Installation et configurationde Windows SharePoint Services pour une mise à niveau progressive

Article
05/17/2012

Mise à jour : 2009-03-05

Une mise à niveau progressive installe la nouvelle version côte à côte avec la version précédente. Une fois que vous avez installé et configuré Windows SharePoint Services 3.0, vous pouvez ensuite déterminer les collections de sites à mettre à niveau et à quel moment.

Remarque :
Vous devez utiliser une mise à niveau sur place (ou migration de base de données) si vous utilisez Windows SharePoint Services 2.0. Pour plus d'informations sur l'exécution d'une mise à niveau sur place, reportez-vous à la section Installer et configurer Windows SharePoint Services pour une mise à niveau sur place. Pour plus d'informations sur le choix d'une approche de mise à niveau, reportez-vous à la section Déterminer l’approche de mise à niveau [Windows SharePoint Services].

Vous devez utiliser une mise à niveau sur place (ou migration de base de données) si vous utilisez Windows SharePoint Services 2.0. Pour plus d'informations sur l'exécution d'une mise à niveau sur place, reportez-vous à la section Installer et configurer Windows SharePoint Services pour une mise à niveau sur place. Pour plus d'informations sur le choix d'une approche de mise à niveau, reportez-vous à la section Déterminer l’approche de mise à niveau [Windows SharePoint Services].

Lors de la mise à niveau d'une batterie de serveurs, veillez à mettre à niveau tous les des serveurs de la batterie de serveurs dans l'ordre suivant :

Exécutez le programme d'installation pour installer la nouvelle version sur tous les serveurs de la batterie de serveurs.
Exécutez l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint sur le serveur Web frontal qui contient le site Web Administration centrale de SharePoint.
Exécutez l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint sur tous les autres serveurs Web frontaux ou sur les serveurs de recherche de la batterie dans n'importe quel ordre.

Dans cet article :

Avant de commencer
Installation de Windows SharePoint Services 3.0
Installation et configuration de Windows SharePoint Services version 3.0 sur d'autres serveurs Web frontaux de la batterie de serveurs
Exécution de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint
Installation et configuration Windows SharePoint Services 3.0 à l'aide de la ligne de commande
Consultation des fichiers journaux et résolution des problèmes

Avant de commencer

Avant d'installer Windows SharePoint Services 3.0, vérifiez que vous avez installé tous les logiciels nécessaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installer tous les composants requis (Windows SharePoint Services).

Vérifiez les autorisations minimales pour le compte que vous utilisez pour exécuter le programme d'installation et l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint :

Le compte est un membre du groupe Administrateurs sur le serveur Web.
Le compte possède le rôle de base de données fixe db_owner sur l'ensemble des bases de données des produits et technologies SharePoint.

Dans de nombreux environnements informatiques, les administrateurs de bases de données créent et gèrent des bases de données. Les stratégies de sécurité et les autres stratégies en vigueur dans votre organisation peuvent imposer que les administrateurs de bases de données créent les bases de données nécessaires à Windows SharePoint Services 3.0.

Remarque :
Pour plus d'informations sur le déploiement de Windows SharePoint Services 3.0 dans un environnement dans lequel les administrateurs de bases de données créent et gèrent les bases de données, reportez-vous à la section Déploiement à l'aide de bases de données créées par des administrateurs de bases de données (Windows SharePoint Services) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=86818&clcid=0x40C) .

Pour plus d'informations sur le déploiement de Windows SharePoint Services 3.0 dans un environnement dans lequel les administrateurs de bases de données créent et gèrent les bases de données, reportez-vous à la section Déploiement à l'aide de bases de données créées par des administrateurs de bases de données (Windows SharePoint Services) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=86818&clcid=0x40C) .

Installation de Windows SharePoint Services 3.0

Exécutez Setup.exe.

Conseil :
En dehors de l'installation de Windows SharePoint Services 3.0 et du déploiement ultérieur des mises à jour logicielles disponibles, vous pouvez télécharger un fichier d'installation Windows SharePoint Services 3.0, qui comporte ces mises à jour. Ce fichier d'installation Windows SharePoint Services 3.0 est disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft.

Dans la page Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, prenez connaissance des termes du contrat, activez la case à cocher J'accepte les termes de ce contrat, puis cliquez sur Continuer.
Dans la page Mettre à niveau les versions antérieures, cliquez sur Oui, effectuer une mise à niveau de type Graduel.
Dans l'onglet Type de serveur, sélectionnez Web frontal.

Cliquez sur Installer maintenant.

