Поделиться через

Новые возможности Azure AI Translator?

  • Статья

Закладыв эту страницу, чтобы оставаться в курсе заметок о выпуске, усовершенствованиях функций и самой новой документации.

Переводчик — это языковая служба, которая позволяет пользователям переводить текст и документы, помогает предприятиям расширять свою глобальную информационно-просветительскую деятельность, а также способствует сохранению вымирающих языков и языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Служба "Переводчик" поддерживает перевод для более чем 100 языков. Если ваше языковое сообщество заинтересовано в сотрудничестве с корпорацией Майкрософт, чтобы добавить свой язык в Переводчик, свяжитесь с нами, используя форму подключения партнеров в рамках сообщества службы "Переводчик".

Май 2024 г.

Теперь один API доступен как для асинхронных пакетных операций, так и для синхронных операций преобразования документов.

Февраль 2024 г.

API перевода документов теперь поддерживает две операции перевода:

Сентябрь 2023

Язык Код Облако — перевод текста и документов Контейнеры — перевод текста Description
chiShona sn ✔ ✔ Официальный язык Зимбабве с более чем 8 миллионами носителей языка.
Хауса ha ✔ ✔ Наиболее широко используемый язык в Западной Африке с более чем 150 миллионами ораторов во всем мире.
Игбо ig ✔ ✔ Главный родной язык народа Игбо Нигерии с более чем 44 миллиона ораторов.
Киньяруанда rw ✔ ✔ Национальный язык Руанды с более чем 12 миллионами ораторов в основном в Восточной и Центральной Африке.
Лингала ln ✔ ✔ Один из четырех официальных языков Демократической Республики Конго с более чем 60 миллионами ораторов.
Луганда lug ✔ ✔ Основной язык Уганды с более чем 5 миллионами ораторов.
Ньянджа nya ✔ ✔ Nynaja, также известный как Chewa, говорится главным образом в Малави и имеет более 2 миллионов носителей языка.
Рунди run ✔ ✔ Рунди, также известный как Кирунди, является национальным языком Бурунди и имеет более 6 миллионов носителей языка.
Южный сото st ✔ ✔ Sesotho, также известный как Sotho, является национальным и официальным языком Лесото, одним из 12 официальных языков Южной Африки и одним из 16 официальных языков Зимбабве. Он имеет более 5,6 машинных ораторов.
Северный сото nso ✔ ✔ Sesotho, также известный как Северный Sotho, является родным языком более 4,6 миллиона человек в Южной Африке.
Тсвана tn ✔ ✔ Сетвана, также известный как Tswana, является официальным языком Ботсваны и Южной Африки и имеет более 5 миллионов ораторов.
Коса xh ✔ ✔ Официальный язык Южной Африки и Зимбабве, Хоса имеет более 20 миллионов ораторов.
Йоруба yo ✔ ✔ Главный родной язык народа Yoruba западной Африки, он имеет более 50 миллионов ораторов.
Конкани gom ✔ ✔ Официальный язык индийского штата Гоа с более чем 7 миллионами ораторов во всем мире.
Майтхили mai ✔ ✔ Один из 22 официально признанных языков Индии и второй наиболее разговорный язык в Непале. Он имеет более 20 миллионов ораторов.
Синдхи sd ✔ ✔ Синдхи является официальным языком провинции Синдх Пакистана и штата Раджастан в Индии. Он имеет более 33 миллионов ораторов по всему миру.
Сингальский si ✔ ✔ Один из официальных и национальных языков Шри-Ланки, Синхала имеет более 16 миллионов носителей языка.
Нижнелужицкий dsb ✔ В настоящее время не поддерживается в контейнерах Западно-славянский язык, в первую очередь, говорился в восточной Германии. Он имеет около 7000 ораторов.

Июль 2023 г.

  • REST API перевода документов версии 1.1 теперь общедоступен (GA).

Июнь 2023 г.

Обновления документации

  • Обзор пакета SDK для перевода документов теперь доступен для предоставления рекомендаций и ресурсов для .NET/C# и Python SDK.
  • Краткое руководство по пакету SDK для перевода документов теперь доступно для языков программирования C# и Python.

Май 2023 г.

Объявление о новых выпусках сборки 2023

Пакет SDK для перевода текста (предварительная версия)

Теперь перевод SDKтекста доступен в общедоступной предварительной версии для языков программирования C#/.NET, Java, JavaScript/TypeScript и Python.

  • Дополнительные сведения см. в обзоре пакета SDK для перевода текста.
  • Чтобы приступить к работе, воспользуйтесь кратким руководством по пакету SDK для перевода текста с помощью выбранного языка программирования.

соединитель Переводчик Майкрософт версии 3 (предварительная версия)

Соединитель Translator версии 3 теперь доступен в общедоступной предварительной версии. Соединитель создает подключение между экземпляром службы переводчика и Microsoft Power Automate, что позволяет использовать одну или несколько предварительно созданных операций в качестве шагов в приложениях и рабочих процессах. Дополнительные сведения см. в следующей документации:

2023 февраля

Перевод документов в Language Studio теперь доступен для общедоступной предварительной версии. Эта функция предоставляет пользовательский интерфейс без кода для интерактивного перевода документов из локальной или Хранилище BLOB-объектов Azure.

