Compartilhar via

Instalar e configurar o Windows SharePoint Services para obter uma atualização gradual

  • Artigo

Atualizado em: 2009-03-05

A atualização gradual instala a nova versão lado a lado com a versão anterior. Depois de instalar e configurar o Windows SharePoint Services 3.0, você poderá determinar os conjuntos de sites a serem atualizados e quando atualizá-los.

Dica

Você deverá fazer uma atualização local (ou migração de banco de dados) se usar o Windows SharePoint Services 2,0 em modo autônomo com o Microsoft SQL Server™ 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE). Para obter mais informações sobre a execução de uma atualização local, consulte Instalar e configurar o Windows SharePoint Services para uma atualização no local. Para obter mais informações sobre como escolher uma abordagem de atualização, consulte Determinar abordagem de atualização [Windows SharePoint Services].

Ao atualizar um farm de servidores, certifique-se de atualizar todos os servidores do farm na seguinte ordem:

  1. Execute a Instalação para instalar a nova versão em todos os servidores do farm.

  2. Execute o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint no servidor Web front-end que contém o site da Administração Central do SharePoint.

  3. Execute o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint em todos os outros servidores Web front-end ou nos servidores de pesquisa do farm, em qualquer ordem.

Neste artigo:

  • Antes de começar

  • Instalar o Windows SharePoint Services 3.0

  • Instalar e configurar o Windows SharePoint Services 3.0 em outros servidores Web front-end do farm

  • Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint

  • Instalar e configurar o Windows SharePoint Services 3.0, usando a linha de comando

  • Revise os arquivos de log e resolva os problemas

Antes de começar

Antes de começar a instalação do Windows SharePoint Services 3.0, verifique se você instalou todo o software de pré-requisito. Para obter mais informações, consulte Instalar todos os programas de pré-requisito (Windows SharePoint Services).

Verifique se as permissões mínimas para a conta que você usa para executar a Instalação e o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint são:

  • A conta é membro do grupo Administradores no computador servidor Web.

  • A conta recebeu a função fixa de banco de dados db_owner em todos os bancos de dados dos Produtos e Tecnologias do SharePoint.

Em muitos ambientes de TI, os administradores de bancos de dados (DBAs) criam e gerenciam os bancos de dados. As diretivas de segurança e outras políticas da organização podem exigir que os DBAs criem os bancos de dados necessários por meio do Windows SharePoint Services 3.0.

Dica

Para obter informações sobre como implantar o Windows SharePoint Services 3.0 em um ambiente onde os DBAs criam e gerenciam bancos de dados, consulte o material sobre implantação usando bancos de dados criados por DBA (Windows SharePoint Services) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=86818&clcid=0x416).

Instalar o Windows SharePoint Services 3.0

  1. Execute Setup.exe.

    Observação

    Como alternativa para instalação do Windows SharePoint Services 3.0 e implantação separada das atualizações de software disponíveis, é possível baixar um arquivo de instalação do Windows SharePoint Services 3.0 que inclua as atualizações de software disponíveis. Você pode encontrar esse arquivo de instalação do Windows SharePoint Services 3.0 no Centro de Download da Microsoft.

  2. Na página Leia os Termos de Licença para Software Microsoft, analise os termos, marque a caixa de seleção Aceito os termos deste contrato e clique em Continuar.

  3. Na página Atualize as versões anteriores, clique em Sim, executar uma atualização gradual.

  4. Na guia Tipo de Servidor, selecione Web Front-end.

  5. Clique em Instalar Agora.

    Dica

    Se tiver uma definição de site personalizada ou um aplicativo Web instalado no servidor, a caixa de diálogo Aviso de Instalação será exibida, notificando você de que há produtos de terceiros instalados e que se integram com o Windows SharePoint Services 2,0. Se tiver conhecimento dessas personalizações ou aplicativos e estiver preparado para continuar com o processo de atualização (por exemplo, se tiver criado arquivos de definição de atualização para todos os modelos personalizados), clique em OK. Se quiser cancelar o processo de atualização e investigar esses produtos, clique em Cancelar. Para obter mais informações sobre arquivos de definição de atualização, consulte Desenvolver novas definições de site personalizadas e criar arquivos de definição de atualização (Windows SharePoint Services).

