Jaa


Lokalisoitujen sivutettujen raporttien tarkastelu Power BI -palvelussa

KOSKEE: Power BI -palvelu Power BI Report Builder Power BI Desktop

Voit tarkastella sivutettuja raportteja paikallisella tai haluamallasi kielellä Power BI -palvelussa. Nämä ohjeet koskevat vain sivutettuja raportteja, joissa on tietolähteenä Power BI:n semanttisia malleja . Sinun on noudatettava näitä edellytyksiä, jotta voit hyödyntää tätä ominaisuutta.

Edellytykset

Power BI:n sivutettujen raporttien (.rdl-tiedostojen) käyttöoikeusvaatimukset ovat samat kuin Power BI -raporteissa (.pbix-tiedostot).

Lisää käännöksiä Power BI:n semanttiseen malliin: Käännösten muodostimen dokumentaatio

Aloittaminen

Power BI:n raportin muodostimessa voit luoda kulttuurisi huomioon ottavan raportin lisäämällä käännetyt otsikkomittarit RDL-tietojoukkoon. Voit viitata käännettyihin otsikoihin määrittämällä lausekkeita, kuten =First(Fields! Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet") .

Voit julkaista sivutetun RDL-raportin Power BI:n raportin muodostimesta ja tarkastella raporttia Power BI -palvelussa määrittämällä kielen selaimessa.

Voit luoda sivutetun raportin Power BI -palvelussa ja tarkastella palvelun käännettyä sisältöä määrittämällä kielen selaimen asetuksissa, jos semanttinen Power BI -malli sisältää käännökset.

Toinen tapa tarkastella käännettyä versiota on liittää URL-osoitteeseen "?language=de-DE".

Tässä on palvelun malliraportin englanninkielinen en-US-versio :

Näyttökuva raportista en-US-versiossa.

Tässä on palvelun lokalisoidun raportin saksalainen de-DE-versio :

Näyttökuva raportista de-DE:ssä.

Huomioitavat asiat ja rajoitukset

Kun raportti julkaistaan tai ladataan Power BI:n raportin muodostimesta

  • Voit korvata selaimen kielen määrittämällä Report.Language-ominaisuuden haluamaasi kieleen. Jos esimerkiksi Report.Language = de-DE, raportti näyttää de-DE:n, kunhan käännökset ovat olemassa Power BI:n semanttisessa mallissa.
  • Kun Report.Language-ominaisuudeksi on määritetty lauseke, selainta tai Power BI:n kieliasetuksia ei ohita. Esimerkiksi Report.Language-ominaisuudeksi on määritetty raporttiparametri (esimerkki: "=Parametrit! SomeLanguageParameter").

Seuraavat vaiheet