Ноябрь 2022 г.

Выпуск пользовательского переводчика с стабильной общедоступной версией 2.0

Пользовательская версия Переводчика версии 2.0 общедоступна и готова к использованию в рабочих приложениях!

Июнь 2022 г.

Выпуск для перевода документов стабильной версии GA 1.0.0

Клиентские библиотеки SDK.NET и Python теперь доступны и готовы для использования в рабочих приложениях!

Май 2022 г.

Поддержка перевода документов для отсканированных PDF-документов

  • В переводе документов используется технология оптического распознавания символов (OCR) для извлечения и перевода текста в отсканированном PDF-документе при сохранении исходного макета.

Апрель 2022 г.

Поддержка перевода текста и документов для фарерского языка

  • Служба "Переводчик" поддерживает перевод текста и документов для фарерского языка — германского языка, местом происхождения которого являются Фарерские острова. Фареские острова — это самоуправляемый регион в Королевстве Дании, расположенный между Норвегией и Исландией. Фарерский язык произошел от западного диалекта древнескандинавского языка, на котором говорили средневековые викинги.

Поддержка перевода текста и документов для баскского и галисийского языков

  • В службе "Переводчик" поддерживается перевод текстов и документов для баскского и галисийского языков. Баск является изолированным языком, то есть он не связан с любым другим современным языком и говорится в частях северной Испании и южной Франции. На галисийском языке говорят на севере Португалии и на западе Испании. Баске и Галисия являются официальными языками Испании.

Март 2022 г.

Поддержка перевода текста и документов для сомали и зулу

  • В службе "Переводчик" поддерживается перевод текстов и документов для языков сомали и зулу. Сомалийский язык, говорящий по всей Африке, имеет более 21 миллионов ораторов и находится в Кушитической ветви семьи языков Afroasiatic. Язык Zulu имеет 12 миллионов ораторов и признан одним из 11 официальных языков Южной Африки.

2022 февраля

Поддержка перевода текста и документов для верхнелужицкого языка.

  • В службе "Переводчик" поддерживается перевод текстов и документов для верхнелужицкого языка. Команда переводчика неустанно работает над сохранением коренных и находящихся под угрозой исчезновения языков по всему миру. Языковые данные, предоставляемые сообществом верхнелужицкого языка, сыграли важную роль при добавлении этого языка в Переводчик.

Поддержка перевода текста и документов для инуиннактуна и романизированного инуктитута

  • В службе "Переводчик" поддерживается перевод текстов и документов для инуиннактуна и романизированного инуктитута. Оба эти языка используются коренными народами и представляют собой крайне важную основу канадской культуры и канадского общества.

2022 января

Общедоступная предварительная версия портала "Пользовательский переводчик" (версия 2.0)

Портал "Пользовательский переводчик" (версия 2.0) теперь находится на этапе общедоступной предварительной версии и включает в себя значительные изменения, которые упрощают создание пользовательских систем перевода.

Дополнительные сведения см. в документации по Пользовательскому переводчику и краткое руководство с пошаговыми инструкциями.

2021 октября

Поддержка обработки текста и документов для более чем 100 языков

  • Служба переводчика добавляет поддержку языка текста и документа для следующих языков:
    • Башкирский. Тюркский язык, на котором говорят примерно 1,4 миллиона человек. Она имеет три региональные языковые группы: южные, восточные и северо-западные.
    • Дивехи. Также известный как Малдивиан, это индо-иранский язык в первую очередь говорится на острове на Мальдивах.
    • Грузинский. Картвельский язык, который является официальным языком Грузии. На нем говорят около 4 миллионов человек.
    • Киргизский. Тюркский язык, который является официальным языком Кыргызстана.
    • Македонский (кириллица). Восточный южнославянский язык, который является официальным языком Северной Македонии. Это около 2 миллионов человек.
    • Монгольский (старомонгольское письмо). Старомонгольское письмо — это первая система письма, созданная специально для монгольского языка. Монгольский является официальным языком Монголии.
    • Татарский. Тюркский язык, используемый ораторами в современном Регионе, тесно связан с Крымским татарским и сибирским татарским, но каждый принадлежит разным подгруппам.
    • Тибетский. На нем говорит почти 6 миллионов человек, и он используется во многих изданиях тибетских буддистов.
    • Туркменский. Официальный язык Туркменистана. Похож на турецкий и азербайджанский.
    • Уйгурский. Тюркский язык с почти 15 миллионами ораторов говорил в первую очередь в Западной Китае.
    • Узбекский (латиница). Тюркский язык, который является официальным языком Узбекистана. Он имеет 34 миллиона носителей языка.

После этих дополнений общее количество языков, поддерживаемых в службе "Переводчик", стало равно 103.

