Información general sobre variaciones en SharePoint Server
SE APLICA A:
2013 2016 2019 Subscription Edition SharePoint in Microsoft 365
La característica de variaciones de SharePoint Server y SharePoint en Microsoft 365 sincroniza el contenido de un sitio de variantes de origen con cada sitio de variante de destino para que el contenido esté disponible para audiencias específicas en diferentes sitios. Cuando los usuarios visitan el sitio raíz, se les redirige al sitio de variantes adecuado, en función de la configuración de idioma de su explorador web. El contenido de un sitio de variantes de destino se puede traducir a otros idiomas antes de publicarlo. Solo puede usar variaciones en sitios creados mediante una de las plantillas de sitio de publicación o en sitios para los que se activó la característica Infraestructura de publicación de SharePoint Server.
En este artículo encontrará información general sobre la característica de variaciones. En este se describen los elementos de la característica de variaciones; se proporciona información general sobre la creación de sitios, listas y páginas para los sitios de variación; se proporciona una lista de algunas limitaciones de las variaciones; y se describen los escenarios de uso de las variaciones en SharePoint Server. En este artículo no se describen las tareas que intervienen en el planeamiento de una solución que usa variaciones. Para obtener información sobre cómo planear el uso de variaciones en la solución, vea Planear variaciones en SharePoint Server. En este artículo tampoco se describe cómo crear etiquetas de variación y jerarquías. Para obtener información sobre cómo crear un sitio de variantes, consulte Creación de un sitio web en varios idiomas.
Importante
- Las variaciones seguirán siendo compatibles pero en desuso para la versión de SharePoint Server 2019. Para obtener más información, vea What's deprecated or removed from SharePoint Server 2019.
- Los servicios de traducción automática para la característica de variaciones ya no se admitirán a partir de finales de julio de 2022. Todas las instancias existentes de variaciones que usan las API del servidor de traducción automática ya no mostrarán la funcionalidad multilingüe en el entorno de Microsoft 365.
- Si usa sitios de comunicación modernos en SharePoint, se recomienda usar la característica de páginas y sitios multilingües modernos en lugar de la característica de variaciones.
Uso y ventajas de las variantes
Muchas organizaciones tienen un alcance global. Sin embargo, incluso en los mercados nacionales, las organizaciones tienen que llegar a una base de usuarios diversa que habla muchos idiomas o que tiene información específica basada en diferencias regionales. Estos tipos de organizaciones necesitan sitios web donde se publique contenido personalizado adaptado a diferentes culturas, mercados y regiones geográficas. Producir y mantener diferentes versiones de un mismo sitio puede ser complicado y laborioso. Los arquitectos de sitios y administradores de sitios pueden usar la característica de variaciones como parte de una solución de SharePoint Server 2013 para simplificar el proceso de producción y mantenimiento de los sitios. La característica de variaciones automatiza la creación, administración, sincronización y traducción de sitios, listas y páginas, lo que elimina la necesidad de crear manualmente un sitio y todas las listas y páginas asociadas para cada instancia de una variación necesaria.
Situaciones en las que utilizar variantes
Se pueden utilizar variantes para crear contenido de sitios, listas y páginas para idiomas concretos. En este caso, la mayor parte del contenido se redacta en el idioma del sitio de variante de origen y se sincroniza con algunos o todos los sitios de variante de destino para traducirlo a diferentes idiomas. Por ejemplo, se puede redactar el contenido en inglés y sincronizarlo con los sitios de variante de destino para traducirlo al alemán, al francés o al español.
También puede usar las variantes para crear contenido para regiones concretas. Por ejemplo, una empresa situada en Norteamérica puede tener sitios de variante para las regiones siguientes: inglés (Estados Unidos), inglés (Canadá), francés (Canadá) y español (México). La mayor parte del contenido se redacta en inglés (Estados Unidos) y la característica de variantes lo sincroniza con los sitios de variantes de destino. El contenido del sitio francés (Canadá) y español (México) se traducen al francés y al español mientras que el contenido para inglés (Canadá) se edita según las diferencias regionales entre inglés de Estados Unidos y de Canadá. Otro contenido que es único para una configuración regional específica se crea en los sitios de variantes de destino para los que se necesita.