Remarque :
Si une définition de site personnalisée ou une application Web personnalisée est installée sur votre serveur, vous découvrez une boîte de dialogue Avertissement du programme d'installation, qui indique qu'il existe des produits tiers installés qui sont intégrés à Windows SharePoint Services 2.0. Si vous connaissez ces personnalisations ou ces applications et que êtes prêt à poursuivre le processus de mise à niveau (par exemple, si vous avez créé des fichiers de définition de mise à niveau pour des modèles personnalisés), cliquez sur OK. Si vous souhaitez annuler la mise à niveau et rechercher des informations sur ces produits, cliquez sur Annuler. Pour plus d'informations sur les fichiers de définition de mise à niveau, reportez-vous à la section Développer de nouvelles définitions de site personnalisées et créer les fichiers de définition de mise à niveau (Windows SharePoint Services).

Si une définition de site personnalisée ou une application Web personnalisée est installée sur votre serveur, vous découvrez une boîte de dialogue Avertissement du programme d'installation, qui indique qu'il existe des produits tiers installés qui sont intégrés à Windows SharePoint Services 2.0. Si vous connaissez ces personnalisations ou ces applications et que êtes prêt à poursuivre le processus de mise à niveau (par exemple, si vous avez créé des fichiers de définition de mise à niveau pour des modèles personnalisés), cliquez sur OK. Si vous souhaitez annuler la mise à niveau et rechercher des informations sur ces produits, cliquez sur Annuler. Pour plus d'informations sur les fichiers de définition de mise à niveau, reportez-vous à la section Développer de nouvelles définitions de site personnalisées et créer les fichiers de définition de mise à niveau (Windows SharePoint Services).

Le programme d'installation s'exécute et installe Windows SharePoint Services 3.0.
Dans la dernière page, désactivez la case à cocher Exécuter l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, puis cliquez sur Fermer.

Avant d'exécuter l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint :

Déployez les mises à jour de logiciels Windows SharePoint Services 3.0. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Déployer des mises à jour logicielles pour Windows SharePoint Services 3.0.
Exécutez l'outil d'analyse préalable à la mise à niveau pour vous assurer que vous avez identifié et résolu tous les problèmes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Exécuter l’outil d’analyse préalable à la mise à niveau (Windows SharePoint Services).
Déployez tous les fichiers de définition de mise à niveau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Déployer des fichiers de définition de mise à niveau et de nouvelles définitions de site (Windows SharePoint Services).
Installez les packs de modèles linguistiques pour Windows SharePoint Services 3.0. Vous pouvez également les installer lorsque vous avez terminé la mise à niveau, puis, à l'aide de la ligne de commande, mettre à niveau tous les sites qui dépendent de modèles linguistiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installer les packs de modèles linguistiques disponibles (Windows SharePoint Services).

Remarque :
Dans les déploiements de batterie de serveurs, la même version de mise à jour logicielle doit être appliquée à tous vos serveurs Web. À cet effet, vous pouvez recréer une source d'installation qui contient une copie du logiciel final avec les mises à jour logicielles disponibles (également appelée source d'installation intégrée). Lorsque vous exécutez le programme d'installation à partir de cette source d'installation mise à jour, le nouveau serveur Web a la même version de la mise à jour logicielle que les autres serveurs Web de votre batterie. Vous pouvez également utiliser cette source d'installation pour ajouter un nouveau serveur à une batterie existante. Lorsque vous exécutez le programme d'installation à partir de cette source d'installation mise à jour, le nouveau serveur Web possède la même version de la mise à jour logicielle que les autres serveurs Web de votre batterie. Pour plus d'informations sur la création d'une source d'installation, reportez-vous à la section Créer une source d'installation incluant les mises à jour logicielles (Windows SharePoint Services 3.0)

Dans les déploiements de batterie de serveurs, la même version de mise à jour logicielle doit être appliquée à tous vos serveurs Web. À cet effet, vous pouvez recréer une source d'installation qui contient une copie du logiciel final avec les mises à jour logicielles disponibles (également appelée source d'installation *intégrée*). Lorsque vous exécutez le programme d'installation à partir de cette source d'installation mise à jour, le nouveau serveur Web a la même version de la mise à jour logicielle que les autres serveurs Web de votre batterie. Vous pouvez également utiliser cette source d'installation pour ajouter un nouveau serveur à une batterie existante. Lorsque vous exécutez le programme d'installation à partir de cette source d'installation mise à jour, le nouveau serveur Web possède la même version de la mise à jour logicielle que les autres serveurs Web de votre batterie. Pour plus d'informations sur la création d'une source d'installation, reportez-vous à la section Créer une source d'installation incluant les mises à jour logicielles (Windows SharePoint Services 3.0)

Installation et configuration de Windows SharePoint Services version 3.0 sur d'autres serveurs Web frontaux de la batterie de serveurs

Si vous disposez d'une batterie de serveurs, suivez les instructions pour installer Windows SharePoint Services 3.0 sur chaque serveur Web frontal de votre batterie de serveurs, puis exécutez l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.

Attention :
N'ajoutez pas de serveurs à votre batterie de serveurs après avoir exécuté le programme d'installation. L'exécution de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint met à niveau la base de données de configuration. Cette base de données contient la liste des serveurs de la batterie de serveurs, et tous les serveurs ajoutés à la batterie de serveurs après l'exécution de l'Assistant Configuration ne sont pas inclus dans la base de données. Par conséquent, ils n'apparaîtront pas dans la topologie Windows SharePoint Services 3.0. Si vous avez besoin d'ajouter des serveurs à votre batterie de serveurs, faites-le avant de commencer la mise à niveau ou après avoir terminé la mise à niveau, en suivant les opérations décrites dans la section Ajouter des serveurs à une batterie de serveurs mise à niveau (Windows SharePoint Services).

N'ajoutez pas de serveurs à votre batterie de serveurs après avoir exécuté le programme d'installation. L'exécution de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint met à niveau la base de données de configuration. Cette base de données contient la liste des serveurs de la batterie de serveurs, et tous les serveurs ajoutés à la batterie de serveurs après l'exécution de l'Assistant Configuration ne sont pas inclus dans la base de données. Par conséquent, ils n'apparaîtront pas dans la topologie Windows SharePoint Services 3.0. Si vous avez besoin d'ajouter des serveurs à votre batterie de serveurs, faites-le avant de commencer la mise à niveau ou après avoir terminé la mise à niveau, en suivant les opérations décrites dans la section Ajouter des serveurs à une batterie de serveurs mise à niveau (Windows SharePoint Services).

Exécution de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint

Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Outils d’administration, puis cliquez sur Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.
Dans l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, dans la page Bienvenue dans les produits et technologie SharePoint, cliquez sur Suivant.
Un message s’affiche et vous indique que vous devrez peut-être redémarrer ou réinitialiser les services Internet (IIS), le service d’administration SharePoint et le service du minuteur SharePoint au cours de la configuration. Cliquez sur Oui pour poursuivre l'exécution de l’Assistant.
Un message vous avertit que, si vous disposez de packs de modèles linguistiques, vous devez télécharger et installer leur nouvelle version avant de poursuivre. Cliquez sur OK pour poursuivre l’Assistant.
Dans la page Se connecter à une batterie de serveurs, sélectionnez Non, je veux créer une batterie de serveurs, puis cliquez sur Suivant.
Dans la page Spécifier les paramètres de la base de données de configuration, dans la zone Serveur de base de données, tapez le nom du serveur Microsoft SQL Server 2000 ou SQL Server 2005.
Dans la zone Nom de la base de données, conservez le nom par défaut (SharePoint_Config) ou tapez un autre nom de base de données.

Dans la section Spécifier un compte d'accès à la base de données, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe à utiliser pour la connexion à SQL Server, puis cliquez sur Suivant.

Remarque :
Ce compte doit disposer des droits nécessaires pour créer des bases de données. Si SQL Server s’exécute sur un serveur distinct de votre serveur Web frontal, ce compte doit également être un compte de domaine. Ce compte d’utilisateur doit être membre des rôles de sécurité SQL Server suivants : Créateurs de bases de données et Administrateurs de la sécurité.

Dans la page Configurer l'application Web Administration centrale de SharePoint, si vous souhaitez utiliser un numéro de port spécifique pour l'Administration centrale de SharePoint, activez la case à cocher Spécifiez le numéro de port, puis tapez le numéro de port à utiliser.

Dans la section Configurer les paramètres de sécurité, sélectionnez Négocier (Kerberos) ou NTLM, en fonction de votre environnement, puis cliquez sur Suivant.

Remarque :
Pour activer l'authentification Kerberos, vous devez effectuer des opérations de configuration supplémentaires. Pour plus d'informations sur les méthodes d'authentification, reportez-vous à la section Planifier des méthodes d’authentification (Windows SharePoint Services).

Dans la page Fin de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint, vérifiez les paramètres, puis cliquez sur Suivant.

