Item de retorno do produto (scrum)

Definindo e gerenciando itens de retorno do produto, sua equipe pode capturar os requisitos do produto.O proprietário do produto define, prioriza e mantém a seus itens de retorno.Sua equipe estima o esforço, o valor de negócio e a prioridade para cada item de reserva e entrega os itens de prioridade mais alta em cada sprint.

Neste tópico

• Defining a Product Backlog Item

• Adding and Linking Tasks to a Product Backlog Item

• Adding and Linking Test Cases to a Product Backlog Item

• Adding Other Types of Work Items to a Product Backlog Item

• Changing the State of a Product Backlog Item

Permissões Necessárias

Para exibir um item de retorno do produto, você deve ser um membro do grupo Leitores ou seu Exibir itens de trabalho neste nó deve ser definido como Permitir.Para criar ou modificar um item de retorno do produto, você deve ser um membro do grupo Colaboradores ou suas permissões Editar itens de trabalho neste nó devem ser definidas para Permitir.

Definindo um item de retorno de produto

Quando o proprietário do produto define um item de retorno do produto, é preciso focalizar seu valor para o cliente e evitar descrições sobre como sua equipe desenvolve um recurso.O proprietário do produto pode dar prioridade a sua lista de pendências do produto com base no valor de negócio de cada item, no esforço e na dependência relativa em outros itens de retorno.A lista de pendências do produto evolui rapidamente se os requisitos de negócios de seu projeto e outras condições de sua equipe forem alteradas constantemente.Para minimizar o trabalho redundante, sua equipe pode especificar detalhes somente para os itens de prioridade mais alta.

O formulário de item de trabalho para um item da lista de pendências contém os campos e as abas da ilustração a seguir:

Quando você cria um item de retorno do produto, você deve especificar o Título.Você pode deixar todos os campos restantes em branco ou aceitar os valores padrão e atualizá-los posteriormente.

Para definir um item de reserva de produto

1. Na seção superior do formulário do item de trabalho, fornecer as seguintes informações:

   • Em Título (necessário), digitar uma breve descrição.

   • Em Iteração, especificar o caminho de iteração do item.

     Você pode especificar o caminho da iteração raiz para iniciar e mover o item em uma sprint durante a reunião de planejamento de sprint.

   • Na lista de Atribuído a, clicar no nome do membro da equipe que possui o item.

     Observação
     Somente os membros do grupo de Colaboradores podem possuir um item de trabalho.

   • Na lista Estado, deixar a valor padrão, Novo.

     Para obter mais informações sobre o campo Estado e como você o usa para controlar o fluxo de trabalho, consulte Changing the State of a Product Backlog Item posteriormente neste tópico.

   • Na lista Motivo, deixar o valor padrão, Novo item da lista de pendência.

   • Em Esforço, digitar um número que indica a avaliação relativa para a quantidade de trabalho que o item precisará implementar.

     Um número grande indica mais trabalho.

   • Em Valor de Negócio, digitar um número que indica o valor de negócio relativo do item.

   • Na lista da Área, especificar o caminho da área apropriada.

     Para mais informações, consulte Criar e modificar áreas e iterações.

2. Na seção inferior do formulário do item de trabalho, fornece as seguintes informações:

   • Na guia DESCRIÇÃO, forneça detalhes sobre o item da lista de pendências do produto.

   • Na guia CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO, descreva os critérios usados para verificar se sua equipe atendeu aos requisitos do item.

   • Na guia de HISTÓRICO, adicione os comentários que deseja capturar como parte do registro de histórico.

     Cada vez que um membro da equipe atualiza o item de trabalho, seu histórico mostra a data de alteração, o membro da equipe que fez a alteração e os campos que foram alterados.

   • Na guia ANEXOS, adicione arquivos que forneçam mais detalhes sobre o item.

     Por exemplo, você pode anexar um segmento de email, um documento, uma imagem ou um arquivo de log.

3. Vincular ao item da lista de pendências do produto para outros itens de trabalho executando as seguintes tarefas:

   • Na guia CASOS DE TESTE, crie links do item para os casos de teste.

     Para obter mais informações, consulte Adding and Linking Test Cases to a Product Backlog Item neste tópico posteriormente.

   • Na guia TAREFAS, crie links do item para as tarefas.

     Para obter mais informações, consulte Adding and Linking Tasks to a Product Backlog Item neste tópico posteriormente.

   • Na guia Links, crie links do item para outros itens da lista de pendências ou para outros tipos de itens de trabalho, como impedimentos.Você também pode adicionar um hiperlink a um site ou a um arquivo armazenado em um servidor ou site.

     Para obter mais informações, consulte Adding Other Types of Work Items to a Product Backlog Item neste tópico posteriormente.

4. Clique em Salvar o item de trabalho.

   Depois de salvar o item, o identificador aparece no título da barra de ferramentas do item de trabalho.

Adicionando e vinculando tarefas a um item de retorno de produto

Você vincula itens de trabalho de tarefa a um item de reserva de produto para acompanhar o progresso de trabalho que ocorreu para concluir o item de retorno.

Para criar uma tarefa que está vinculada a um item de reserva de produto

1. Na guia Tarefas, clique em Novo.

   A caixa de diálogo Adicionar o novo item de trabalho vinculado abre.

   

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Filho.

3. Na lista Tipo de Item de Trabalho, clicar Tarefa.

4. Em Título, digitar um nome que identifique a área de trabalho que será executada tão especificamente quanto possível.

5. (Opcional) Em, Comentáriodigitar informações adicionais.

6. Clique em OK.

   Um formulário de item de trabalho para uma tarefa abre e mostra a informação que você forneceu.

7. Especifique os campos que restam e, em seguida, clique em Salvar Item de Trabalho.

   Para obter mais informações sobre os campos no formulário para um item de trabalho de tarefas, consulte Tarefa (scrum).

Para vincular tarefas existentes a um item de reserva de produto

1. Na guia Tarefas, clique em Vincular a.

   A caixa de diálogo Adicionar o link para o item de retorno de produto abre.

   

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Filho.

3. Clique em Procurar.

   A caixa de diálogo Escolher itens de trabalho vinculados aparece.

   

4. Para especificar as tarefas que você deseja vincular ao item de retorno, execute uma das seguintes tarefas:

   • Execute uma consulta para localizar as tarefas às quais você deseja vincular.

   • Digite os IDs de tarefas aos quais você deseja vincular.

   • Digite algum texto nos títulos de todos os itens de destino, e clique em Tarefa como o tipo de item de trabalho.

   Marque a caixa de seleção ao lado de cada tarefa que você deseja vincular ao item de backlog e clique em OK.

   A caixa de diálogo Escolher itens de trabalho vinculados desaparece.

   Para mais informações, consulte Localizar itens de trabalho para o Link ou importação.

5. (Opcional) Digite uma descrição das tarefas para as quais você está vinculando na caixa de diálogo Adicionar novo item de trabalho vinculado.

6. Clique em OK, e depois clique em Salvar o item de trabalho.

   O item de retorno e as tarefas que você o vinculou são atualizados.Um link pai para o item de retorno é criado para cada tarefa adicionada.

Adicionando e vinculando casos de teste a um item de retorno de produto

Como parte do planejamento, você cria situações de teste e vincula para itens de retorno do produto.O cliente recomendado para criar os pacotes e as situações de teste é Microsoft Test Manager.Desse cliente, você também pode vincular a um item de retorno, como descrito em Como: exibir itens de lista de pendências de produto, história de usuário ou itens de trabalho de requisitos usando o Gerenciador de teste do Microsoft.

Para adicionar uma nova situação de teste a um item de reserva de produto

1. Na guia Casos de Teste, clique em Novo.

   A caixa de diálogo Adicionar o novo item de trabalho vinculado abre.

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Testado por.

3. Na lista Tipo de Item de Trabalho, deixar a opção padrão, Situação de Teste.

4. Em Título, digitar um nome descritivo que define a área que será testada.

5. (Opcional) Em, Comentáriodigitar informações adicionais.

6. Clique em OK.

   Um formulário de item de trabalho para um caso de teste abre e mostra a informação que você forneceu.

7. Especifique os campos restantes e clique em Salvar Item de Trabalho.

   Para obter mais informações sobre os campos no formulário para uma situação de teste, consulte Situação de teste (scrum).

Para adicionar situações de teste existentes a um item de reserva do produto

1. Na guia Casos de Teste, clique em Vincular a.

   A caixa de diálogo Adicionar o link para o item de retorno de produto abre.

2. Na lista de Tipo de link , deixe a opção padrão, Testado por.

3. Em IDs do item de trabalho, digitar os IDs das situações de teste que você quer vincular, ou navegar para eles.

   Você pode executar uma consulta salva para encontrar situações de teste que deseja adicionar, e então selecionar a caixa de seleção ao lado de cada situação de teste para o qual deseja adicionar.Para mais informações, consulte Localizar itens de trabalho para o Link ou importação.

4. (Opcional) Digite uma descrição para os casos de teste nos quais você está vinculando.

5. Clique em OK, e depois clique em Salvar o item de trabalho.

   O item de retorno e os casos de teste nos quais você está vinculado são atualizados.Um link Testes para o item de retorno é criado para cada caso de teste adicionado.

Adicionando outros tipos de itens de trabalho a um item de retorno de produto

Você pode adicionar qualquer tipo de item de trabalho a um item de retorno de produto na guia Links .Por exemplo, você pode controlar a melhorar a qualidade e a conclusão do item de retorno se definir um item de trabalho de impedimento e vincular para o item de retorno.

Para criar um impedimento e vinculá-lo a um item de reserva de produto

1. Na guia Links, clique em Novo.

   A caixa de diálogo Adicionar o novo item de trabalho vinculado abre.

2. Na lista Tipo de link , clique em Relacionado.

3. Na lista Tipo de Item de Trabalho, clicar Impedimento.

4. Em Título, digitar um nome que descreva o problema de bloqueio tão especificamente quanto possível.

5. (Opcional) Em, Comentáriodigitar informações adicionais.

6. Clique em OK.

   Um formulário de item de trabalho para um impedimento abre e mostra a informação que você forneceu.

7. Defina os campos restantes e clique em Salvar o item de trabalho.

   Para obter mais informações sobre os campos no formulário para um item de trabalho de impedimento, consulte Impedimento (scrum).

Modificando o estado de um item de retorno de produto

Uma equipe pode acompanhar o progresso de um item de retorno do produto definindo seu campo Estado para um dos seguintes valores: Novo, Aprovado, Removido, Confirmado ou Concluído.O diagrama a seguir mostra tanto uma progressão típica quanto atípica de fluxo de trabalho de um item de lista de pendências.

Diagrama de estado de um item de retorno de produto

Progressão típica de fluxo de trabalho: Crie um item de reserva de produto no estado padrão, Novo. Altere o estado de Novo para Aprovado. Altere o estado de Aprovado para Confirmado. Altere o estado de Confirmado para Concluído. Transições atípicas: Altere o estado de Novo para Removido. Altere o estado de Removido para Novo. Altere o estado de Aprovado para Removido. Altere o estado de Confirmado para Aprovado. Altere o estado de Concluído para Confirmado.

Alterações de estado	Quando usar
De Novo para Aprovado	Quando o proprietário do produto aprovar o item para retorno do produto.
De Novo para Removido	Quando o proprietário do produto decidir que a equipe não precisa implementar o item de retorno.
De Aprovado para Confirmado	Quando a equipe se comprometeu a implementar o item de fallback no sprint atual.
De Aprovado para Removido	Quando a equipe não implementará o item de reserva porque os requisitos do produto ou outras condições de trabalho foram alterados.
De Removido para Novo	Quando a equipe reconsidera o item de retorno.
De Confirmado para Concluído	Quando a equipe concluiu o item de reserva e satisfez seus critérios de aceitação.
De Concluído para Confirmado	Quando a equipe localizou o trabalho adicional que o item de reserva exige que esteja concluído.
De Confirmado para Aprovado	Quando o trabalho para o item de reserva parar devido a alterações de pessoal ou ao ajuste de prioridade.

Consulte também

Conceitos

Esboços seqüenciais de um Item de lista de pendências usando o PowerPoint

Solicitação e comentários de Stakeholder processo por meio do acesso da Web da equipe

Outros recursos

Modelo de processo Scrum para o Visual Studio ALM