En SharePoint Server 2010, puede utilizar variantes para crear sitios para dispositivos móviles diferentes o que utilizan diferentes marcas. En SharePoint Server 2016, las variaciones solo se usan para sitios multilingües. Para crear sitios para diferentes dispositivos móviles, utilice Canales de dispositivo. Para crear sitios que utilizan diferentes marcas, utilice la publicación entre sitios. Planee la publicación entre sitios en SharePoint Server.
Elementos de las variantes
La característica de variantes consta de los elementos siguientes:
Sitio de raíz de variante El sitio de raíz de variante proporciona la URL de todos los sitio de variante original y de destino y contiene la página de aterrizaje que redirige a los usuarios al sitio de variante adecuado. Este sitio no es el mismo que el sitio raíz de una colección de sitios, aunque puede especificar el sitio raíz de una colección de sitios para que también sea el sitio raíz de la jerarquía de variaciones.
Etiquetas de variante Una etiqueta de variante es un identificador que da nombre a un nuevo sitio de variante. Las variantes de un sitio se definen creando etiquetas de variante, una para cada variante prevista.
Nota:
SharePoint Server admite hasta 209 etiquetas de variación. SharePoint en Microsoft 365 admite hasta 50 etiquetas de variación.
Sitios de variante Los sitios de variante son sitios que se crean en función de las etiquetas de variante definidas. Existen dos tipos de sitios de variante:
Sitio de variación de origen El sitio de variantes de origen es el sitio donde se crea y publica contenido compartido, y es el sitio desde el que se sincroniza el contenido compartido con los sitios de variantes de destino. Una colección de sitios solo puede tener un sitio de variante de origen. Después de seleccionar un sitio de variación de origen, no se puede cambiar.
Sitios de variación de destino Los sitios de variantes de destino reciben la mayor parte de su contenido del sitio de variantes de origen. Se puede crear nuevo contenido en un sitio de variante de destino. Sin embargo, ese contenido no se sincroniza con otros sitios y es único para el sitio en el que se creó.
Jerarquía de variantes La jerarquía de variantes es todo el conjunto de sitios de todas las etiquetas de variante.
Listas de variantes Las listas de variantes son listas para las que se especifican las etiquetas de variante de destino que deben recibir elementos de lista.
Páginas de variante Las páginas de variante son las páginas de publicación que se almacenan en la biblioteca de páginas del sitio de variante de origen y los sitios de variante de destino.
Importante
Es recomendable que no agregue páginas que no sean de publicación a la biblioteca de páginas de un sitio que utilice variantes. De lo contrario, el trabajo del temporizador de la Definición del trabajo de creación de jerarquías de variaciones puede fallar.
Conocer las variantes
La característica de variantes permite crear sitios y sincronizar el contenido y los elementos de lista admitidos de un sitio de variante de origen a uno o más sitios de variante de destino. De forma predeterminada, la característica de variantes sincroniza las páginas de publicación de la biblioteca de páginas del sitio de variante de origen y todas las listas que estén configuradas para sincronizarse con sitios de variante de destino específicos.
De forma predeterminada, cuando los usuarios visitan el sitio raíz, se les redirige al sitio de variantes adecuado, en función de la configuración de idioma de su explorador web. Por ejemplo, si el idioma predeterminado del explorador de un usuario es el francés, SharePoint Server lo redirige al sitio de variación de francés. Este comportamiento se puede personalizar si cambia la página de redireccionamiento predeterminada, VariationRoot.aspx, por otra página. La nueva página puede implementar una lógica que identifique el idioma preferido del usuario. Para obtener información sobre cómo personalizar el redireccionamiento de sitios de variantes, vea Cómo: Personalizar la lógica de aterrizaje raíz de variación.
