Alterando as definições de SOAP do Groove Server Relay

Publicado em: 12 de maio de 2010

Importante:
Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Este procedimento descreve como fornecer suporte às comunicações entre os servidores do Groove Server Relay e do Manager. Os Relay Servers devem estar registrados no Groove Server Manager para que seja possível a operação em um ambiente gerenciado do SharePoint Workspace. O Groove Server Manager foi projetado para se comunicar com os servidores do Groove Relay por meio do protocolo SOAP, na porta 8009. Os itens do Painel de Controle do Groove Relay permitem configurar as definições de chave do SOAP, o que atualiza o Registro do Relay com um arquivo serverID.xml, e outras chaves importantes ao reconhecimento da interface SOAP do Groove Relay no Groove Server Manager.

Para obter informações sobre o registro de retransmissão de servidores Registrando servidores do Relay no Groove Server Manager, consulte o Groove Server Manager.

Este procedimento requer que o Instalar e configurar o Groove Server 2010 Relay é instalado como descrito em Groove Server Relay.

Para configurar a interface de retransmissão de SOAP para comunicações entre as retransmissão e o Gerenciador de servidores

1. Abra o painel de controle do menu Iniciar e, em seguida, clique duas vezes no item do painel de controle de retransmissão do Groove. Será exibida a página do servidor.

2. Clique na guia SOAP, definir valores de campo, conforme descrito na tabela a seguir este procedimento e, em seguida, clique em Aplicar.

3. Clique na guia Interface de administração, clique em Gerar o certificado e, em seguida, clique em OK.

   Importante:
   Se você fizer qualquer alteração para as configurações do painel de controle do Groove Relay enquanto o Relay server está sendo executado, você deve reiniciar o serviço de retransmissão do Groove para que as alterações entrem em vigor.

Configurações de SOAP	Descrição
Nome da interface SOAP	Aceite ou edite o nome padrão. Este é um nome DNS totalmente qualificado para a interface de retransmissão de servidor SOAP que registrado anteriormente com o serviço de nomes de domínio. Use o formato http:// < nome da retransmissão >. < nome da empresa >. < domínio de nível superior >. Por exemplo, http://relay1.contoso.com. Groove Server Manager usa esse nome, entre em contato com o Relay server via SOAP. Padrão: Nome DNS do servidor de retransmissão do Groove na rede
Igual ao nome de retransmissão	Se você desejar que o nome neste campo para ser o mesmo que o nome do servidor de retransmissão que você já definidas na guia servidor, selecione a opção de Mesmo nome como retransmissão. Se você quiser usar um nome diferente para a interface SOAP (por exemplo, se você atribuiu a interface SOAP para um adaptador de rede interna específica separado da interface usada publicamente), certifique-se de que você registre o nome com o DNS pela primeira vez. Padrão: selecionada
Nome do arquivo de chave particular	Aceite o nome de arquivo padrão ou alterá-lo (por exemplo, para incluir o nome do servidor de retransmissão, tais como relay1ServerSOAPKeyStore.xml). Esse será o nome da retransmissão de arquivo do servidor SOAP interface privado chave quando ele for gerado. O arquivo de certificado de chave particular contém a retransmissão de SOAP chave particular do servidor que é usado para ajudar a proteger o servidor de retransmissão e identificá-lo para o associado Groove Server Manager. Padrão: ServerSOAPKeyStore.xml
Nome do arquivo de certificado	Aceite o nome de arquivo padrão ou alterá-lo (por exemplo, para incluir o nome do servidor de retransmissão, tais como relay1ServerSOAPCertificate.cer). Esse será o nome do arquivo de certificado de retransmissão de servidor SOAP quando ele for gerado. O arquivo de certificado público contém a chave pública correspondente da SOAP que é usada pelo Groove Server Relay associado para entrar em contato com o Groove Server Manager. Padrão: ServerSOAPCertificate.cer
Gerar arquivos	Clique no botão Generate Files para gerar a chave SOAP e os arquivos de identificação. Importante: Não geram nenhuma nova chave do Relay servidor SOAP e os arquivos de identificação após a criação inicial da chave e o arquivo. Fazê-lo permanentemente impedirá os clientes existentes do SharePoint Workspace ao acessar o servidor de retransmissão.
Nome do ID do arquivo de exportação	Aceite o Nome do arquivo de identificação de EXPORT padrão ou alterá-lo (por exemplo, para incluir o nome do servidor de retransmissão, tais como relay1serverID.xml). Este arquivo contém certificados Groove Server Manager, o nome do servidor de retransmissão e o nome da interface SOAP, exigidos por SharePoint Workspace e os clientes Groove Server Manager para estabelecer comunicações seguras com Groove Server Relay. O arquivo não está criptografado, porque não contém conteúdo particular. Padrão: serverID.xml
Exportar arquivo de identificação	Clique no botão Exportar arquivo de identificação ao gerar o arquivo de identificação do servidor de retransmissão (serverID.xml). Lembre-se de que esse arquivo é salvo. O arquivo de identificação do servidor de retransmissão será necessária na interface de Web administrativa do SharePoint Workspace para carregar o certificado para o servidor do Gerenciador e registrar o servidor de retransmissão. O arquivo contém o nome do servidor de retransmissão e chave pública que são compartilhados com os clientes Groove Server Manager que são atribuídos a este servidor de retransmissão. Você pode exportar esse arquivo várias vezes sem alterar os arquivos de chave. No entanto, se você atualizar os arquivos de chave, altere o nome do servidor de retransmissão ou o nome da interface de retransmissão de servidor SOAP, você deve gere novamente os arquivos de re-exportar o arquivo de identificação do servidor de retransmissão e redistribuir o Groove Server Manager. Para identificar o servidor do Gerenciador no servidor de retransmissão, você deve copiar o arquivo do servidor do Gerenciador de chave de registro (ManagementServer.reg) para o servidor de retransmissão e instalá-lo no Registro local. Somente os Gerenciador de servidores cujas chaves do registro são escritos para o servidor de retransmissão podem se comunicar com o servidor de retransmissão. Bem-sucedido de carregamento do arquivo Id_servidor ao Gerenciador do servidor e a gravação do arquivo de chave de registro Groove Server Manager para o servidor de retransmissão são necessárias para ativar e proteger a comunicação entre os dois servidores. Consulte a seguinte chave do registro para confirmar as instalações do Groove Server Manager definidas: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\Groove\Groove Relay\Parameters\ManagementServers\.
Servidores definidos do Groove Manager	Analise os sistemas Groove Server Manager com o qual o servidor de retransmissão foi registrado. Esta lista reflete os servidores do Gerenciador de listados na seção do registro a seguir: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\Groove\Groove Relay\Parameters\ManagementServers\. Registro do servidor de retransmissão com um servidor do Gerenciador de envolve uma troca de chaves públicas, como descrito em Registrando servidores do Relay no Groove Server Manager. Essa troca permite a comunicação entre a retransmissão e o Gerenciador de servidores. Somente retransmissão e que o Gerenciador de servidores que tenham sido registrados dessa maneira podem se comunicar.
Ativar o acesso a SOAP para o gerenciamento remoto	Certifique-se de que a configuração de Ativar o acesso do SOAP para o gerenciamento remoto está selecionada para que o associado Groove Server Manager pode enviar mensagens de provisionamento a este servidor de retransmissão. Padrão: selecionada

Observação:
Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Consulte também

Conceitos

Registrando servidores do Relay no Groove Server Manager
Instalar e configurar o Groove Server 2010 Relay

Histórico de Alterações

Data	Descrição	Motivo
12 de maio de 2010	Publicação inicial