Август 2021 г.

Поддержка перевода текста и документов для классического китайского языка

  • Azure AI Translator поддерживает язык текста и документов для литературного китайского языка. Классический или литературный китайский — это традиционный стиль письменного китайского языка, используемый традиционными китайскими поэтами и в древней китайской поэзии.

Июнь 2021 года

Клиентские библиотеки перевода документов для C#/.NET и Python — теперь доступны в виде предварительного выпуска

2021 мая

Перевод документов ― теперь в общедоступной версии

  • Выпуск компонентов: общедоступная функция асинхронного перевода пакетного перевода переводчика. Перевод документов предназначен для перевода больших файлов и пакетов документов с расширенным содержимым с сохранением исходной структуры и формата. Вы можете также использовать пользовательские глоссарии и пользовательские модели, созданные с помощью Пользовательского переводчика, чтобы обеспечить быстрый и точный перевод документов.

Служба "Переводчик" доступна в контейнерах

2021 февраля

Общедоступная предварительная версия Перевода документов

  • Новый выпуск: асинхронный пакетный перевод доступен как предварительная версия службы переводчика. Функции предварительной версии по-прежнему находятся в разработке и не предназначены для использования в рабочей среде. Они становятся доступными по принципу предварительной версии, чтобы клиенты могли получить ранний доступ и предоставить отзывы. Перевод документов позволяет переводить большие документы и обрабатывать пакетные файлы, сохраняя при этом исходную структуру и формат. См. блог Переводчика Майкрософт: ввод Перевода документов.

Поддержка перевода текста и документов для девяти дополнительных языков

  • В службе "Переводчик" поддерживается перевод текстов и документов для следующих языков:

    • Албанский. Изолированный язык, который не связан с другими и на котором говорят почти 8 млн человек.
    • Амхарский. Официальный язык Эфиопии, на котором говорят примерно на 32 млн человек. Это также язык литургии эфиопской православной церкви.
    • Армянский. Официальный язык Армении, на котором говорят 5–7 млн человек.
    • Азербайджанский. Тюркский язык, на котором говорят примерно 23 млн человек.
    • Кхмерский. Официальный язык Камбоджи, на котором говорят примерно 16 млн человек.
    • Лаосский. Официальный язык Лаоса, на котором говорят примерно 30 млн человек.
    • Мьянманский. Официальный язык Мьянмы, который является родным для примерно 33 млн человек.
    • Непальский. Официальный язык Непала, который является родным для примерно 16 млн человек.
    • Тигринья. Язык, используемый в Эритрее и Северной Эфиопии почти 11 млн человек.

2021 января

Поддержка перевода текста и документов для инуктитута

  • Служба "Переводчик" поддерживает перевод текста и документов для инуктитута, одного из основных языков инуитов Канады. Inuktitut является одним из восьми официальных языков аборигенов на северо-западных территориях.

Ноябрь 2020 г.

Пользовательский переводчик версии 2 общедоступен

2020 октября

Поддержка перевода текста и документов для канадского французского языка

  • В службе "Переводчик" поддерживается перевод текстов и документов для канадского французского языка. Канадский французский и европейский французский языки похожи друг на друга и являются взаимно понятными. Однако в словаре, грамматике, написании и произношении могут быть значительные различия. Для более 7 млн канадцев (20 процентов населения) французский язык является родным.

Сентябрь 2020 г.

Поддержка перевода текста и документов для ассамского языка и аксомийа

  • Служба "Переводчик" поддерживает перевод текста и документов для ассамского языка, который также известен как аксомийа. Ассамский/аксомийа в основном используется в Восточной Индии, на нем говорят примерно 14 млн человек.

Август 2020 г.

  • Новый выпуск: возможности виртуальной сети и частные ссылки Azure для переводчика общедоступны. Частные ссылки Azure позволяют получать доступ к Переводчику и размещенным службам Azure через частную конечную точку в виртуальной сети. Вы можете использовать частные конечные точки для Переводчика, чтобы клиенты в виртуальной сети могли безопасно обращаться к данным по приватному каналу. См. блог Переводчика Майкрософт: виртуальные сети и приватные каналы для переводчика общедоступны.

Обновление Пользовательского переводчика до версии 2

Поддержка перевода текста и документов для двух курдских региональных языков

  • Северный (курманжи) курдский (15 млн говорящих) и центральный (сорани) курдский (7 млн говорящих) Большинство курдских текстов пишутся на курманжи и сорани.

Поддержка перевода текста и документов для двух афганских языков

  • Дари (родной для 20 млн человек) и пушту (на нем говорят 40–60 млн) Два официальных языка Афганистана

Поддержка перевода текста и документов для ория

  • Одия — это классический язык, на котором говорят 35 млн человек в Индии и по всему миру. После бенгальского, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, пенджабского, тамильского, телугу, урду и английского он стал двенадцатым из наиболее используемых языков Индии, поддерживаемых Переводчиком Майкрософт.