Etiquetas de variante
Una etiqueta de variante es un identificador que da nombre a un sitio de variante. Debe seleccionar una etiqueta de variante como origen, que representa el sitio de variante de origen. Las demás etiquetas de variante son las etiquetas de destino, que representan los sitios de variante de destino con los que se sincroniza el contenido. Para crear sitios de variante a partir de etiquetas de variante puede utilizar el comando Crear jerarquías de la página Etiquetas de variante.
Para una colección de sitios solo se puede definir un conjunto de etiquetas de variante, la jerarquía de variantes. Los sitios de variante correspondientes se pueden crear en cualquier lugar dentro de la jerarquía de la colección de sitios. El sitio de variante de origen y los sitios de variante de destino siempre se crean como subsitios del sitio de raíz de variante. Los usuarios que visitan el sitio de raíz de variante se redirigen al sitio de variante pertinente.
En la ilustración siguiente se muestra un ejemplo de una jerarquía de sitio de variante y la manera cómo se sincroniza el contenido de publicación a los sitios de variante de destino.
En el sitio de raíz https://contoso.com se crean tres etiquetas de variante, "EN", "FR" y "DE". Cuando se crea la jerarquía de variantes, los sitios de variante correspondientes, con las etiquetas "EN", "FR" y "DE", se crean un nivel por debajo del sitio de raíz de variante. Porque sitio "https://contoso.com/EN" se especifica como el sitio de variante de origen, listas y páginas que se crean y publican en el sitio "https://contoso.com/EN" se sincronizan con los sitios de variación de destino, "https://contoso.com/FR" y "https://contoso.com/DE."
Al crear una etiqueta de variación, tiene que seleccionar la configuración regional que se usará. La configuración regional facilita el redireccionamiento de exploradores y otros aspectos regionales, como el criterio de ordenación y el calendario. No afecta al idioma de la interfaz de usuario. Si en el servidor front-end web se instalaron paquetes de idioma, también puede seleccionar un idioma para el sitio de variación. La configuración de idioma de SharePoint Server determina el idioma de la interfaz de usuario del sitio de variación. Si no se ha instalado ningún paquete de idioma, la opción para seleccionar un idioma no está disponible y el sitio de variantes usa el idioma predeterminado de la instalación de SharePoint Server en el servidor, independientemente de la configuración regional seleccionada para la etiqueta de variación. Por ejemplo, si SharePoint Server se instaló con la versión en inglés y no se instalaron paquetes de idioma, al crear una etiqueta de variación para la configuración regional de Japón, la interfaz de usuario del nuevo sitio de variación de destino será en inglés, no en japonés. Si quiere que la interfaz de usuario de un sitio de variación de destino use un idioma específico, instale el paquete de idioma de cada idioma antes de crear los sitios de variación. Si un paquete de idioma no está disponible cuando se crea un sitio de variante de destino, se puede crear el sitio de variantes de destino y los usuarios pueden cambiar el idioma alternativo de un sitio mediante la interfaz de usuario multilingüe. Para obtener información sobre la interfaz de usuario multilingüe, vea Planear sitios multilingües en SharePoint Server. Para obtener información sobre cómo instalar paquetes de idioma, vea Instalar o desinstalar paquetes de idioma para SharePoint Server 2016.
Al crear una jerarquía de variantes, se crea un conjunto de términos de navegación para cada etiqueta de variante. De forma predeterminada, el conjunto de términos de la etiqueta de variante de origen se denomina Navegación de variantes. El conjunto de términos de una etiqueta de variante de destino se denomina Navegación de variantes ( LabelName). Por ejemplo, si tiene una etiqueta de destino llamada en-ca, el conjunto de términos para esta etiqueta se llamará Navegación de variantes (en-ca). De forma predeterminada, cuando la característica de variantes crea una página de destino por primera vez, también se crea un término de navegación correspondiente en el sitio de variante de destino. Al exportar una página para traducirla, también se exporta su término de navegación asociado.
