Включение поддержки многоязычных веб-сайтов

Бизнес не ограничен одним регионом или языком. Единый веб-сайт может отображать содержимое на нескольких языках, чтобы охватывать клиентов по всему миру. Содержимое веб-сайта можно перевести на несколько языков, сохраняя единую иерархию содержимого.

Чтобы включить поддержку нескольких языков для веб-сайта, выполните следующие шаги:

1. Включение языков в среде Microsoft Dataverse.

   Заметка

   Убедитесь, что процесс включения языка в Dataverse завершается перед переходом к следующему шагу. Приложениям может потребоваться час или больше, чтобы предоставить языки.

2. В Приложении управления порталами

3. Перейдите в раздел Веб-сайт>Веб-сайты.

4. Выберите веб-сайт, для которого требуется добавить поддержку языка.

5. В разделе Поддерживаемые языки на вкладке Общие выберите Создать язык веб-сайта.

6. Заполните форму, включая Язык портала (подстановка языков, которые активированы в организации и поддерживаются порталами) и Состояние публикации.

   

   

Вы можете установить язык своего веб-сайта по умолчанию, изменив подстановку Язык по умолчанию на одном из включенных языков веб-сайта.

Заметка

• При активации новых языков после подготовки веб-сайта, можно импортировать метаданные переводов, чтобы получить метаданные, переведенные на новые добавленные языки.
• Вам также потребуется обновить языковой текст для каки-либо пользовательских меток в таблицах и столбцах Dataverse для появления в формах и списках на веб-страницах портала.

Поддерживаемые языки

В приведенной ниже таблице показаны все языки, доступные в готовом виде в настоящее время. Этот список можно найти, перейдя в приложение управления порталами в раздел Содержимое, затем выбрав Языки портала. Отображаемое имя языка можно изменить после выбора языка, который требуется изменить с этой страницы.

Полное имя	Код языка	Код языка	Отображаемое имя портала
Баскский — Баскский	eu-ES	1069	euskara
Болгарский — Болгария	bg-BG	1026	български
Каталанский	ca-ES	1027	català
Китайский — Китай	zh-CN	2052	中文(中国)
Китайский — Гонконг, САР	zh-HK	3076	中文(香港特別行政區)
Китайский — традиционное письмо	zh-TW	1028	中文(台灣)
Хорватский — Хорватия	hr-HR	1050	hrvatski
Чешский — Чешская республика	cs-CZ	1029	čeština
Датский — Дания	da-DK	1030	dansk
Нидерландский — Нидерланды	nl-NL	1043	Nederlands
Английский	en-US	1049	Английский
Эстонский — Эстония	et-EE	1061	eesti
Финский — Финляндия	fi-FI	1035	suomi
Французский — Франция	fr-FR	1036	français
Галисийский — Испания	gl-ES	1110	galego
Немецкий — Германия	de-DE	1031	Deutsch
Греческий — Греция	el-GR	1032	Ελληνικά
Хинди — Индия	hi-IN	1081	हिंदी
Венгерский — Венгрия	hu-HU	1038	magyar
Индонезийский — Индонезия	id-ID	1057	Bahasa Indonesia
Итальянский — Италия	it-IT	1040	italiano
Японский — Япония	ja-JP	1041	日本語
Казахский — Казахстан	kk-KZ	1087	қазақ тілі
Корейский — Южная Корея	ko-KR	1042	한국어
Латышский — Латвия	lv-LV	1062	latviešu
Литовский — Литва	lt-LT	1063	lietuvių
Малайский — Малайзия	ms-MY	1086	Bahasa Melayu
Норвежский букмол — Норвегия	nb-NO	1044	norsk bokmål
Польский — Польша	pl-PL	1045	polski
Португальский — Бразилия	pt-BR	1046	português (Brasil)
Португальский — Португалия	pt-PT	2070	português (Portugal)
Румынский — Румыния	ro-RO	1048	română
Русский — Россия	ru-RU	1049	русский
Сербский (кириллица) — Сербия	sr-Cyrl-CS	3098	српски
Сербский (латиница) — Сербия	sr-Latn-CS	2074	srpski
Словацкий — Словакия	sk-SK	1051	slovenčina
Словенский — Словения	sl-SI	1060	slovenščina
Испанский (традиционная сортировка) — Испания	es-ES	3082	español
Шведский — Швеция	sv-SE	1053	svenska
Тайский — Таиланд	th-TH	1054	ไทย
Турецкий — Турция	tr-TR	1055	Türkçe
Украинский — Украина	uk-UA	1058	українська
Вьетнамский — Вьетнам	vi-VN	1066	Tiếng Việt

Создание содержимого на нескольких языках

1. Откройте Приложение управления порталом.

2. Перейдите к пункту Веб-сайт>Содержимое>Веб-страницы, чтобы просмотреть список содержимого. Для каждой веб-страницы будет присутствовать родительская версия страницы и дочерняя версия страницы для каждого языка, активированного для веб-сайта.

3. Для добавления новой локализации страницы перейдите к базовой странице и прокрутите вниз до пункта Локализованное содержимое.

4. Выберите + Создать веб-страницу, чтобы создать подстановку для локализованной версии.

   

Заметка

Поля конфигурации на домашней странице страницы содержимого не наследуются от существующих страниц содержимого. Они используются только при создании новых страниц содержимого. Конфигурации страницы содержимого необходимо обновить отдельно.

Статьи базы знаний будут отображаться только в том случае, если они были переведены на язык, заданный пользователем для отображения веб-сайта. Однако форумы и блоги обеспечивают больше возможностей управления их представлением на других языках. Указывать язык для форума или блога необязательно. Если язык не задан, форум или блог будут отображаться на основном языке организации. Если требуется, чтобы форум или блог относился к конкретному языку, необходимо создать его и назначить ему язык.

Наборы веб-ссылок являются навигационными ссылками вверху портала. В приложении «Управление порталом» перейдите к Содержимое>Наборы веб-ссылок для обновления переведенного текста пунктов меню. Если язык активен для веб-сайта, новый набор ссылок создается для нового активированного языка.

Просмотр веб-сайта на другом языке

После включения языков по умолчанию пользователи будут видеть раскрывающееся меню на веб-страницах, которое позволит им переключать просматриваемый в данный момент контент на другие включенные языки веб-сайта.

Настройка языка пользователя по умолчанию

Чтобы каждый раз не выбирать язык из раскрывающегося списка, пользователи веб-сайта могут установить язык по умолчанию, введя его в поле предпочитаемого языка в разделе профиля пользователя.

Заметка

Вам нужно будет настроить разрешения таблицы в таблице языков веб-сайта (adx_portallanguage), чтобы разрешить доступ на чтение и добавление, связанный с веб-ролью пользователя, прошедшего проверку подлинности по умолчанию, чтобы позволить пользователям выбирать язык по умолчанию.