Personalizar o idioma da experiência de autenticação

Aplica-se a: Utilizadores da força de trabalho Utilizadores externos (saiba mais)

Gorjeta

Este artigo aplica-se a fluxos de usuários em locatários externos. Para obter informações sobre locatários empresariais, consulte Personalização de idioma na ID Externa do Microsoft Entra.

Você pode criar uma experiência de entrada personalizada para usuários que entram usando um idioma específico do navegador, personalizando os elementos de identidade visual para esse idioma do navegador. Essa personalização substitui todas as configurações feitas para a marca padrão. Se você não fizer nenhuma alteração nos elementos, os elementos padrão serão exibidos.

Pré-requisitos

• Se você ainda não criou seu próprio locatário externo do Microsoft Entra, crie um agora.
• Registe uma candidatura.
• Crie um fluxo de usuário.
• Revise os requisitos de tamanho de arquivo para cada imagem que você deseja adicionar. Pode ser necessário usar um editor de fotos para criar as imagens do tamanho certo. O tipo de imagem preferido para todas as imagens é PNG, mas JPG é aceito.

Gorjeta

Para experimentar esse recurso, vá para a demonstração do Woodgrove Groceries e inicie o caso de uso "Personalização de idioma".

Adicionar idioma do navegador sob a marca da empresa

1. Entre no centro de administração do Microsoft Entra como pelo menos um Administrador de Identidade Visual Organizacional.

2. Se você tiver acesso a vários locatários, use o ícone Configurações no menu superior para alternar para o locatário externo criado anteriormente no menu Diretórios + assinaturas.

3. Navegue até Marca da empresa>Personalizações de idioma do navegador>Adicione o idioma do navegador.

   

4. Na guia Noções básicas, em Personalização da interface do usuário específica do idioma, selecione o idioma do navegador que deseja personalizar no menu.

   

Os seguintes idiomas são suportados no locatário externo:

• Árabe (Arábia Saudita)
• Basco (Basco)
• Búlgaro (Bulgária)
• Catalão (Catalão)
• Chinês (China)
• Chinês (RAE de Hong Kong)
• Croata (Croácia)
• Checo (Chéquia)
• Dinamarquês (Dinamarca)
• Neerlandês (Países Baixos)
• Inglês (Estados Unidos)
• Estónio (Estónia)
• Finlandês (Finlândia)
• Francês (França)
• Galego (Galego)
• Alemão (Alemanha)
• Grego (Grécia)
• Hebraico (Israel)
• Húngaro (Hungria)
• Italiano (Itália)
• Japonês (Japão)
• Cazaque (Cazaquistão)
• Coreano (Coreia)
• Letão (Letónia)
• Lituano (Lituânia)
• Norueguês Bokmål (Noruega)
• Polaco (Polónia)
• Português (Brasil)
• Português (Portugal)
• Romeno (Roménia)
• Russo (Rússia)
• Sérvio (Latino, Sérvia)
• Eslovaco (Eslováquia)
• Esloveno (Serra Leoa)
• Espanhol (Espanha)
• Sueco (Suécia)
• Tailandês (Tailândia)
• Turco (Turquia)
• Ucraniano (Ucrânia)

6. Personalize os elementos nos separadores Básico, Layout, Cabeçalho, Rodapé, Formulário de início de sessão e Texto. Para obter instruções detalhadas, consulte Personalizar a identidade visual e a experiência do usuário final.
7. Quando terminar, selecione a guia Revisão e examine todas as personalizações de idioma. Em seguida, selecione Adicionar se quiser salvar as alterações ou Anterior se quiser continuar editando.

Adicionar personalização de idioma a um fluxo de usuário

A personalização de idioma no locatário externo permite que seu fluxo de usuário acomode diferentes idiomas para atender às necessidades do cliente. Você pode usar idiomas para modificar as cadeias de caracteres exibidas para seus clientes como parte do processo de coleta de atributos durante a inscrição.

1. Entre no centro de administração do Microsoft Entra como pelo menos um Administrador de Identidade Visual Organizacional.

2. Se você tiver acesso a vários locatários, use o ícone Configurações no menu superior para alternar para o locatário externo criado anteriormente no menu Diretórios + assinaturas.

3. Navegue até Identidade>Identidades externas>Fluxos de usuário.

4. Selecione o fluxo de usuário que você deseja habilitar para traduções.

5. Selecione Idiomas.

6. Na página Idiomas do fluxo de usuário, selecione o idioma que deseja personalizar.

7. Expanda **Registe-se e inicie sessão **.

8. Selecione Padrões de download (ou Substitutos de download se tiver editado esse idioma anteriormente).

   

O arquivo baixado está no formato JSON e inclui atributos internos e personalizados, bem como outras cadeias de caracteres de erro e de nível de página:

{
	"AttributeCollection_Description": "Wir benötigen nur ein paar weitere Informationen, um Ihr Konto einzurichten.",
	"AttributeCollection_Title": "Details hinzufügen",
	"Attribute_City": "Ort",
	"Attribute_Country": "Land/Region",
	"Attribute_DisplayName": "Anzeigename",
	"Attribute_Email": "E-Mail-Adresse",
	"Attribute_Generic_ConfirmationLabel": "{0} erneut eingeben",
	"Attribute_GivenName": "Vorname",
	"Attribute_JobTitle": "Position",
	"Attribute_Password": "Kennwort",
	"Attribute_Password_MismatchErrorString": "Kennwörter stimmen nicht überein.",
	"Attribute_PostalCode": "Postleitzahl",
	"Attribute_State": "Bundesland/Kanton",
	"Attribute_StreetAddress": "Straße",
	"Attribute_Surname": "Nachname",
	"SignIn_Description": "Melden Sie sich an, um auf {0} zuzugreifen.",
	"SignIn_Title": "Anmelden",
	"SignUp_Description": "Registrieren Sie sich, um auf {0} zuzugreifen.",
	"SignUp_Title": "Konto erstellen",
	"SisuOtc_Title": "Code eingeben",
	"Attribute_extension_a235ca9a0a7c4d33bd69e07bed81c8b1_Shoesize": "Shoe size"
}  

Você pode modificar qualquer um ou todos esses atributos no arquivo baixado. Por exemplo, você pode modificar o atributo interno, City e o atributo personalizado, Shoesize:

{
	"AttributeCollection_Description": "Wir benötigen nur ein paar weitere Informationen, um Ihr Konto einzurichten.",
	"AttributeCollection_Title": "Details hinzufügen",
	"Attribute_City": "Ort2",
	"Attribute_Country": "Land/Region",
	"Attribute_DisplayName": "Anzeigename",
	"Attribute_Email": "E-Mail-Adresse",
	"Attribute_Generic_ConfirmationLabel": "{0} erneut eingeben",
	"Attribute_GivenName": "Vorname",
	"Attribute_JobTitle": "Position",
	"Attribute_Password": "Kennwort",
	"Attribute_Password_MismatchErrorString": "Kennwörter stimmen nicht überein.",
	"Attribute_PostalCode": "Postleitzahl",
	"Attribute_State": "Bundesland/Kanton",
	"Attribute_StreetAddress": "Straße",
	"Attribute_Surname": "Nachname",
	"SignIn_Description": "Melden Sie sich an, um auf {0} zuzugreifen.",
	"SignIn_Title": "Anmelden",
	"SignUp_Description": "Registrieren Sie sich, um auf {0} zuzugreifen.",
	"SignUp_Title": "Konto erstellen",
	"SisuOtc_Title": "Code eingeben",
	"Attribute_extension_a235ca9a0a7c4d33bd69e07bed81c8b1_Shoesize": "Schuhgröße"
}  

9. Depois de fazer as alterações necessárias, pode fazer o upload do novo ficheiro de overrides. As alterações são salvas automaticamente no fluxo de usuários. A substituição aparece na guia de Configuração.
10. Para verificar novamente as alterações, selecione o idioma na guia Configurado e expanda a opção **Inscrever-se e entrar **. Você pode visualizar seu arquivo de idioma personalizado selecionando Substituições de download. Para remover o arquivo de substituição personalizado, selecione Remover substituições.

11. Vá para a página de início de sessão do seu cliente externo. Verifique se você tem a localidade e o mercado corretos em suas URLs, por exemplo: ui_locales=de-DE e mkt=de-DE. Os atributos atualizados na página de inscrição aparecem da seguinte maneira:

Importante

No locatário externo, temos duas opções para adicionar texto personalizado à experiência de inscrição e entrada. A função está disponível em cada fluxo de utilizador durante a personalização do idioma e em Branding da Empresa. Embora tenhamos que personalizar cadeias de caracteres (via marca da empresa e via fluxos de usuário), ambas as maneiras modificam o mesmo arquivo JSON. A alteração mais recente feita por meio de fluxos de usuários ou por meio da marca da empresa sempre substituirá a anterior.

Suporte a idiomas da direita para a esquerda

Os idiomas lidos da direita para a esquerda, como árabe e hebraico, são exibidos na direção oposta em comparação com os idiomas lidos da esquerda para a direita. O locatário externo oferece suporte a funcionalidades e recursos de direita para esquerda para idiomas que operam num ambiente de direita para esquerda, permitindo inserir e exibir dados. Os leitores da direita para a esquerda podem interagir de forma natural de leitura.

Remover a personalização do idioma do navegador

Quando não for mais necessário, você poderá remover a personalização de idioma do locatário externo no centro de administração ou com a API do Microsoft Graph.

Remover a personalização de idioma no centro de administração

1. Inicie sessão no centro de administração do Microsoft Entra.

2. Navegue até Branding da empresa>Customizações de idioma do navegador

3. Selecione o idioma que pretende eliminar e, em seguida, selecione Eliminar e OK.

   

Remover a personalização de idioma com a API do Microsoft Graph

1. Inicie sessão no explorador do MS Graph com a sua conta de inquilino externo: https://developer.microsoft.com/en-us/graph/graph-explorer?tenant=<your-tenant-name.onmicrosoft.com>.

2. Consulte o objeto de identidade visual padrão usando a API do Microsoft Graph: https://graph.microsoft.com/v1.0/organization/<your-tenant-ID>/branding/localizations. Para confirmar que iniciou sessão no seu locatário externo, verifique o nome do locatário no lado direito do ecrã.

3. Remova o objeto de identidade visual localizado.

   

4. Aguarde alguns minutos até que as alterações entrem em vigor.

Próximos passos

• Personalize a marca e a experiência do usuário final