Configuración de variante
La página Configuración de variante contiene las opciones siguientes:
Comportamiento de la creación de páginas, listas y sitios Determina si los sitios, las listas y las páginas del sitio de variante de origen se crean automáticamente en los sitios de variante de destino. De forma predeterminada, la opción Crear en todas partes está habilitada. Si habilita la opción Crear selectivamente, la primera vez que sincronice sitios, listas y páginas del sitio de variante de origen con sitios de variante de destino lo deberá hacer manualmente. Las actualizaciones posteriores de los elementos del sitio de variante de origen se sincronizarán según las preferencias de sincronización de la etiqueta de destino.
Volver a crear la página de destino eliminada Determina si se debe o no volver a crear una página en el sitio de variante de destino si se eliminó del sitio de variante de destino y se volvió a publicar en el sitio de variante de origen. Esta opción está habilitada de forma predeterminada. Si deshabilita esta opción, las páginas eliminadas no se volverán a crear en los sitios de variante de destino. Por ejemplo, considere el caso en el que un autor de contenido crea una página en el sitio de variantes de origen que no es relevante para un sitio de variante de destino. Sin embargo, como la opción Crear en todas partes está habilitada, la página se crea automáticamente en el sitio de variante de destino y, más adelante, el propietario del contenido de la etiqueta de destino elimina la página de destino no deseada. La próxima vez que el autor de contenido actualice la página de origen, la página no se volverá a crear en el sitio de variante de destino.
Actualizar elementos web de página de destino Determina si los cambios que se realizan en los elementos Web de las páginas de un sitio de variante de origen también se realizan en las páginas de los sitios de variante de destino. Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
Notificación Envía un mensaje de correo electrónico al contacto que figura en la etiqueta de destino de un sitio de variante de destino cuando se crea una página nueva o un sitio nuevo o a la persona de contacto de la página especificada cuando se actualiza una página con las revisiones del sitio de variante de origen. Si la etiqueta no tiene un contacto, el mensaje de correo electrónico se envía al contacto de la página de bienvenida de un sitio de variante de destino. Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
Para obtener información sobre cómo especificar la configuración de variaciones, consulte Creación de un sitio web en varios idiomas.
Trabajos del temporizador de variaciones
La característica de variaciones usa trabajos de temporizador para realizar tareas como crear y propagar sitios y páginas. Un trabajo de temporizador se ejecuta en OWSTIMER, un servicio de Windows para SharePoint Server. Cada trabajo de temporizador tiene su propia programación predeterminada que especifica cuándo se ejecutará el trabajo. Puede cambiar la frecuencia con la que se ejecuta cada trabajo en la página Definiciones de trabajos del sitio web Administración central. La característica de variaciones usa los trabajos de temporizador siguientes:
Variations Create Hierarchies Job Definition Creates a complete variations hierarchy by creating all variation sites, lists, and pages from the source variation site, based on the variation labels. By default, this timer job runs hourly.
Definición del trabajo Propagación de elementos de lista de variantes Crea y actualiza los elementos de los sitios de variante de destino cuando se configura una lista para enviar elementos a etiquetas de variante de destino concretas. De forma predeterminada, este trabajo de temporizador se ejecuta cada 15 minutos.
Variaciones Propagar definición de trabajo de página Crea y actualiza páginas en sitios de variantes de destino después de que se apruebe una página en el sitio de variantes de origen o después de que un usuario la envíe manualmente. De forma predeterminada, este trabajo de temporizador se ejecuta cada 15 minutos.
Definición del trabajo Propagación de sitios y listas de variantes Crea sitios y listas de variante cuando la opción Crear en todas partes está habilitada. De forma predeterminada, este trabajo de temporizador se ejecuta cada 30 minutos.
