Compartir a través de

  • Artículo

Introducción y consideraciones sobre la migración (Project Server 2010)

 

Se aplica a: Project Server 2010

Última modificación del tema: 2015-03-09

Importante

Este artículo se ha traducido automáticamente; vea el aviso de declinación de responsabilidades. Como referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Importante

La actualización de la versión Beta pública de Project Server 2010 a la versión de lanzamiento de Project Server 2010 está explícitamente bloqueada y no se admite. Esta restricción se aplica tanto al método de actualización de base de datos adjunta como a la actualización en contexto.

La migración de Microsoft Office Project Server 2003 a Microsoft Project Server 2010 es un proceso que consta de dos pasos:

  1. Migración de Project Server 2003 a Microsoft Office Project Server 2007

  2. Migración de Office Project Server 2007 a Project Server 2010

Migración de Project Server 2003 a Project Server 2007

La migración de Project Server 2003 a Office Project Server 2007 se puede realizar de una de estas dos formas:

  • Migración estándar: una migración estándar requiere la instalación de Office Project Server 2007 y, a continuación, la migración de los datos de Project Server 2003 mediante una herramienta de migración.

  • Virtual Migration Environment (VME): un entorno totalmente configurable e que tiene Office Project Server 2007 con SP2 y está empaquetado en una imagen Hyper-V. Puede ejecutarse como un entorno independiente con el único fin de migrar datos de Project Server 2003 al formato de datos de Office Project Server 2007. El entorno VME proporciona en Project Server 2003 una forma de migrar a Project Server 2010 sin tener que configurar un entorno de Office Project Server 2007 intermedio.

La migración de datos de Project Server 2003 a Office Project Server 2007 se lleva a cabo mediante la "herramienta de migración" (que puede instalarse desde el disco de instalación de Microsoft Office Project Professional 2007). Se trata de una herramienta de línea de comandos.

Diagrama de la arquitectura de migración

Esta herramienta lee los datos de la base de datos de Project Server 2003, limpia y vuelve a formatear los datos y los guarda en Office Project Server 2007. Algunos datos, incluidos los proyectos y recursos de empresa, se guardan en el equipo que ejecuta Office Project Server 2007 mediante Project Server Interface (PSI). Otros datos, incluidos todos los datos de Office Project Web Access y los metadatos de actualización, se escriben directamente en la base de datos de Office Project Server 2007.

Si Project Server 2003 está integrado con Windows SharePoint Services 2.0, debe actualizar Windows SharePoint Services 2.0 a Service Pack 2 (SP2) y luego a Windows SharePoint Services 3,0. Tanto los datos (problemas, riesgos, documentos) como los vínculos entre los elementos de Project y los elementos de Windows SharePoint Services se actualizan al final del proceso de migración.

Solo puede migrar datos a Office Project Server 2007 desde una base de datos de Project Server 2003 con Service Pack 2a (SP2a) o un Service Pack posterior aplicado. El último Service Pack para Project Server 2003 es Service Pack 3.

Nota

Windows SharePoint Services 2.0 era un componente opcional de Project Server 2003 (Office Project Web Access no dependía de Windows SharePoint Services 2.0). Sin embargo, Windows SharePoint Services 3,0 es un componente necesario para Office Project Server 2007 (Office Project Web Access para Office Project Server 2007 se crea a partir de Windows SharePoint Services 3,0 y la implementación de Office Project Server 2007 se basa en la infraestructura del conjunto o granja de servidores de Windows SharePoint Services). Esta es la razón por la que Office Project Server 2007 y Windows SharePoint Services 3,0 se representan en el mismo servidor en el diagrama anterior.

Nota

La herramienta de migración de línea de comandos puede considerarse una versión especializada de Office Project Professional 2007 sin una interfaz de usuario; por tal motivo, ni Microsoft Project Professional ni la herramienta de migración pueden ejecutarse en el mismo equipo al mismo tiempo.

Para obtener documentación detallada para la migración de Project Server 2003 a Office Project Server 2007, vea Actualización a Project Server 2010 de Project Server 2003.

Migración de Project Server 2007 a Project Server 2010

La migración de Office Project Server 2007 a Project Server 2010 puede llevarse a cabo mediante dos métodos:

  • En contexto: la instalación de Office Project Server 2007 se actualiza aProject Server 2010 en el mismo equipo en el cual se instaló.

  • Base de datos adjunta: se hace una copia de seguridad y se restauran las bases de datos de Office Project Server 2007 en el equipo que ejecuta SQL Server y que hospedará las bases de datos de Project Server 2010. A continuación, Office Project Server 2007, que está instalado en otro equipo, actualiza las bases de datos mediante el aprovisionamiento de una sesión de Microsoft Project Web App con las bases de datos de Office Project Server 2007 restauradas.

Cuando migra de Project Server 2003 a Office Project Server 2007 para poder actualizar a Project Server 2010, puede usar cualquiera de los dos métodos descritos anteriormente.

Si planea usar el método de actualización de base de datos adjunta:

Importante

Si desea llevar a cabo una actualización en contexto de Project Server 2010, la instalación de Office Project Server 2007 deberá realizarse en una plataforma de Windows Server 2008 de 64 bits. Para obtener más información acerca de los requisitos, vea la sección de Requisitos de servidor en este artículo. Para obtener más información acerca de la actualización en contexto, vea Actualización en contexto a Project Server 2010.

Nota

Si planea realizar una actualización mediante Virtual Migration Environment cuando dicho entorno está disponible, observe que después de usarlo para migrar de Project Server 2003 a Office Project Server 2007, solo podrá actualizar a Project Server 2010 mediante el método de base de datos adjunta.

