Personalizar el proyecto de equipo

Artículo
08/10/2011

Cuando se crea un nuevo proyecto de equipo en Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM), la plantilla de proceso seleccionada en el Asistente para nuevo proyecto de equipo determina tanto la configuración, como las herramientas y el contenido del proyecto. A medida que trabaje con el proyecto de equipo, es posible que la configuración inicial ya no satisfaga sus necesidades y que sea necesario personalizarlo.

Por ejemplo, puede darse el caso de que el grupo Contributors creado por la plantilla de proceso sea demasiado general y que se necesiten grupos con roles más específicos, como desarrolladores y evaluadores. O bien, es posible que las consultas de equipo predeterminadas sean útiles pero que se necesiten proporcionar consultas de equipo adicionales. Una vez creado el proyecto de equipo, se puede personalizarlo de varias maneras.

En este tema

Agregar o modificar grupos de Seguridad
Cambiar el área de estructura del proyecto y las rutas de acceso de iteración
Personalizar formularios de elemento de trabajo, campos y flujo de trabajo
Agregar tipos de elemento de trabajo, tipos de vínculo o categorías
Personalizar consultas de elemento de trabajo, informes y paneles
Personalizar los recursos del proyecto de equipo

Agregar o modificar grupos de Seguridad

Tarea	Temas relacionados
Crear grupos o cambiar grupos existentes Como administrador del proyecto, controla qué tareas pueden realizar los miembros del equipo especificando su pertenencia a grupos y permisos. Para simplificar esta tarea, Team Foundation proporciona una configuración predeterminada de grupos y permisos. Si los grupos predeterminados no son adecuados, puede actualizarlos o crear otros nuevos. También puede agregar o quitar usuarios de un grupo o conceder y revocar los permisos de éste.	Administrar permisos Cambiar los permisos de un grupo o usuario
Establecer permisos en las carpetas de consulta de equipo. Puede organizar y compartir las consultas del equipo mediante carpetas y subcarpetas. Puede establecer los permisos en las consultas y carpetas que se crean en Consultas de equipo para habilitar o restringir el acceso. Puede establecer los permisos para los usuarios individuales, grupos de Windows o grupos de Visual Studio Team Foundation Server.	Organizar y establecer los permisos en las consultas de elementos de trabajo

Crear grupos o cambiar grupos existentes Como administrador del proyecto, controla qué tareas pueden realizar los miembros del equipo especificando su pertenencia a grupos y permisos. Para simplificar esta tarea, Team Foundation proporciona una configuración predeterminada de grupos y permisos.

Si los grupos predeterminados no son adecuados, puede actualizarlos o crear otros nuevos. También puede agregar o quitar usuarios de un grupo o conceder y revocar los permisos de éste.

Establecer permisos en las carpetas de consulta de equipo. Puede organizar y compartir las consultas del equipo mediante carpetas y subcarpetas. Puede establecer los permisos en las consultas y carpetas que se crean en Consultas de equipo para habilitar o restringir el acceso. Puede establecer los permisos para los usuarios individuales, grupos de Windows o grupos de Visual Studio Team Foundation Server.

Organizar y establecer los permisos en las consultas de elementos de trabajo

Cambiar el área de estructura del proyecto y las rutas de acceso de iteración

Cuando se crea un nuevo proyecto de equipo mediante alguna de las plantillas de proceso de Visual Studio ALM, el proyecto de equipo no incluye la estructura de clasificación de las áreas pero sí incluye un conjunto mínimo de rutas de acceso de iteración. Si utiliza una plantilla de procesos de otra compañía, es posible que no estén establecidas las áreas e iteraciones del proyecto.

Puede personalizar la estructura de su proyecto de equipo definiendo un conjunto jerárquico de características o componentes como rutas de acceso del área. Además, puede definir un conjunto jerárquico de períodos de tiempo, conocidos como iteraciones o sprints. Proporcionando estas dos jerarquías estructurales, los miembros del equipo pueden asignar su trabajo al área de producto correspondiente y a la iteración en la que se vaya a producir el trabajo.

Para obtener más información, vea Crear y modificar áreas e iteraciones.