Nota:
Los trabajos del temporizador no se pueden configurar en SharePoint en Microsoft 365.
Para obtener más información acerca de los trabajos del temporizador, consulte Visualización del estado del trabajo del temporizador en SharePoint Server 2016.
Comprender la creación de sitios de variante de origen y destino
Los sitios de variación de origen y de destino siempre se crean un nivel por debajo del sitio de raíz de variación. Cada sitio de variante se crea mediante la misma plantilla de sitio que se usa para crear el sitio raíz de variante. Este uso de la misma plantilla significa que, de forma predeterminada, cada sitio de variante usará la misma página maestra que el sitio raíz de variante. Pero cada sitio de variación puede usar distintas páginas maestras, diseños de página y archivos CSS. Esta aprovisionamiento es útil cuando se desea tener diseños independientes para distintas configuraciones regionales. Por ejemplo, puede usar un diseño de derecha a izquierda para un idioma y otro de izquierda a derecha para otro idioma. Para obtener información, vea Información general del modelo de página de SharePoint 2013.
En el momento en que se crea la jerarquía de variantes, solo se crean sitios basados en la lista de etiquetas de variante definidas. Si el sitio de raíz de variante tiene sitios debajo suyo en una estructura de sitios jerárquica y desea incluir estos sitios en la estructura de sitios jerárquica de cada sitio de variante, debe crear manualmente la estructura jerárquica de los sitios que se encuentran debajo del sitio de variante de origen después de crear la jerarquía de variante. De forma predeterminada, la próxima vez que se ejecute el trabajo del temporizador Definición del trabajo de creación de jerarquías de variaciones, los sitios se sincronizan solo con los nuevos sitios de variante de destino que se hayan creado hasta el momento. Para obtener información sobre cómo se crean los sitios debajo del sitio de variante de origen en los sitios de variantes de destino existentes, consulte Descripción del sitio, la lista y la creación de páginas más adelante en este artículo.
Una vez creada la jerarquía de variaciones por primera vez, al agregar una nueva etiqueta a la jerarquía de variaciones, en la página Etiquetas de variantes , seleccione Crear jerarquías y se creará un nuevo sitio de variante de destino para cada nueva etiqueta. De forma predeterminada, si el sitio de variante de origen tiene contenido en la biblioteca de páginas, una lista configurada para enviar elementos de lista a etiquetas de variante de destino concretas, o contiene sitios debajo suyo en la jerarquía del sitio, estas páginas, listas y sitios se crean solo en todos los sitios de variante de destino nuevos.
Comprender la creación de sitios, listas y páginas
De forma predeterminada, los siguientes componentes se sincronizan automáticamente con los sitios de variantes de destino:
- Sitios creados debajo del sitio de variación de origen
- Listas y páginas que se publican en el sitio de variante de origen o en cualquier sitio debajo de él en la jerarquía del sitio
Se admiten los siguientes tipos de lista (o listas que heredan de esos tipos):
- 100 - Lista genérica
- 101 - Biblioteca de documentos
- 104 - Lista de anuncios
- 109 - Biblioteca de imágenes
Si la opción Crear selectivamente está habilitada, tiene que crear de forma manual cualquier sitio, lista y página en los sitios de variante de destino seleccionados.
En esta sección se describe cómo se crean sitios, listas y páginas en los sitios de variante de destino.
