Noções sobre Sequências de Atualização

 

Publicado: março de 2016

Aplica-se A: System Center 2012 SP1

Esta secção descreve as ligações existentes entre os componentes do System Center 2012. Estas informações podem ajudá-lo a determinar quando deve seguir a sequência de actualização. Num ambiente misto do System Center 2012 e do System Center 2012 SP1, nem todos os componentes podem integrar-se entre si. A tabela a seguir descreve os níveis de integração que são suportados e o que irá funcionar entre um componente do System Center 2012 e um componente do System Center 2012 SP1.

	Orchestrator 2012	Service Manager 2012	DPM 2012	Operations Manager 2012	Gestor de configuração 2012	VMM 2012	App Controller 2012
Orchestrator 2012 SP1	Não	Sim	Sim	Sim	Sim	Sim	Sim
Service Manager 2012 SP1	Não	Não	Sim	Sim	Sim	Sim	Sim
DPM 2012 SP1	Não	Não	Não	Sim	Sim	Sim	Sim
Operations Manager 2012 SP1	Não	Não	Não	Não	Sim	Sim	Sim
Gestor de configuração 2012 SP1	Não	Não	Não	Não	Não	Sim	Sim
VMM 2012 SP1	Não	Não	Não	Não	Não	Não	Não

As secções seguintes fornecem informações específicas sobre cada componente.

Orchestrator

O Orchestrator partilha ligações com todos os componentes do System Center através de pacotes de integração e partilha um conector com o Service Manager. Em geral, os pacotes de integração não são diretamente compatíveis. Todavia, quando o Orchestrator é atualizado para o System Center 2012 SP1, pode continuar a executar os pacotes de integração legados do System Center 2012. Se o componente que pretende atualizar partilha uma ligação com o Orchestrator através de um pacote de integração, deve atualizar primeiro o Orchestrator para que o Orchestrator posso suportar o componente.

Exemplo

Se atualizar qualquer componente do System Center antes do Orchestrator, o pacote de integração 2012 para esse componente deixará de funcionar. Além disso, não será possível carregar os pacotes de integração do novo componente do System Center 2012 SP1 no Orchestrator 2012.

Service Manager

O Service Manager partilha ligações com o Operations Manager, o Orchestrator e o Gestor de configuração. Em regra, os conectores não são diretamente compatíveis. Todavia, se o Orchestrator for o primeiro na sequência de atualização, um conector do Orchestrator continuará a ser executado. Se pretender atualizar o Operations Manager e o Gestor de configuração, é necessário atualizar primeiro o Service Manager caso pretenda que as operações do Service Manager continuem durante as atualizações.

Exemplo

Se tiver que atualizar o Operations Manager e o Gestor de configuração para a versão SP1 antes do Service Manager, os conectores não funcionarão corretamente ou falharão completamente quando tentar restabelecer uma ligação, exceto se, conforme mencionado acima, o Orchestrator for o primeiro componente na sequência de atualização. Se esta situação ocorrer, deve atualizar o Service Manager para o System Center 2012 SP1.

Data Protection Manager

Existe alguma flexibilidade no posicionamento do DPM na sequência de atualização. Algumas restrições de posicionamento estão relacionadas com a Consola do Administrador do DPM, que depende do Operations Manager. A Consola do Administrador não é diretamente compatível; por conseguinte, se a Consola do Administrador for necessária após a atualização, deve atualizar o DPM antes de atualizar o Operations Manager. Se não existir qualquer integração da Consola do Administrador com o Operations Manager, o DPM deve ser atualizado depois do Orchestrator e antes do Virtual Machine Manager. Este procedimento assegura a integração contínua com o Orchestrator após a atualização e implementação do agente do DPM para o Windows Server 2012 que foi adicionado no Service Pack 1.

Exemplos

1. A Consola do Administrador deixa de funcionar se atualizar o Operations Manager para a versão SP1 antes do DPM.

2. Se atualizar o Virtual Machine Manager para o System Center 2012 SP1 antes do DPM, não poderá utilizar o DPM para carregar um agente utilizando o servidor atualizado do Virtual Machine Manager porque, no System Center 2012 SP1, o agente do DPM não é suportado no Windows Server 2012. Além disso, não poderá fazer cópias de segurança do Virtual Machine Manager até atualizar o DPM.