  6. A Instalação é executada e instala o Windows SharePoint Services 3.0.

  7. Na página de conclusão, desmarque a caixa de seleção Executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint agora e clique em Fechar.

Antes de executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint, você deverá executar as seguintes etapas:

Dica

Em implantações de farm de servidores, todos os servidores Web devem ter aplicada a mesma versão atualizada de software. Para conseguir isso, você pode criar uma origem de instalação que contenha uma cópia do produto de software liberado, juntamente com as atualizações de software disponíveis (também conhecida como origem de instalação slipstream). Quando a Instalação é executada nessa origem de instalação atualizada, o servidor Web obtém a mesma versão atualizada de software do restante dos servidores Web presentes no seu farm. Você também pode usar a origem de instalação para adicionar um novo servidor Web a um farm de servidores existente. Quando a Instalação é executada nessa origem de instalação atualizada, o novo servidor Web obtém a mesma versão atualizada de software do restante dos servidores Web presentes no seu farm. Para obter mais informações sobre a criação de uma origem de instalação, consulte Criar uma fonte de instalação que inclui atualizações de software (Windows SharePoint Services 3.0)

Instalar e configurar o Windows SharePoint Services 3.0 em outros servidores Web front-end do farm

Se tiver um farm de servidores, siga as instruções da seção Instalar o Windows SharePoint Services 3.0 para cada servidor Web front-end do farm de servidores; siga também as instruções da seção Executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint.

Aviso

Não adicione servidores ao seu farm de servidores após executar a Instalação. A execução do Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint atualiza o banco de dados de configuração. Esse banco de dados contém a lista de servidores do farm, e todos os servidores adicionados ao farm após a execução do assistente de configuração não serão incluídos no banco de dados, portanto, não aparecerão na topologia do Windows SharePoint Services 3.0. Se for preciso adicionar servidores ao farm, faça-o antes de iniciar a atualização ou após concluir o processo de atualização, seguindo as etapas descritas em Adicionar servidores a um farm atualizado (Windows SharePoint Services).

Executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint

  1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas e para Ferramentas Administrativas e clique em Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint .

  2. No Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint, na página Bem-vindo a Produtos e Tecnologias do SharePoint, clique em Avançar.

  3. É exibida uma mensagem notificando que o IIS, o Serviço de Administração do SharePoint e o Serviço de Timer do SharePoint talvez precisem ser reiniciados ou redefinidos durante a configuração. Clique em Sim para prosseguir com o assistente.

  4. É exibida uma mensagem notificando que, se tiver pacotes de modelos de idiomas no momento, você deverá baixar e instalar a nova versão dos pacotes de idiomas antes de prosseguir. Clique em OK para prosseguir com o assistente.

  5. Na página Conectar-se a um farm de servidores, selecione Não, desejo criar um novo farm de servidores e clique em Avançar.

  6. Na página Especificar Definições do Banco de Dados de Configuração, na caixa Servidor de bancos de dados, digite o nome do servidor que executa o Microsoft SQL Server 2000 ou o SQL Server 2005.

  7. Na caixa Nome do banco de dados, mantenha o padrão (SharePoint_Config) ou digite outro nome de banco de dados a ser usado.

  8. Na seção Especificar Conta de Acesso ao Banco de Dados, digite o nome de usuário e a senha a serem usados para a conexão com o SQL Server e clique em Avançar.

    Dica

    Essa conta deve ter direitos para criar bancos de dados. Se o SQL Server estiver em execução em um servidor separado do seu servidor Web front-end, a conta também deverá ser uma conta de domínio. Essa conta de usuário deve ser membro das seguintes funções de segurança do SQL Server: Criador de Banco de Dados e Administrador de Segurança.

  9. Na página Configurar Aplicativo Web da Administração Central do Sharepoint, se você quiser usar um número de porta específico para a Administração Central do SharePoint, marque a caixa de seleção Especificar número da porta e digite o número de porta a ser usado.

  10. Na seção Configurar definições de segurança, selecione Negociar (Kerberos) ou NTLM, dependendo do seu ambiente, e clique em Avançar.

