywania płatności za członkostwo — kartą kredytową lub przelewami bankowymi.
- Pobierz fakturę: możesz wyświetlić i pobrać fakturę lub rachunek ze strony Rachunki i płatności w obszarze roboczym członkostwa.
- Anuluj zakup: jeśli chcesz anulować zakup, utwórz bilet pomocy technicznej w ciągu 30 dni od zakupu. Zwroty są przyznawane tylko wtedy, gdy podane świadczenia są niewykorzystane.
- Zrealizuj swoje korzyści: po zakupie pakietu korzyści musisz ręcznie zrealizować swoje korzyści, aby kontynuować korzystanie z nich.
Członkostwo — często zadawane pytania
Skorzystaj z tych często zadawanych pytań, aby dowiedzieć się więcej o zmianach w programie korzyści partnerskich i zakupach członkostwa.
Moja cena oferty znacznie wzrosła od ostatniego zakupu. Dlaczego?
Od grudnia 2023 r. niektóre programy odnotowały wzrost cen ze względu na aktualizacje kursów wymiany walut. W niektórych krajach/regionach różnica cen może być znacząca ze względu na stromą, jednorazową korektę wymaganą po latach niezmienionych stawek. Ceny są teraz wymienione w USD z regularnymi dynamicznymi konwersjami walut.
Jakie zmiany pojawią się 22 stycznia 2025 r.?
Od 22 stycznia 2025 r. firma Microsoft nie oferuje już pakietu Action Pack, pakietu Learning Action Pack ani starszych korzyści ze srebra/złota. Ostatni dzień zakupu i odnowienia tych ofert to 21 stycznia 2025 r. Po zakupie korzyści są dostępne przez jeden rok od daty zakupu. Partnerzy z aktywnym statusem srebra/złota od 21 stycznia 2025 r. kwalifikują się do zastosowania zachęt MCI do pozostałej części okresu zachęt dla FY25 Dostawca rozwiązań w chmurze (CSP). Termin ten trwa do 30 września 2025 r. bez żadnych przerw.
Ponadto, 22 stycznia 2025 r., spodziewamy się wprowadzić ponad 20 nowych licencji produktów dla wielu istniejących korzyści. Nowe licencje produktów to Microsoft Copilot, Defender for Endpoint i GitHub. Niektóre z tych korzyści są dodawane automatycznie do istniejących zakupów, a niektóre są dostępne dla nowych zakupów i odnawiania po uruchomieniu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz przewodnik po korzyściach.
Jestem partnerem pakietu Microsoft Action Pack i programu Learning Action Pack. Jakie kroki należy wykonać po wycofaniu tych programów 22 stycznia 2025 r.?
W przypadku partnerów korzystających z pakietu Microsoft Action Pack lub Learning Action Pack zalecamy przejście do pakietów Korzyści z sukcesu partnera lub Korzyści rozszerzonego sukcesu partnera. Użyj pakietu, który odpowiada rozmiarowi i potrzebom organizacji.
Jestem starszym srebrnym partnerem. Jakie kroki należy wykonać po wycofaniu tego programu 22 stycznia 2025 r.?
W przypadku partnerów korzystających ze starszych korzyści ze srebra zalecamy przejście do pakietu Korzyści rozszerzonego sukcesu partnera. Ten kompleksowy pakiet jest przeznaczony dla organizacji, które są gotowe do dalszego rozwoju i pogłębienia współpracy z firmą Microsoft.
Jestem starszym złotym partnerem. Jakie kroki należy wykonać po wycofaniu tego programu 22 stycznia 2025 r.?
W przypadku partnerów korzystających ze starszych korzyści ze złota zalecamy uzyskanie oznaczenia Partner rozwiązań. Gdy zostaniesz partnerem rozwiązań dla obszarów rozwiązań, otrzymasz portfolio korzyści specyficznych dla danego obszaru rozwiązania. Otrzymasz również wskaźnik dla klientów, który będzie wyświetlany w zasobach marketingowych i zasobach w celu promowania rekordu sukcesu klientów.
Moja oferta ma zostać odnowiona, ale mój przycisk odnowienia jest wyłączony. Dlaczego?
Odnawianie rozpoczyna się 365 dni po początkowym zakupie, a następnie 30-dniowym okresie prolongaty, w którym korzyści będą kontynuowane bez przerwy. Możesz odnowić lub kupić nowe członkostwo, jeśli:
- Połącz swoje konto Centrum partnerskiego z profilem rozliczeniowym firmy Microsoft.
- Zweryfikuj swoje konto.
- Otwórz okno odnawiania.
- Spełnij wszelkie odpowiednie kryteria kwalifikacji.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kroki rozwiązywania problemów z zakupem członkostwa, aby dowiedzieć się, jak spełnić kryteria odnowienia.