Para obtener más información acerca de los métodos de actualización de Project Server 2010, vea Introducción a la actualización de Project Server 2010.

Requisitos de servidor

Si planea actualizar de Project Server 2003 a Project Server 2010, es importante tener en cuenta los requisitos de servidor necesarios para Project Server 2003 y Office Project Server 2007.

Una diferencia importante entre Project Server 2003 y Office Project Server 2007 es la disponibilidad de las versiones de 32 bits y 64 bits del software de aplicación. Para Office Project Server 2007, ya se recomendó implementar versiones de 64 bits de la aplicación tanto en el servidor front-end web como en los roles del servidor de aplicaciones. En Project Server 2010, solo está disponible la versión de 64 bits de la aplicación.

Se recomienda el uso de una versión de 64 bits de Microsoft SQL Server para Office Project Server 2007; además, es obligatoria para Project Server 2010. Las aplicaciones de 64 bits se benefician de un espacio de memoria direccionable muy superior, lo que aumenta el rendimiento en caso de cargas de trabajo de nivel medio o alto.

Además, es importante tener en cuenta que Microsoft SharePoint Server 2010 Enterprise Edition es un requisito para la instalación de Project Server 2010.

El soporte oficial de entornos visualizados también es una nueva ventaja de Office Project Server 2007 y Project Server 2010.

Project Server 2003 Office Project Server 2007 Project Server 2010

Sistema operativo

Windows Server 2000 SP3 de 32 bits

Windows Server 2003 de 32 bits

Windows Server 2003 SP1 de 32 bits o 64 bits

Windows Server 2008 de 32 bits o 64 bits

Windows Server 2008 de 64 bits

Windows Server 2008 R2 de 64 bits

Productos y Tecnologías de SharePoint

Windows SharePoint Services 2.0 (opcional)

Windows SharePoint Services 3.0 de 32 bits o 64 bits

SharePoint Server 2010 Enterprise Edition de 64 bits

SQL Server

SQL Server 2000 SP3

SQL Server 2000 SP3

SQL Server 2005 SP3 con CU6

SQL Server 2008

SQL Server 2005 SP3 CU3 de 64 bits

SQL Server 2008 SP1 CCU2 de 64 bits

Virtualización

No compatible

Compatible

Compatible

El uso de Virtual Migration Environment (VME) para actualizar de Project Server 2003 a Office Project Server 2007 requiere la característica Hyper-V en Windows Server 2008 o Hyper-V Server 2008.

Compatibilidad entre versiones entre los productos de servidor y de cliente

Cuando migra a Project Server 2010, también debe tener en cuenta los requisitos de compatibilidad del cliente. En la siguiente tabla se muestra la capacidad entre versiones, entre versiones de cliente de Microsoft Project Professional y versiones de Project Server. Además, debe comprobar que todos los usuarios de Microsoft Project Professional tengan la versión apropiada para obtener acceso a Project Server después de la actualización.

Esta versión de cliente Solo se conecta a esta versión de servidor

Office Project Professional 2003

Project Server 2002, Project Server 2003

Office Project Professional 2007

Office Project Server 2007, Project Server 2010

Nota

Office Project Professional 2007 solo se conecta a Project Server 2010 cuando el modo de compatibilidad con versiones anteriores (BCM) está habilitado en el servidor. Para obtener más información acerca del modo BCM, vea Introducción a la actualización de Project Server 2010.

Microsoft Project Professional 2010

Project Server 2010

En la siguiente tabla se describen los exploradores admitidos que se requieren en Project Web App para cada versión de Project Server. Si realiza la actualización de Project Server 2003 a Project Server 2010, compruebe que los usuarios de Project Web App tengan el explorador requerido para obtener acceso a los datos después de la actualización.

Versión Project Web App Explorador requerido

Project Server 2003

Internet Explorer 5.5, 6.0, 7.0 y 8.0

Office Project Server 2007

Internet Explorer 6.0, 7.0 y 8.0

Project Server 2010

Internet Explorer 7.0 y 8.0

Conflictos de nombres de campos personalizados y tablas de búsqueda

Existen algunos nombres de campos personalizados y tablas de búsqueda que están reservados en Office Project Server 2007 y en Project Server 2010. Si alguno de estos nombres se usan en la base de datos actual de Project Server 2003, los campos personalizados y los códigos de esquema deberán cambiarse en Project Server 2003 antes de continuar con la migración. Use Microsoft Office Project Professional 2003 conectado a una sesión de Project Server 2003 para validar y llevar a cabo la corrección.

Código de esquema o nombre de campo personalizado reservados Tipo Office Project Server 2007 Project Server 2010

Tipo de costo

Recurso

X

X

Mantenimiento

Tarea

X

X

Estado

Project

X

X

Nombre del equipo

Recurso

X

X

Fecha de finalización aprobada

Project

X

Fecha de inicio aprobada

Project

X

Áreas afectadas

Project

X

Suposiciones

Project

X

Necesidad de negocio

Project

X

Propuesta de cumplimiento

Project

X

Estado de marca

Tarea

X

Objetivos

Project

X

Fecha de revisión posterior a la implementación

Project

X

Notas de revisión posterior a la implementación

Project

X

Objetivos principales

Project

X

Departamentos de proyectos

Project

X

Costo de la propuesta

Project

X

Fecha de finalización propuesta

Project

X

Fecha de inicio propuesta

Project

X

Departamento de recursos

Recurso

X

Además, asegúrese de ver Comprobación de los datos de Project Server 2003 para conocer algunos puntos adicionales que pueden comprobarse antes de migrar los datos de Project Server 2003.

Nota

Aviso de exención de responsabilidad de traducción automática: este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.