    Dica

    Para habilitar a autenticação Kerberos, você deve executar etapas adicionais de configuração. Para obter mais informações sobre métodos de autenticação, consulte Planejar métodos de autenticação (Windows SharePoint Services).

  11. Na página Concluindo o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint, verifique as configurações e clique em Avançar.

    O assistente de configuração é executado e configura o banco de dados de configuração no aplicativo Administração Central para o Windows SharePoint Services 3.0.

  12. Uma mensagem é exibida, notificando que, se você tiver um farm de servidores com vários servidores, a Instalação deverá ser executada em cada servidor, para que os novos arquivos binários sejam instalados antes da execução do assistente de configuração e antes do processo de atualização. Dependendo da configuração do farm de servidores, e do estágio em que você esteja do processo de instalação e configuração do Windows SharePoint Services 3.0, há três opções:

    • Se esse for o único servidor do seu farm, nenhuma outra ação é necessária. Clique em OK para prosseguir com o assistente.

    • Se você tiver outros servidores no farm e ainda não tiver executado a Instalação e o assistente de configuração nesses servidores, deixe esta mensagem aberta nesse servidor e execute a Instalação e o assistente de configuração nos outros servidores do farm. Após executar a Instalação e o assistente de configuração nos outros servidores, você poderá retornar ao servidor Web front-end e clicar em OK para prosseguir com o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint.

    • Se você tiver executado a Instalação e o assistente de configuração em todos os servidores do farm e todos eles estiverem neste estágio, em um servidor Web front-end, clique em OK para prosseguir com o assistente de configuração.

  13. Na página Configuração Bem-sucedida, verifique as configurações feitas e clique em Concluir.

O Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint é fechado e a Administração Central é aberta. Talvez você seja solicitado a fornecer seu nome de usuário e sua senha antes da abertura do site da Administração Central. Se ainda não tiver instalado os pacotes de modelos de idiomas necessários à nova versão, você poderá fazê-lo agora. Para obter mais informações, consulte Instalar pacotes de modelos de idiomas disponíveis (Windows SharePoint Services). Após instalar os pacotes de idiomas (se houver), você estará pronto para iniciar a atualização de aplicativos Web e conjuntos de sites específicos. Prossiga com o processo, seguindo as etapas descritas no tópico Atualizar sites (Windows SharePoint Services).

Instalar e configurar o Windows SharePoint Services 3.0, usando a linha de comando

Se preferir, use a linha de comando para instalar e configurar o Windows SharePoint Services 3.0. Para obter mais informações, consulte Referência de linha de comando do Setup.exe (Windows SharePoint Services), Referência de linha de comando do Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint (Windows SharePoint Services), Ferramenta de linha de comando Stsadm (Windows SharePoint Services) e Instalar o Windows SharePoint Services 3.0 usando a linha de comando.

Dica

Se você tiver iniciado a instalação em modo silencioso, utilizando a chave /q, o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint não será iniciado automaticamente. Para continuar com a atualização, você deverá forçá-la manualmente, iniciando o assistente ou executando o comando psconfig com argumentos para forçar uma atualização gradual.

Revise os arquivos de log e resolva os problemas

Se a atualização falhar ou relatar problemas, você poderá consultar os arquivos de log para obter mais informações. O arquivo Upgrade.log encontra-se em %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\LOGS.

Aviso

Em algumas configurações, a conta do Serviço de Timer do SharePoint (OWStimer) — que, por padrão, é a mesma usada pelo pool de aplicativos da Administração Central do SharePoint v3 — é configurada com credenciais sem permissão de acesso à pasta LOGS em %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\. Se for este o caso, parte do arquivo Upgrade.log será armazenada na pasta de armazenamento temporário da conta que estiver executando o Serviço de Timer do SharePoint. Para evitar a possibilidade de exclusão do arquivo de log de atualização quando você reiniciar o computador servidor, copie Upgrade.log em outro local.

Para obter informações sobre a solução de problemas comuns, consulte Solucionar problemas e continuar a atualização (Windows SharePoint Services).

Para obter informações sobre a exibição do arquivo de log de atualização, consulte Verificar atualização (Windows SharePoint Services).