Instalando pacotes de idiomas
Tópico modificado em: 2009-07-21
Os pacotes de idiomas contêm recursos de idioma que fornecem a funcionalidade usada pelo Serviço de Grupo de Resposta de conversão de texto em fala e de reconhecimento de fala. Por padrão, um pacote de idiomas Inglês (Estados Unidos) é instalado durante a implantação do Office Communications Server 2007 R2. Você poderá instalar pacotes de idiomas adicionais se precisar de suporte para outro idioma.
Para instalar um pacote de idiomas, você deve executar o seguinte procedimento:
- Instale o pacote de idiomas.
- Use RGSLang.exe para registrar o pacote de idiomas.
- Reinicie o aplicativo do Serviço de Grupo de Resposta.
Instalando um pacote de idiomas
Pacotes de idiomas adicionais estão disponíveis no CD do Microsoft Office Communications Server 2007 R2. Os pacotes de idiomas são usados para conversão de texto em fala e reconhecimento de fala. Essas tecnologias de fala são usadas para configurar uma mensagem de boas-vindas ou uma Resposta Interativa de Voz para Grupos de Resposta.
.gif "Dd441219.note(pt-br,office.13).gif") Observação: |
|---|
| O pacote de idiomas deve ser instalado em cada Servidor Front-End em um pool Enterprise. |
| Observação: |
|---|
| Se você tiver um pacote de idiomas do Leste Asiático instalado, será recomendável instalar também os arquivos para oferecer suporte a idiomas do Leste Asiático. Isso se aplica a qualquer computador que execute o Windows Server 2003 e precise acessar a Ferramenta de Configuração de Grupo de Resposta. Para obter detalhes sobre como habilitar o suporte a idiomas do Leste Asiático, consulte Adicionar suporte a idiomas. |
Para instalar um pacote de idiomas
Faça logon no servidor Enterprise Edition ou Standard Edition com uma conta que seja membro do grupo Admins. do Domínio.
Insira o CD do Microsoft Office Communications Server 2007 R2.
No Windows Explorer, vá para a unidade de CD.
Navegue até a pasta Setup\amd64\Setup\Speech.
Clique duas vezes na pasta correspondente ao idioma que você deseja instalar e, em seguida, clique duas vezes no arquivo msserverspeechlangpack_ID_Cultura_Idioma.msi.
Registrando o pacote de idiomas
O utilitário RGSLang.exe é uma ferramenta do Office Communications Server 2007 R2 Resource Kit usada para registrar pacotes de idiomas. A ferramenta compara as configurações de Registro com o(s) idioma(s) configurado(s) na WMI (Instrumentação de Gerenciamento do Windows). Se houver diferenças, a ferramenta atualizará a WMI para que coincida com as configurações do Registro.
| Observação: |
|---|
| Como as propriedades da WMI são definidas no nível do pool, você não precisa registrar o pacote de idiomas em cada Servidor Front-End de um pool Enterprise Edition. |
Para instalar as Ferramentas do Resource Kit
Baixe as Ferramentas do Office Communications Server 2007 R2 Resource Kit do Centro de Download da Microsoft.
Instale as Ferramentas do Resource Kit em um servidor no qual o Serviço de Grupo de Resposta esteja instalado.
Para registrar o pacote de idiomas
Faça logon como membro do grupo RTCUniversalServerAdmins em um computador no qual as Ferramentas do Office Communications Server 2007 R2 tenham sido instaladas.
Clique em Iniciar, clique em Executar, digite cmd na caixa Abrir e clique em OK.
No prompt de comando, vá para o diretório que contém o utilitário RGSLang.exe (a localização padrão é %ProgramFiles%\Microsoft Office Communications Server 2007 R2\ResKit\RGS).
Digite RGSLang sync e pressione RETURN.
Reiniciando o aplicativo do Serviço de Grupo de Resposta
É necessário reiniciar o Serviço de Grupo de Resposta para implementar a alteração de idioma.
Para reiniciar o Serviço de Grupo de Resposta
Faça logon no servidor Enterprise Edition ou Standard Edition com uma conta que seja membro do grupo RTCUniversalServerAdmins.
Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
Digite services.msc e clique em OK para abrir o snap-in Serviços.
Selecione Grupo de Resposta do Office Communications Server e clique em Reiniciar.