Personalizar formularios de elemento de trabajo, campos y flujo de trabajo

Los tipos de elementos de trabajo se pueden personalizar para que se ajusten al flujo de trabajo o a los distintos tipos de elementos de trabajo de los que se desea hacer un seguimiento. Por ejemplo, los elementos de trabajo se pueden personalizar de las siguientes maneras:

Agregar campos.
Cambiar el nombre de los campos.
Restringir la lista de valores permitidos para los campos.
Hacer que los campos sean obligatorios o de sólo lectura.
Hacer que un campo dependa de otro.
Rellenar automáticamente los valores de los campos.
Reorganizar la apariencia de la información en el formulario.
Cambiar los estados y las transiciones de estado admitidas.
Cambiar la columna de Microsoft Project a la que esté asignado cada campo.

Tareas	Contenido relacionado
Agregar o quitar un campo de elemento de trabajo, o bien personalizar la forma en que se usa, para realizar un seguimiento de los datos. Puede personalizar un tipo de elemento de trabajo existente o crear un tipo de elemento de trabajo para cumplir los requisitos de seguimiento del proyecto.	Referencia de todos los elementos XML WITD
Agregar o quitar un campo de elemento de trabajo, o bien personalizar la forma en que se usa, para realizar un seguimiento de los datos. Utilice campos de elemento de trabajo para realizar el seguimiento de los datos para un tipo de elemento de trabajo y definir los criterios de filtro para las consultas, así como para generar los informes. Cualquier elemento de datos que desee seguir o usar para definir el flujo de trabajo o que desee que aparezca en el formulario para un tipo de elemento de trabajo, se debe definir en el archivo de definición del tipo de elemento de trabajo mediante el elemento FIELD.	Definir campos de elementos de trabajo
Modificar y personalizar el formulario de elemento de trabajo para un tipo de elemento de trabajo. Puede controlar la manera en que un tipo de elemento de trabajo muestra los elementos de la interfaz de usuario a través de la sección FORM de la definición del tipo de elemento de trabajo. Cada tipo de elemento de trabajo debe tener un único formulario. Debe describir el formulario completo, con la totalidad de sus pestañas, campos y grupos.	Diseñar y personalizar un formulario de elementos de trabajo
Compartir listas de selección entre los tipos de elemento de trabajo. Para actualizar rápidamente el contenido de las listas de selección que se usan para muchos tipos de elemento de trabajo, defina las listas globales.	Definir listas globales Agregar, usar y administrar listas globales
Agregar, quitar o modificar los estados o transiciones que controlan el flujo de trabajo. Para controlar el flujo de trabajo, hay que definir su estado inicial, sus estados válidos, las transiciones válidas entre esos estados y los usuarios o grupos que tienen permiso para realizar esas transiciones.	Definir y personalizar el flujo de trabajo de los elementos de trabajo
Modificar la manera en que se asignan los campos de Office Project a Team Foundation. Si usa Office Project para planear y programar sus proyectos de equipo, quizá desee revisar y modificar las asignaciones de campos que se utilizan para programar. Si agrega nuevos campos de datos a un tipo de elemento de trabajo, puede asignar el campo para que aparezca en su plan. El archivo de asignación de campos de Office Project es un archivo XML que puede cargar y descargar del servidor que hospeda la colección de proyectos de equipo.	Personalizar las asignaciones de campos en Microsoft Project Sugerencias rápidas y diferencias operativas al realizar el seguimiento de tareas mediante Microsoft Project y Team Foundation

Agregar tipos de elemento de trabajo, tipos de vínculo o categorías

Tarea	Temas relacionados
Crear un tipo de elemento de trabajo. Se puede crear un tipo de elemento de trabajo a partir de un tipo existente. Se puede agregar un campo, agregar reglas al campo, definir los valores permitidos del campo, agregar estados y transiciones para el tipo, y cambiar el diseño del formulario para el tipo.	Agregar y personalizar un tipo de elemento de trabajo Crear un tipo de elemento de trabajo
Crear y personalizar los tipos de vínculos. Puede personalizar un tipo de vínculo existente o crear un tipo de vínculo para cumplir los requisitos de seguimiento del proyecto. Los tipos de vínculos se utilizan para crear las relaciones entre los elementos de trabajo.	Personalizar la forma en que los elementos de trabajo se relacionan a través de los tipos de vínculos Elegir los tipos de vínculos para seguir eficazmente su proyecto
Crear y administrar las categorías de tipos de elemento de trabajo. Puede agrupar uno o más tipos de elemento de trabajo en el mismo proyecto dentro de una categoría. Las categorías son útiles cuando sus proyectos de equipo contienen tipos de elemento de trabajo similares con nombres diferentes. Defina las categorías para admitir las consultas, los informes y la colaboración del equipo.	Agrupar los tipos de elemento de trabajo en categorías

