在 Power BI 服务中查看本地化的分页报表
适用于: Power BI 服务 Power BI Report Builder Power BI Desktop
可以在 Power BI 服务中以本地或首选语言查看分页报表。 本指南仅适用于将 Power BI 语义模型用作数据源的分页报表。 应遵循以下先决条件以利用此功能。
先决条件
Power BI 分页报表(.rdl 文件)的许可证要求与 Power BI 报表(.pbix 文件)相同。
- 无需许可证即可从 Microsoft 下载中心免费下载 Power BI Report Builder。
- 使用免费许可证,可以将分页报表发布到 Power BI 服务中的“我的工作区”。 有关详细信息,请参阅拥有 Power BI 服务中免费许可证的用户的功能可用性。
- 使用 Power BI Pro 许可证或 PPU 许可证,可以将分页报表发布到其他工作区。 还需要在工作区中至少具有参与者角色。
- 需要此数据集的生成权限。
将翻译添加到 Power BI 语义模型:翻译生成器文档
开始使用
在 Power BI Report Builder 中,可以将转换的标签度量值添加到 RDL 数据集,从而创建区域性敏感报表。 然后,可以指定=First(Fields!Product_Sales_Report_Label.Value, "TranslatedLabelsDataSet")等表达式以引用翻译的标签。
可以从 Power BI Report Builder 发布分页 RDL 报表,并在浏览器中设置语言以在 Power BI 服务中查看报表。
如果 Power BI 语义模型包含翻译,可以在 Power BI 服务中创建分页报表,并在浏览器设置中设置语言以查看服务中翻译的内容。
查看翻译版本的另一种方法是在 URL 后追加"?language=de-DE"。
下面是该服务示例报表的英语en-US版本:
下面是该服务本地化报表的德语de-DE版本:
注意事项和限制
从 Power BI Report Builder 发布/上传报表时
- 可以将Report.Language属性设置为所需语言,从而覆盖浏览器语言。 例如,如果 Report.Language = de-DE,只要 Power BI 语义模型中存在翻译,报表就会显示 de-DE。
- 当Report.Language属性设置为表达式时,不会重写浏览器或 Power BI 语言设置。 例如,Report.Language属性设置为报表参数(示例:"=Parameters!SomeLanguageParameter")。