Moja oferta ma zostać odnowiona i brakowało mi okna odnowienia. Jakie są moje opcje?
Ponieważ okno odnawiania zostało zamknięte, istniejące korzyści wygasły. Ale nadal możesz dokonać nowego zakupu. Po zakończeniu nowego zakupu otrzymasz nowy zestaw korzyści i możesz kontynuować ich realizowanie.
Nie mam wystarczających uprawnień do zakupu programu. To daje mi imię, aby uzyskać uprawnienia. Co mam robić?
Aby zarządzać członkostwem, w Centrum partnerskim musisz przyznać rolę administratora partnera partnerów w chmurze firmy Microsoft AI. Administratorzy kont lub administratorzy globalni w organizacji mogą udzielić tej konkretnej roli. Jeśli jesteś już administratorem globalnym lub administratorem konta, możesz przyznać rolę administratora partnera partnerów w chmurze firmy Microsoft AI do własnego konta, postępując zgodnie z rolą Użytkownika, aby zarządzać wskazówkami dotyczącymi obszaru roboczego członkostwa.
Moja starsza oferta srebra lub złota ma zostać odnowiona, ale mój przycisk odnowienia nie jest włączony. Dlaczego?
Jeśli okno odnowienia jest otwarte, ale opcja odnowienia srebra lub złota jest nadal wyłączona, może to być spowodowane tym, że kwalifikujesz się do oznaczeń partnerów rozwiązań. Należy rozważyć zakup oznaczeń partnerów rozwiązań, w których można wybrać między starszymi korzyściami silver/gold lub nowymi korzyściami dla partnerów rozwiązań. Ten wybór jest dostępny dla Ciebie podczas procesu zakupu oznaczeń partnerów rozwiązań.
Jaki jest czas trwania członkostwa po zakupie oferty?
Członkostwo zazwyczaj trwa przez jeden rok, a także dodatkowy 30-dniowy okres prolongaty/odnowienia. Po upływie tego okresu musisz odnowić członkostwo, ewentualnie z opłatą. Aby korzystać z nieprzerwanych usług, takich jak środki na korzystanie z platformy Azure, platformy Microsoft 365 lub usługi Dynamics 365, pamiętaj, aby zrealizować korzyści natychmiast po pomyślnym zakupie lub odnowieniu.
Nie widzę szczegółów członkostwa i otrzymuję błąd odmowy dostępu. Czasami proszę mnie o skontaktowanie się z sobą w celu uzyskania zgody. Dlaczego?
Aby uzyskać pełny dostęp do obszaru roboczego Członkostwo i korzyści, musisz przyznać rolę administratora partnera partnerów w chmurze sztucznej inteligencji w Centrum partnerskim firmy Microsoft. Postępuj zgodnie z rolą Użytkownika, aby zarządzać krokami obszaru roboczego członkostwa, aby uzyskać dostęp. Administratorzy kont mogą udzielić Ci tego dostępu. Jeśli jesteś administratorem konta, możesz wykonać te same kroki, aby podwyższyć poziom uprawnień, więc czasami zostanie wyświetlony monit o skontaktowanie się z tobą w celu uzyskania dostępu.
Dokonano zakupu, ale nie mogę znaleźć faktury. Po przejściu do witryny Azure Portal jest ona pusta. Dlaczego?
Zakupy członkostwa zostały zmigrowane do nowego handlu od stycznia 2024 r. Zakupy są teraz agregowane w obrębie stosu firmy Microsoft, a faktura jest generowana i rozliczana w sposób zagregowany, zwykle do 10. dnia miesiąca. Faktura zazwyczaj jest generowana przez 10. dnia następnego miesiąca najpóźniej. Następnie możesz wyświetlić fakturę i pobrać ją w następnym miesiącu.
Czy mogę kupić te same oferty wiele razy?
Możesz kupić każdą ofertę tylko raz. Ale możesz eksplorować i kupować inne oferty, aby uzyskać więcej korzyści. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Eksploruj różne ścieżki .
Odnowiłem ofertę, dokonując płatności, ale moje środki na korzystanie z platformy Azure, licencja platformy Microsoft 365, licencja programu Visual Studio przestała działać. Dlaczego?
Odnawianie członkostwa nie powoduje automatycznego realizacji korzyści. Należy ręcznie zrealizować nowy zestaw korzyści przyznanych po odnowieniu. Aby cieszyć się nieprzerwanymi usługami, takimi jak środki na korzystanie z platformy Azure, platforma Microsoft 365 lub Dynamics 365, pamiętaj, aby zrealizować korzyści natychmiast po zakończeniu zakupu lub odnowienia.