Instalar pacotes de modelos de idiomas disponíveis (Windows SharePoint Services)
Atualizado em: 2007-08-30
Para poder atualizar sites com base no pacote de modelo de idioma de uma versão anterior, você precisa instalar o pacote de modelo de idioma da nova versão.
Neste artigo:
Sobre a instalação de pacotes de modelo de idioma e a atualização de sites
Sobre a alteração de idiomas
Instalar pacotes de modelo de idioma
Para obter mais informações sobre pacotes de modelos de idiomas, consulte Implantar pacotes de idiomas (Windows SharePoint Services 3.0) no Guia de Implantação.
Sobre a instalação de pacotes de modelo de idioma e a atualização de sites
Se você quiser instalar um pacote de modelo de idioma para o Windows SharePoint Services 3.0, faça-o executando o Programa de Instalação e antes de executar o Assistente de Configuração dos Produtos e Tecnologias do SharePoint. Desse modo, você pode atualizar qualquer site com base em um pacote de modelo de idioma do Windows SharePoint Services juntamente com outros sites durante o processo de atualização (no local ou gradativa).
Você também pode instalar um pacote de modelo de idioma após executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias SharePoint e após atualizar os sites do seu ambiente que não são baseados em um pacote de modelo de idioma. Se você optar por esse caminho, deverá usar a linha de comando para atualizar os sites baseados no novo pacote de modelo de idioma instalado.
Para obter mais informações sobre o uso da linha de comando para atualizar sites baseados em um pacote de modelo de idioma, consulte Atualizar sites (Windows SharePoint Services).
Sobre a alteração de idiomas
Geralmente, não há suporte para a atualização entre idiomas diferentes; é necessário atualizar de e para o mesmo idioma. Por exemplo: se você está executando uma versão anterior em inglês americano, deve atualizar para a nova versão em inglês americano. Se quiser mudar de idioma, primeiro será necessário fazer a atualização e, depois, alterar o idioma do site.
No entanto, esse processo é complicado em alguns casos — como quando a versão anterior tinha um produto totalmente localizado para um idioma específico, mas a nova versão tem somente um pacote de modelo de idioma, ou como quando a nova versão tem um pacote de modelo de idioma para um novo idioma que não estava disponível na versão anterior.
Mudando de um produto totalmente localizado para um pacote de modelo de idioma
Use o seguinte procedimento para atualizar de um idioma que era suportado em um produto totalmente localizado na versão anterior, mas que só é suportado por um pacote de modelo de idioma na nova versão:
Escolha um idioma a ser instalado para a nova versão (por exemplo, português) e selecione a opção de atualização apropriada (no local ou gradativa) durante a instalação. Esse é o idioma que será usado pelo site da Administração Central do SharePoint.
No Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint, ao ser solicitado a instalar pacotes de modelo de idioma, pare o assistente e instale o pacote adequado.
Se você tinha pacotes de modelo de idioma adicionais do Windows SharePoint Services instalados, instale os pacotes do Windows SharePoint Services 3.0 agora cancelando o assistente e executando os programas de instalação adequados. Em seguida, reinicie o assistente.
Execute o assistente de configuração novamente para iniciar o processo de atualização.
Alterando idiomas para um novo pacote de modelo de idioma
Use o seguinte processo para atualizar de um idioma da versão anterior para outro idioma da nova versão (por exemplo, se o idioma desejado não estava disponível na versão anterior, mas está disponível agora como pacote de modelo de idioma na nova versão).
Faça a atualização para a nova versão no mesmo idioma usado na versão anterior.
Ao fim da atualização, instale o novo pacote de modelo de idioma.
Crie novos sites com base no novo pacote de modelo de idioma.
Mova manualmente o conteúdo para os novos sites.
Instalar pacotes de modelo de idioma
Após instalar a nova versão, você pode instalar os pacotes de modelos de idiomas necessários.
Dica
Antes de começar, verifique se você configurou o suporte complementar para os idiomas que deseja instalar no sistema operacional do servidor. Você pode instalar arquivos de suporte de idioma abrindo o painel de controle Opções Regionais e de Idioma e, na guia Idioma, na área Suporte de idioma complementar, marcando as caixas de seleção dos tipos de idioma que deseja suportar.
Dica
Você pode instalar o pacote de modelo de idioma para o Windows SharePoint Services 3.0 depois de implantar as atualizações de software e os pacotes de idioma atualizados para o Windows SharePoint Services 3.0. Isso permite que você instale primeiro o Windows SharePoint Services 3.0 em um servidor Web de uma fonte de instalação integrada e, depois, instale o pacote de modelo de idioma para o Windows SharePoint Services 3.0. Uma fonte de instalação integrada é uma fonte de instalação que contém uma cópia da versão lançada do software, junto com atualizações e pacotes de idioma atualizados. Para obter mais informações sobre a criação de uma fonte de instalação, consulte Criar uma fonte de instalação que inclui atualizações de software (Windows SharePoint Services 3.0).
Para instalar um pacote de modelo de idioma
Baixe o pacote de modelo de idioma do Windows SharePoint Services 3.0 no Centro Download da Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82240\&clcid=0x416). Para sistemas x64, use o seguinte link: Centro Download da Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=82241\&clcid=0x416).
Para o pacote de modelo de idioma, execute Setup.exe.
Siga as instruções da Instalação para instalar o pacote de modelo de idioma.
Na página de conclusão, desmarque a caixa de seleção Executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint agora e clique em Fechar.
Após instalar todos os pacotes de modelos de idiomas necessários, você pode continuar a configurar sua instalação. Para obter mais informações, consulte Instalar e configurar o Windows SharePoint Services para uma atualização no local ou Instalar e configurar o Windows SharePoint Services para obter uma atualização gradual.