在 Power BI 服务中查看本地化的分页报表

适用于: Power BI 服务 Power BI Report Builder Power BI Desktop

可以在 Power BI 服务中以本地或首选语言查看分页报表。 本指南仅适用于将 Power BI 语义模型用作数据源的分页报表。 应遵循以下先决条件以利用此功能。

先决条件

Power BI 分页报表(.rdl 文件)的许可证要求与 Power BI 报表(.pbix 文件)相同。

将翻译添加到 Power BI 语义模型:翻译生成器文档

开始使用

在 Power BI Report Builder 中,可以将转换的标签度量值添加到 RDL 数据集,从而创建区域性敏感报表。 然后,可以指定=First(Fields!Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet")等表达式以引用翻译的标签。

可以从 Power BI Report Builder 发布分页 RDL 报表,并在浏览器中设置语言以在 Power BI 服务中查看报表。

如果 Power BI 语义模型包含翻译,可以在 Power BI 服务中创建分页报表,并在浏览器设置中设置语言以查看服务中翻译的内容。

查看翻译版本的另一种方法是在 URL 后追加"?language=de-DE"。

下面是该服务示例报表的英语en-US版本:

报表 (en-US) 的屏幕截图。

下面是该服务本地化报表的德语de-DE版本:

报表 (de-DE) 的屏幕截图。

注意事项和限制

从 Power BI Report Builder 发布/上传报表时

  • 可以将Report.Language属性设置为所需语言,从而覆盖浏览器语言。 例如,如果 Report.Language = de-DE,只要 Power BI 语义模型中存在翻译,报表就会显示 de-DE。
  • Report.Language属性设置为表达式时,不会重写浏览器或 Power BI 语言设置。 例如,Report.Language属性设置为报表参数(示例:"=Parameters!SomeLanguageParameter")。

后续步骤