Atualizar os Pacotes de Idiomas de UM do Exchange 2010 do RTM para SP1
Aplica-se a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3
Tópico modificado em: 2016-11-28
Os pacotes de idioma da UM (Unificação de Mensagens) permitem que o servidor da UM do Exchange 2010 falem idiomas adicionais com chamadores e reconheçam outros idiomas que não o inglês norte-americano (en-US) quando os chamadores usam ASR (reconhecimento automático de fala) ou quando mensagens de voz são transcritas. Para mais informações, consulte Suporte de idioma do cliente para Unificação de Mensagens.
Atualizando pacotes de idiomas da UM do RTM ou SP1 para SP2
Ao atualizar um servidor de Unificação de Mensagens para o Exchange 2010 SP2, existem instruções específicas que devem ser seguidas a fim de substituir os pacotes de idioma da UM do Exchange 2010 RTM ou SP1 que estão instalados no servidor com a versão Exchange 2010 SP2 dos pacotes de idioma da UM.
Para atualizar os servidores da UM de modo que usem os pacotes de idioma da UM do Exchange 2010 SP2, siga as etapas abaixo:
Etapa 1 Instale os pré-requisitos nos servidores da UM que você atualizará para SP1. Para mais informações, consulte Instalar ou atualizar a Unificação de Mensagens do Exchange 2010 SP2.
Etapa 2 Determine quais pacotes de idioma da UM RTM ou SP1 estão instalados em cada servidor da UM que você atualizará. Para ver quais idiomas estão disponíveis ou instalados, use um dos comandos a seguir:
Para obter uma lista com todos os idiomas disponíveis por plano de discagem da UM, execute:
Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatListPara obter uma lista com todos os pacotes de idioma da UM disponíveis em um único servidor da UM, execute:
Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList
Etapa 3 Remova todos os pacotes de idioma da UM RTM ou SP1 dos servidores da UM que irá atualizar. Para mais informações, consulte Remover um Pacote de Idiomas da Unificação de Mensagens de um Servidor da UM.
Etapa 4 Baixe o Exchange Server 2010 SP2. Para mais informações, consulte Baixar o SP2 para Exchange Server 2010.
Etapa 5 Instale o Exchange 2010 SP2 nos servidores da UM que você atualizará. Para mais informações, consulte Atualizar o Exchange 2010 para o Exchange 2010 SP1, Exchange 2010 SP2 ou Exchange 2010 SP3.
Etapa 6 Baixe os pacotes de idioma da UM do Exchange 2010 SP2 que você precisa. Para mais informações, consulte Pacotes de idioma da UM do Exchange Server 2010 para SP2. Você terá de baixar a versão SP2 de cada pacote de idioma da UM RTM ou SP1 que foi instalado nos servidores da UM.
Etapa 7 Instale os pacotes de idioma da UM do Exchange 2010 SP2 que você baixou. Para mais informações, consulte Instalar uma Pacote de Idioma de Unificação de Mensagens em um Servidor de UM.
Importante
Para assegurar que todos os recursos de Unificação de Mensagens estejam disponíveis nos pacotes de idioma da UM que você instalar, instale o Pacote de Idioma do Cliente e do Servidor do Exchange 2010 em cada servidor da UM no plano de discagem. Se você não instalar o Pacote de Idioma do Cliente e do Servidor, alguns recursos podem não funcionar como esperado. Alguns recursos, por exemplo, Visualização de Caixa Postal, funcionarão em um idioma específico somente quando o pacote de idioma da UM estiver instalado. Entretanto, recursos como o Outlook Voice Access e o texto da interface do usuário não funcionarão em um idioma específico sem que tanto o pacote de idioma da UM e o Pacote de Idioma do Cliente e do Servidor estejam instalados. O grupo de pacote de idioma para o Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2) está integrado no download do Exchange 2010 SP2. Para baixar o SP2 para o Exchange 2010, consulte Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2). No entanto, o pacote de idioma do pacote de Exchange 2010 SP1 ainda está disponível. Para baixar e instalar pacotes de idioma adicionais do Exchange 2010 SP1 para cliente e servidor na sua organização, consulte Pacote de Idiomas para o Microsoft Exchange Server 2010 SP1.
© 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.