Plantilla de proceso de Scrum para Visual Studio ALM

Artículo
04/10/2013

Puede desarrollar productos complejos mediante el marco de trabajo de Scrum, basado en los principios y valores ágiles.

Su equipo puede practicar Scrum utilizando los artefactos y las herramientas proporcionadas en la plantilla de procesos para Microsoft Visual Studio Scrum 2.0 que está disponible con Visual Studio Team Foundation Server 2012.Cada artefacto se utiliza para una función concreta y proporciona oportunidades para refinar los procesos a lo largo del tiempo.Estos artefactos incluyen los elementos de trabajo, los informes y las consultas del equipo y el equipo puede utilizarlas para realizar un seguimiento de la información, analizar el progreso y tomar decisiones.

En este tema

Defining and tracking work
Administrar el ciclo de vida de las aplicaciones
Monitoring and reporting team progress

Definir y realizar el seguimiento de un trabajo

Puede utilizar elementos de trabajo para realizar un seguimiento, supervisar y notificar el progreso del desarrollo de un producto y sus características.Un elemento de trabajo es un registro de la base de datos que usted crea en Visual Studio Team Foundation Server para registrar la definición, asignación, prioridad y estado de un trabajo.La plantilla de procesos para Scrum 2.0 de Microsoft Visual Studio define los siguientes tipos de elementos de trabajo:

Puede especificar y actualizar la información de cada elemento de trabajo en el formulario para ese elemento.Puede tener acceso a los artefactos de un cliente de Team Foundation, como Team Web Access o Team Explorer, o el portal del proyecto de equipo.

Administrar el ciclo de vida de las aplicaciones

Usted y su equipo pueden administrar el ciclo de vida de la aplicación de los proyectos con las herramientas siguientes que le permiten definir trabajos pendientes del producto, planear y ejecutar sprints, involucrar a las partes interesadas y realizan revisiones de código.

Iteraciones y planeación de Agile: describe cómo usar el trabajo pendiente del producto, el trabajo pendiente de iteración, la capacidad del equipo y los gráficos de evolución y el panel de tareas disponibles con Team Web Access para crear y para preparar el trabajo pendiente y el planear y ejecutar Sprints.
Comentarios de interés de la solicitud y el proceso mediante Team Web access: describe cómo solicitar, proporcionar y revisar comentarios.Esta experiencia utiliza los elementos de trabajo de tipo solicitud de comentarios y de tipo respuesta a comentarios.
Realizar una revisión del código: describe cómo solicitar y realizar una revisión del código.Esta experiencia utiliza los elementos de trabajo de tipo solicitud de revisión de código y de tipo respuesta de revisión de código.

[!NOTA]

Se deben agregar al proyecto de equipo las definiciones de tipos para la solicitud de comentarios, la respuesta de comentarios, la solicitud de revisión de código y la respuesta de revisión de código.Si el proyecto de equipo se actualizó desde una versión anterior a la versión actual de Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM), puede tener que agregar estas definiciones de tipo al proyecto de equipo.Para obtener más información, vea Actualizar un proyecto de equipo actualizado para tener acceso a nuevas características.

Supervisar y notificar el progreso del equipo

Puede usar los informes de la siguiente tabla para realizar un seguimiento de la velocidad y el progreso del equipo.

[!NOTA]

Estos informes requieren que la colección de proyectos de equipo que contiene el proyecto de equipo se haya proporcionado con SQL Server Reporting Services.Estos informes no están disponibles si Informes no aparece al abrir Team Explorer y expandir el nodo del proyecto de equipo. Asimismo, para ver estos informes, el usuario debe estar asignado o pertenecer a un grupo que tenga asignado el rol Browser o Team Foundation Content Manager en Reporting Services.Para obtener más información, vea Agregar usuarios a proyectos de equipo o Administrar permisos.

Realizar un seguimiento de la evolución del equipo para los elementos y las tareas de trabajo pendiente: Evolución de versiones (Scrum) y Evolución de sprint (Scrum).
Realizar un seguimiento del progreso del equipo: Progreso (Scrum).
Realizar un seguimiento de la actividad de compilación, éxito y tendencias: Informe de compilaciones correctas y Informe Resumen de la compilación.
Seguimiento de la actividad de pruebas: Informe Disponibilidad de casos de prueba y Informe de progreso del plan de pruebas.

Recursos adicionales

Introducción al equipo | Trabajar con clientes de Team Foundation | Realizar un seguimiento del trabajo y administrar el flujo del mismo

Elegir los tipos de vínculos para un seguimiento eficaz de un proyecto | Vincular elementos de trabajo y objetos para admitir rastreabilidad

Microsoft How-To: Scrum for Everyone en el sitio web de revista de Visual Studio

La versión más recientes del contenido de la guía de procesos está disponible en línea.Puede descargar en línea este contenido y actualizar los archivos de la Ayuda sin conexión mediante el Administrador de bibliotecas de Ayuda.