Se estas situações ocorrerem, deve atualizar o DPM para o System Center 2012 SP1.

Operations Manager

O Operations Manager tem integração com todos os componentes do System Center através de pacotes de gestão. O Operations Manager também possui ligações SDK com o Service Manager, o Orchestrator e o Virtual Machine Manager. Os pacotes de gestão não são diretamente compatíveis com o Service Manager e o Orchestrator. Os pacotes de gestão do Operations Manager continuarão a monitorizar o Service Manager e o Orchestrator quando o Service Manager e o Orchestrator forem atualizados em primeiro e segundo lugar na sequência. Além disso, o Operations Manager deve ser atualizado antes do Virtual Machine Manager devido ao requisito do sistema operativo obrigatório do Windows Server 2012 para Virtual Machine Manager e para a Consola do Operations Manager 2012, uma vez que a integração SDK não é suportada no Windows Server 2012.

Exemplos

1. Os pacotes de gestão da versão SP1 não serão carregadas no Operations Manager 2012, com exceção dos referidos acima. Será possível monitorizar esses componentes após a atualização do Operations Manager.

2. Se atualizar o Virtual Machine Manager para o System Center 2012 SP1 antes do Operations Manager, a consola do Operations Manager no System Center 2012 SP1 não será carregada no Windows Server 2012. Isto significa que não será possível restabelecer a integração entre o Virtual Machine Manager e o Operations Manager.

Se estas situações ocorrerem, deve atualizar o Operations Manager para o System Center 2012 SP1.

Configuration Manager

O Gestor de configuração partilha conectores com o Operations Manager, tem um pacote de integração com o Orchestrator e um pacote de gestão com o Operations Manager. O Gestor de configuração tem de ser atualizado depois do Orchestrator, do Operations Manager e do Service Manager para assegurar a continuidade das operações com as ligações que partilha com outros componentes. Os agentes do Gestor de configuração para o System Center 2012 não suportam a gestão dos sistemas operativos Windows Server 2012, pelo que o Gestor de configuração deverá ser atualizado antes do Virtual Machine Manager, dado o requisito obrigatório do Virtual Machine Manager no Windows Server 2012.

Exemplos

1. Se atualizar o Gestor de configuração antes do Service Manager, os conectores do Service Manager falharão e perderá essa funcionalidade de conector até que o Service Manager seja atualizado para o System Center 2012 SP1.

2. Se atualizar o Virtual Machine Manager para o System Center 2012 SP1 antes do Gestor de configuração, não será possível gerir o servidor de gestão do VMM, uma vez que o Gestor de configuração do System Center 2012 não suporta o Windows Server 2012.

Se estas situações ocorrerem, deve atualizar o Gestor de configuração para o System Center 2012 SP1.

Virtual Machine Manager e App Controller

O Virtual Machine Manager partilha ligações com o Service Manager, o Orchestrator, o Gestor de configuração, e o Operations Manager. O Virtual Machine Manager tem um requisito do sistema operativo para ser executado no Windows Server 2012. O DPM e o Gestor de configuração gerem e fazem cópias de segurança do servidor do Virtual Machine Manager. Nenhum desses agentes tem compatibilidade direta para gerir e fazer cópias de segurança do Windows Server 2012. A consola do Operations Manager 2012, necessária para a integração do VMM, não é diretamente compatível para ser executada no Windows Server 2012, pelo que o Operations Manager tem de ser atualizado primeiro. O App Controller possui uma dependência de versão codificada da versão do Virtual Machine Manager, por conseguinte o Virtual Machine Manager e o App Controller devem estar sempre no mesmo nível de versão para garantir que a integração continua a funcionar.

Exemplos

1. Se atualizar o Virtual Machine Manager para o System Center 2012 SP1 antes de qualquer outro componente, perderá a capacidade de fazer cópias de segurança com o DPM, monitorizar e integrar com o Operations Manager, gerir com o Gestor de configuração, orquestrar runbooks com o Orchestrator e perderá a integração com o Service Manager.

2. Se atualizar o Virtual Machine Manager para o System Center 2012 SP1 e não atualizar o App Controller ao mesmo tempo, não será possível restabelecer a integração até que o App Controller seja atualizado.

Se estas situações ocorrerem, deve atualizar todos os componentes afetados para o System Center 2012 SP1.