Acerca de las actualizaciones locales de Azure
Se aplica a: Azure Local 2311.2 y versiones posteriores
Importante
Azure Stack HCI ahora forma parte de Azure Local. Más información.
En este artículo se proporciona información general sobre la actualización de Azure Local, versión 22H2 a la versión 23H2.
En este artículo, nos referimos a Azure Local, versión 23H2 como la nueva versión y Azure Local, versión 22H2 como la versión anterior .
Importante
Azure Stack HCI, versión 22H2, llegará al final del soporte técnico el 31 de mayo de 2025. Después de esta fecha, no recibirá actualizaciones mensuales de seguridad y calidad. Las solicitudes de soporte técnico (SR) solo estarán disponibles al realizar una actualización del sistema operativo. Para seguir recibiendo actualizaciones, se recomienda actualizar el sistema operativo a versión 23H2.
Si actualmente está ejecutando un clúster extendido de Azure Stack HCI, versión 22H2, o administra Azure Local a través de System Center - Virtual Machine Manager, consulte la tabla de cargas de trabajo y configuraciones admitidas para conocer las cronologías de actualización.
Acerca de Azure Local, versión 23H2
La versión más reciente de Azure Local, versión 23H2, integra la infraestructura de Azure Arc que aprovisiona y administra las cargas de trabajo, como máquinas virtuales de Arc, Azure Kubernetes Services y Azure Virtual Desktop. Para más información, consulte Novedades de Azure Local, versión 23H2.
Con la versión 23H2, Azure Local evolucionó de un sistema operativo (SO) conectado a la nube a una solución habilitada para Arc. El sistema operativo forma la capa base de esta solución, con los componentes Arc y Orchestrator (también conocidos como Lifecycle Manager) superpuestas. Estos componentes se empaquetan juntos en una solución que sigue un modelo de infraestructura como código (IaC).
- Este modelo iaC toma un conjunto de parámetros de entrada específicos de cada cliente y entorno.
- A continuación, el administrador del ciclo de vida organiza el estado deseado en todas las capas para satisfacer el estado y la versión deseados.
En el diagrama siguiente se muestran los componentes de la nueva versión de Azure Local:
Actualización local de Azure frente a actualización
Una actualización es una nueva versión completa del software que representa un cambio significativo o una mejora importante. Por otro lado, una actualización es un proceso de aplicación de un conjunto de cambios en el software para mejorar su rendimiento, seguridad o estabilidad.
Azure Local, versión 23H2, es una nueva versión de la solución con una gran cantidad de funcionalidades nuevas. Para pasar de Azure Local, versión 22H2 a la versión 23H2, debe actualizar el sistema existente. Por otro lado, para asegurarse de que tiene las características y mejoras de seguridad más recientes para la versión actual de Azure Local, tendría que actualizar el sistema existente.
Pasos generales para la actualización local de Azure
Para actualizar Azure Local desde una versión anterior, siga estos pasos generales:
Actualice el sistema operativo anterior al nuevo sistema operativo mediante uno de los métodos siguientes:
Realice tareas posteriores a la actualización del sistema operativo.
Valide la preparación de la actualización de la solución.
Aplique la actualización de la solución.
En el diagrama siguiente se muestra el proceso de actualización local de Azure:
Cargas de trabajo y configuraciones admitidas
Importante
- Consulte con el OEM de hardware antes de actualizar Azure Local. Compruebe que el OEM admite la versión y la actualización.
- La actualización de Azure Local desde la versión 22H2 solo se admite para las regiones en las que Azure Local, versión 23H2 está disponible. Para obtener más información, consulte Disponibilidad en regiones de Azure Local.
- No se admite el uso de herramientas de terceros para instalar actualizaciones.
La actualización local de Azure admite los siguientes servicios y cargas de trabajo:
| Carga de trabajo/configuración | Actualmente se admite |
|---|---|
| Azure Kubernetes (AKS) en Azure Local | Ver notas Las versiones de Kubernetes no son compatibles entre Azure Local, versión 22H2 y la versión 23H2. Quite AKS y toda la configuración de AKS habilitada por Azure Arc antes de aplicar la actualización de la solución. |
| Máquinas virtuales de Arc en Azure Local | Ver notas Las versiones preliminares de las máquinas virtuales de Arc no se pueden actualizar. |
| Clústeres extendidos en Azure Local | Sí Debe actualizar al sistema operativo Azure Stack HCI, versión 23H2, para mantener el clúster en un estado admitido. La actualización de la solución no es aplicable a los clústeres extendidos. |
| System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) | Sí Si la instancia local de Azure que ejecuta la versión 22H2 se administra mediante SCVMM 2025, se admite la actualización del sistema operativo. |
| Azure Local, versión 22H2SP | No Este proceso de actualización no es compatible con la actualización desde clústeres de paquetes complementarios de Azure Local, versión 22H2. |
Pasos siguientes
Elija una de las siguientes opciones para actualizar Azure Local, versión 22H2 a Azure Local, versión 23H2: