Partilhar via

  • Artigo

Sequência de Atualização para o System Center 2012 SP1

 

Aplica-se a: System Center 2012 SP1

Num ambiente que inclua dois ou mais componentes do Microsoft System Center 2012, a ordem de atualização desses componentes para o System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) é muito importante. A lista a seguir enumera os componentes do System Center 2012 SP1 que são afetados pela sequência de atualização:

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Gestor de configuração

  6. Virtual Machine Manager (VMM)

  7. App Controller

A lista de componentes é apresentada por ordem de prioridade de atualização; o primeiro componente a ser atualizado encontra-se na primeira posição na lista. Se tiver apenas um destes componentes do System Center no seu ambiente, pode prosseguir diretamente para o guia de atualização desse componente. Caso contrário, siga os passos deste guia para se certificar de que executa as atualizações na sequência correta.

As secções seguintes deste guia mostram como preparar a atualização de dois ou mais componentes do System Center e são apresentadas por ordem de precedência de atualização. Comece pela secção deste guia relativa ao componente que se encontra na posição mais elevada na lista. Por exemplo, se tiver o Operations Manager e o VMM, comece pela secção do Operations Manager, uma vez que está numa posição mais elevada na lista e, em seguida, prossiga para a secção do VMM.

Leia a secção deste guia relativa a cada componente que possui para o ajudar a preparar uma atualização antes de consultar o guia de atualização específico do componente.

Com exceção do VMM e do App Controller, não é necessário atualizar componentes adicionais simultaneamente. Desde que execute as atualizações pela ordem indicada na lista, um componente atualizado continuará a funcionar com os outros componentes que ainda serão atualizados.

Com exceção do VMM, que requer o Windows Server 2012, pressupõe-se que não foi efetuada qualquer outra atualização do sistema operativo antes ou durante esta atualização. Atualize os vários componentes do System Center antes de atualizar o sistema operativo. Além disso, pressupõe-se que não foi efetuada qualquer atualização do SQL Server. Pode atualizar para o SQL Server 2012 depois de ter atualizado os componentes do System Center.

Recomenda-se que atualize todos os componentes do System Center 2012 com os update rollups mais atualizados, ou recentes, se estiverem disponíveis. Os update rollups que eram atuais na altura em que este documento foi publicado são mostrados na tabela seguinte.

Nota

Para informações sobre atualizações cumulativas do Gestor de configuração, consulte o artigo da TechNet Atualizar o System Center 2012 Configuration Manager.

Componente

Update Rollup Atual

Orchestrator

UR6

Service Manager

UR6

DPM

UR6

Operations Manager

UR6

VMM

UR6

App Controller

UR6

Notas sobre as Versões do System Center

Em abril de 2012, a Microsoft lançou a primeira versão do produto System Center, o System Center 2012, designado neste guia como System Center 2012. A versão seguinte do produto System Center que foi lançada foi o System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), a versão a que se refere este guia. Neste guia, esta versão é designada como System Center 2012 SP1.

Notas sobre o Orchestrator

Se o Orchestrator faz parte do seu ambiente, então o Orchestrator será o primeiro componente a atualizar. Deve ter em atenção que os pacotes de integração (IP) de componentes do System Center instalados no System Center 2012 não funcionarão com os componentes do System Center 2012 SP1.

Ao atualizar o Orchestrator, deverá manter os Pacotes de Integração do System Center 2012 para manter a funcionalidade atual até que os outros componentes sejam atualizados. Quando atualizar componentes subsequentes, por exemplo, o System Center 2012 – Service Manager, irá desinstalar o Pacote de Integração do System Center 2012. Depois de atualizar o seu componente, regresse ao computador com o Orchestrator e instale a versão SP1 do IP. Esta sequência está detalhada neste guia e no Guia de Atualização do Orchestrator.

Nota

Quando instala uma atualização de um pacote de integração, primeiro deve desinstalar todas as versões anteriores do pacote de integração em todos os servidores Runbook e Runbook Designers. Em seguida, registe e implemente a atualização do pacote de integração. Se não desinstalar a versão anterior do pacote de integração antes de registar e implementar a versão de atualização, esta falhará.

Notas sobre o Configuration Manager

O Gestor de configuração partilha conectores com o Operations Manager, tem um pacote de integração com o Orchestrator e um pacote de gestão com o Operations Manager. O Gestor de configuração tem de ser atualizado depois do Orchestrator, do Operations Manager e do Service Manager para assegurar a continuidade das operações com as ligações que partilha com outros componentes. Os agentes do Gestor de configuração para o System Center 2012 não suportam a gestão dos sistemas operativos Windows Server 2012, pelo que o Gestor de configuração deverá ser atualizado antes do Virtual Machine Manager, dado o requisito obrigatório do Virtual Machine Manager no Windows Server 2012.

Por exemplo, se atualizasse o Gestor de configuração antes do Service Manager, os conectores do Service Manager iriam falhar e perderia essa funcionalidade de conector até que o Service Manager fosse atualizado para o System Center 2012 SP1. Um outro exemplo: se atualizasse

o Virtual Machine Manager para o System Center 2012 SP1 antes do Gestor de configuração, não conseguiria gerir o servidor de gestão do VMM, uma vez que o Gestor de configuração do System Center 2012 não suporta o Windows Server 2012.

Notas sobre o Operations Manager

Depois de atualizar o Operations Manager, poderá ser necessário instalar a consola do Operations Manager em alguns dos componentes de nível inferior.

Algumas novas funcionalidades que estão disponíveis com o Operations Manager só estão disponíveis quando é utilizado o Windows Server 2012. Recomenda-se que atualize primeiro o Operations Manager no sistema operativo existente antes de atualizar para o Windows Server 2012.

Notas sobre o DPM

Algumas novas funcionalidades que estão disponíveis com o Data Protection Manager (DPM) só estão disponíveis quando é utilizado o Windows Server 2012. Recomenda-se que atualize primeiro o DPM no sistema operativo existente antes de atualizar para o Windows Server 2012.

Notas sobre o Service Provider Foundation

A versão atual do Service Provider Foundation fornece acesso ao Serviço Web do Virtual Machine Manager, que interage com o VMM. Não instale o Service Provider Foundation até que todos os outros componentes do System Center tenham sido atualizados.

Tópicos da Sequência de Atualização