Personalizar consultas del equipo, informes y paneles

Tarea	Temas relacionados
Seguir el estado de los elementos de trabajo y generar informes. Puede generar una lista de elementos de trabajo mediante consultas de elementos de trabajo. Puede compilar consultas simples o complejas para localizar la información que necesita. Asimismo, puede mostrar los resultados de una consulta mediante una lista plana o una lista de árbol que muestra las asociaciones vinculadas entre los elementos de trabajo.	Buscar errores, tareas y otros elementos de trabajo
Definir informes que admitan los requisitos de seguimiento de proyectos. Dependiendo de la plantilla de proceso que use para crear su proyecto de equipo, puede tener varios informes ya definidos. Puede personalizar estos informes aun más o crear nuevos informes. Estos informes pueden contener nuevos campos de datos que haya agregado a los tipos de elemento de trabajo. Puede crear sus propios informes personalizados mediante Business Intelligence Development Studio, mediante el Diseñador de informes de SQL Server 2008 Reporting Services o extrayendo los informes y editando su código XML manualmente.	Crear un informe detallado mediante el Diseñador de informes Crear, personalizar y administrar informes para Visual Studio ALM Informes (Agile) Informes (CMMI)
Definir paneles que informen del progreso del equipo. Dependiendo de la plantilla de proceso que use para crear su proyecto de equipo, puede tener varios paneles ya definidos. Puede personalizar estos paneles aun más o crear nuevos paneles.	Paneles (Agile) Paneles (CMMI)

Seguir el estado de los elementos de trabajo y generar informes. Puede generar una lista de elementos de trabajo mediante consultas de elementos de trabajo. Puede compilar consultas simples o complejas para localizar la información que necesita. Asimismo, puede mostrar los resultados de una consulta mediante una lista plana o una lista de árbol que muestra las asociaciones vinculadas entre los elementos de trabajo.

Buscar errores, tareas y otros elementos de trabajo

Definir informes que admitan los requisitos de seguimiento de proyectos. Dependiendo de la plantilla de proceso que use para crear su proyecto de equipo, puede tener varios informes ya definidos. Puede personalizar estos informes aun más o crear nuevos informes. Estos informes pueden contener nuevos campos de datos que haya agregado a los tipos de elemento de trabajo.

Puede crear sus propios informes personalizados mediante Business Intelligence Development Studio, mediante el Diseñador de informes de SQL Server 2008 Reporting Services o extrayendo los informes y editando su código XML manualmente.

Definir paneles que informen del progreso del equipo. Dependiendo de la plantilla de proceso que use para crear su proyecto de equipo, puede tener varios paneles ya definidos. Puede personalizar estos paneles aun más o crear nuevos paneles.

Personalizar los recursos del proyecto de equipo

Tarea	Temas relacionados
Crear o mantener la guía de procesos para el equipo. La guía de procesos explica la totalidad de roles, formularios, informes y flujos de trabajo que se usan en un proyecto de equipo. Puede crear guías de procesos ajustadas a los procesos que debe seguir el equipo y personalizar la guía como sea necesario.	Proporcionar una guía de procesos al equipo Compartir la guía de procesos de un proyecto de equipo
Cambiar el formato de las alertas. Puede personalizar el contenido y el formato de las notificaciones por correo electrónico para los cambios que usted o los miembros del equipo realicen en los elementos de trabajo. Por ejemplo, puede generar notificaciones para proyectos, elementos de trabajo y eventos de compilación, y personalizar la apariencia y el comportamiento de las notificaciones que se envían a los miembros del equipo.	Personalizar el formato de las alertas de correo para los cambios de elementos de trabajo

Crear o mantener la guía de procesos para el equipo. La guía de procesos explica la totalidad de roles, formularios, informes y flujos de trabajo que se usan en un proyecto de equipo. Puede crear guías de procesos ajustadas a los procesos que debe seguir el equipo y personalizar la guía como sea necesario.

Cambiar el formato de las alertas. Puede personalizar el contenido y el formato de las notificaciones por correo electrónico para los cambios que usted o los miembros del equipo realicen en los elementos de trabajo. Por ejemplo, puede generar notificaciones para proyectos, elementos de trabajo y eventos de compilación, y personalizar la apariencia y el comportamiento de las notificaciones que se envían a los miembros del equipo.