Creación de sitios
Cuando el trabajo del temporizador Variations Create Hierarchies Job Definition se ejecuta por primera vez y crea la jerarquía de variaciones a partir de la lista de etiquetas de variación, solo se crean los sitios de variación de origen y de variante de destino. Una vez creado el sitio de variante de origen, puede crear sitios debajo suyo en la jerarquía de sitios, y estos sitios se crearán en los sitios de variante de destino existentes la próxima vez que se ejecute el trabajo del temporizador Definición del trabajo Propagación de sitios y listas de variantes. Si la opción Crear selectivamente está habilitada, utilice la página Configuración de variante de sitio de cada sitio que se encuentre debajo del sitio de variante de origen para crear manualmente una variante de destino del sitio actual en uno o más sitios de variante de destino. El nuevo sitio se crea en el sitio de variante de destino especificado la próxima vez que se ejecuta el trabajo del temporizador Definición del trabajo Propagación de sitios y listas de variantes. Puede crear una variación de destino del sitio actual en cualquier momento después de habilitar Crear selectivamente .
Nota:
Cuando se crean sitios de variación de origen y de variante de destino, se crean mediante la definición de sitio predeterminada proporcionada por la plantilla seleccionada cuando se creó la etiqueta de origen. Las configuraciones y los ajustes de sitio personalizados no se sincronizan con los sitios nuevos. Si desea que los sitios de variante de origen y destino tengan configuraciones o ajustes personalizados, como personalizaciones de navegación, debe realizar estos cambios en cada sitio una vez creada la jerarquía de variantes.
Creación de listas y páginas
Los elementos de lista se sincronizan con sitios de destino de variantes solo cuando la lista del sitio de variantes de origen está configurada para especificar los sitios de variación de destino a los que se deben sincronizar. De forma predeterminada, la lista se sincroniza con sitios de variación de destino específicos solo después de configurarlo, y cuando se ejecuta el siguiente trabajo del temporizador De sitios de propagación de variaciones y listas de trabajos. Si se agrega un nuevo elemento a una lista que ya se ha sincronizado con sitios de variantes de destino, se sincroniza cuando se ejecuta el siguiente trabajo del temporizador De definición de trabajo De propagar elementos de lista de variaciones. Si se agrega una nueva etiqueta de variante de destino cuando la jerarquía de variantes ya está creada, la lista se creará en el nuevo sitio de variante de destino. De forma predeterminada, en las listas de destino la opción de aprobación del contenido está habilitada. Cuando se sincroniza un nuevo elemento con una lista de destino, éste debe aprobarse para aparecer en un elemento web Consulta de contenido del sitio de variante de destino.
Nota:
Aunque puede especificar páginas individuales que quiera sincronizar con etiquetas de destino específicas, no puede sincronizar elementos de lista individuales. Solo se pueden especificar listas completas para que se sincronicen con etiquetas de destino concretas.
Si se seleccionó la plantilla Sitio de publicación cuando se creó el sitio de variante de origen, las páginas del sitio de variantes de origen o en cualquier sitio debajo de ella en la jerarquía del sitio deben publicarse antes de que sean aptas para sincronizarse con sitios de variantes de destino. Si se seleccionó la plantilla Sitio de publicación con flujo de trabajo , las páginas deben aprobarse para su publicación mediante el flujo de trabajo de publicación antes de que sean aptas para sincronizarse con sitios de variante de destino. De forma predeterminada, una vez publicada o aprobada una nueva página para su publicación, si usa flujos de trabajo, se sincronizará con todos los sitios de variantes de destino cuando se ejecute el siguiente trabajo del temporizador de definición de trabajos de propagar páginas de variaciones. Si la página se publicó anteriormente y se cambia y se vuelve a publicar en el sitio de variante de origen, y el ajuste Actualizar automáticamente las páginas de variante de origen está seleccionado para las etiquetas de destino, la página se sincroniza con todos los sitios de variante de destino la próxima vez que se ejecuta el trabajo del temporizador Definición de trabajo de propagación de páginas de variantes.