L'Assistant de configuration s'exécute et configure la base de données de configuration et l'application Administration centrale de Windows SharePoint Services 3.0.
Un message s'affiche et vous avertit que si vous disposez d'une batterie de serveurs avec plusieurs serveurs, vous devez exécuter le programme d'installation sur chaque serveur pour installer de nouveaux fichiers binaires avant d'exécuter l'Assistant Configuration et démarrer la mise à niveau. En fonction de la configuration de votre batterie de serveurs et du point d'installation et de configuration de Windows SharePoint Services 3.0, trois options s'offrent à vous :
- S'il s'agit du seul serveur de votre batterie, aucune autre action n'est nécessaire. Cliquez sur OK pour poursuivre l'exécution de l'Assistant.
- Si vous disposez d'autres serveurs dans votre batterie et que vous n'avez pas encore exécuté le programme d'installation et l'Assistant de configuration sur les autres serveurs, laissez ce message ouvert sur ce serveur, puis exécutez le programme d'installation et l'Assistant de configuration sur les autres serveurs de la batterie. Lorsque vous avez exécuté le programme d'installation et l'Assistant de configuration sur tous les autres serveurs, revenez au serveur Web frontal et cliquez sur OK pour poursuivre l'exécution de l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint.
- Si vous avez exécuté le programme d'installation et l'Assistant de configuration sur tous les serveurs de votre batterie de serveurs et qu'ils sont tous à ce stade, sur un serveur Web frontal, cliquez sur OK pour poursuivre l'exécution de l'Assistant de configuration.
Dans la page Configuration réussie, vérifiez les paramètres qui ont été configurés, puis cliquez sur Terminer.

L'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint se ferme et l'Administration centrale s'affiche. Vous pouvez être invité à indiquer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe avant que le site Administration centrale s'affiche. Le cas échéant, vous pouvez installer les packs de modèles linguistiques dont vous avez besoin pour la nouvelle version. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installer les packs de modèles linguistiques disponibles (Windows SharePoint Services). Après avoir installé les packs de langue (le cas échéant), vous êtes prêt à commencer la mise à niveau des applications Web spécifiques et des collections de sites. Poursuivez le processus en suivant les étapes décrites dans la section Mettre à niveau des sites (Windows SharePoint Services).

Installation et configuration de Windows SharePoint Services 3.0 à l'aide de la ligne de commande

Si vous préférez, vous pouvez utiliser la ligne Windows SharePoint Services 3.0 de commande pour installer et configurer. Pour plus d'informations, voir Référence de la ligne de commande setup.exe (Windows SharePoint Services), Guide de référence de la ligne de commande de l’Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint (Windows SharePoint Services), Stsadm, outil de ligne de commande (Windows SharePoint Services), et Installer Windows SharePoint Services 3.0 à l'aide de la ligne de commande.

Remarque :
Si vous avez démarré l'installation en mode silencieux à l'aide du commutateur /q, l'Assistant Configuration des produits et technologies SharePoint ne démarre pas automatiquement. Pour continuer la mise à niveau, vous devez la forcer en démarrant manuellement l'Assistant ou en exécutant la commande psconfig avec des arguments pour forcer une mise à niveau graduelle.

Examen des fichiers journaux et résolution des problèmes

Si la mise à niveau échoue ou signale des problèmes, vous pouvez consulter les fichiers journaux pour plus d’informations. Le fichier Upgrade.log est situé dans le dossier %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\LOGS.

Attention :
Dans certaines configurations, le compte de service du minuteur SharePoint (OWStimer) qui, par défaut, est le même que celui utilisé par le compte du pool d’applications Administration centrale de SharePoint v3, est configuré avec des informations d’identification qui ne permettent pas l’accès au dossier LOGS dans %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\. Si tel est le cas, une partie du fichier Upgrade.log est conservée dans le dossier de stockage temporaire du compte qui exécute le service du minuteur SharePoint. Pour éviter la suppression du fichier journal de mise à niveau au redémarrage de l’ordinateur serveur, copiez Upgrade.log à un autre emplacement.

Dans certaines configurations, le compte de service du minuteur SharePoint (OWStimer) qui, par défaut, est le même que celui utilisé par le compte du pool d’applications Administration centrale de SharePoint v3, est configuré avec des informations d’identification qui ne permettent pas l’accès au dossier LOGS dans %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\. Si tel est le cas, une partie du fichier Upgrade.log est conservée dans le dossier de stockage temporaire du compte qui exécute le service du minuteur SharePoint. Pour éviter la suppression du fichier journal de mise à niveau au redémarrage de l’ordinateur serveur, copiez Upgrade.log à un autre emplacement.

Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes courants, reportez-vous à la section Résoudre les problèmes et reprendre la mise à niveau (Windows SharePoint Services).

Pour plus d'informations sur l'affichage du fichier journal de la mise à niveau, reportez-vous à la section Vérifier la mise à niveau (Windows SharePoint Services).

Partager via