Nota:
En sitios de variante de destino, a una página que se sincroniza a partir del sitio de variante de origen siempre se le asigna un número de versión secundaria. Si la página es nueva en el sitio de destino, se le asigna la versión 0.1. Si la página ya existe en el sitio de variante de destino, a la página sincronizada se le asigna el siguiente número de versión secundaria. Por ejemplo, si un sitio de variante de destino tiene la versión 2.1 de una página y se sincroniza una nueva variante de esta página con el sitio de destino, la página pasa a tener la versión 2.2. Las páginas y los recursos adicionales, como imágenes aprobadas para publicar en el sitio de variante de origen, se sincronizan con el sitio de variante de destino junto con su estado de Aprobación fijado en Borrador, y se deben aprobar para que los usuarios del sitio puedan verlas.
Si la opción Crear selectivamente está habilitada, el usuario necesita crear la página para una etiqueta de variación concreta con el comando Crear nuevo destino del grupo Variaciones en la pestaña Publicar de la página del sitio de variación de origen. La nueva página se sincroniza con uno o más sitios de variación de destino la próxima vez que se ejecuta el trabajo de temporizador Definición de trabajo de propagación de páginas de variaciones. Si la página se publicó anteriormente y se cambia y se vuelve a publicar en el sitio de variantes de origen, solo se sincroniza con el sitio de variación de destino especificado cuando se ejecuta el siguiente trabajo del temporizador Desa propague las variaciones de la definición de trabajo de página. Para obtener información sobre cómo habilitar Crear selectivamente para páginas de variantes, consulte Creación de un sitio web en varios idiomas.
De forma predeterminada, cuando una página que se sincronizó desde el sitio de variantes de origen se elimina de un sitio de variante de destino, esa página se vuelve a crear en el sitio de variante de destino la próxima vez que se publica en el sitio de variante de origen y la próxima vez que se ejecuta el trabajo del temporizador Definición de trabajo de página de propagación de variaciones. Si la opción Volver a crear página de destino eliminada está deshabilitada, las páginas eliminadas no se vuelven a crear en los sitios de variantes de destino.
Para obtener información sobre cómo crear páginas de origen de variantes y cómo trabajar con contenido en páginas de destino de variantes, consulte Creación de un sitio web en varios idiomas.
Limitaciones de las variantes
La lista siguiente contiene información sobre las limitaciones de la característica de variaciones en SharePoint Server:
Característica de variantes en jerarquías de un solo nivel. Los sitios de variante de origen y destino ocupan el mismo nivel en la jerarquía de sitios, un nivel por debajo del sitio de raíz de variantes. Sin embargo, solo puede tener un sitio de variante de origen por cada colección de sitios. Un sitio no puede ser un origen ni un sitio de destino. Puede sincronizar contenido de un sitio de variantes de origen con uno o varios sitios de variantes de destino, pero no puede sincronizar contenido de un sitio de variante de destino a otro sitio de variantes de destino. Por ejemplo, si tiene un sitio de variante de origen en inglés (Estados Unidos) y un sitio de variante de destino en francés (Francia), que tiene al sitio de francés (Canadá) debajo suyo, la característica de variantes solo sincronizará el contenido del sitio de variante de origen en inglés (Estados Unidos) con el sitio de variante de destino en francés (Francia). La característica de variaciones tampoco puede sincronizar el contenido del sitio de variantes de destino francés con el sitio francés (Canadá) debajo de él.
Puede utilizar variantes junto con la publicación entre sitios para volver a utilizar contenido de un sitio de variante en el contexto de otro sitio de variante. Por ejemplo, puede reutilizar el contenido del sitio en francés (Francia) en el sitio en francés (Canadá).
Para obtener más información, vea Planear la arquitectura lógica para la publicación entre sitios en SharePoint Server.
La sincronización de contenido es unidireccional. La característica de variantes sincroniza contenido de un sitio de variante de origen con uno o más sitios de variante de destino. No se puede usar la característica de variaciones para sincronizar el contenido de un sitio de variantes de destino con un sitio de variantes de origen. Además, los sitios de variantes de destino no pueden sincronizar contenido con otros sitios de variantes de destino.