Compartilhar via


Adicionar ou modificar itens de trabalho em massa com o Excel

Quando você tem muitos itens de trabalho para adicionar ou modificar, o uso do Excel pode economizar seu tempo. Use uma lista plana em massa adicionar ou modificar vários tipos de itens de trabalho ao mesmo tempo, como itens de lista de pendências, tarefas, bugs ou problemas. Usar uma lista de árvore em massa adicionar ou modificar itens de trabalho e seus links pai-filho.

Também é possível adicionar e modificar itens de trabalho em massa usando o Microsoft Project.

Adicionar itens de trabalho usando uma lista plana

  1. Se você não tiver o Microsoft Excel 2007 ou uma versão mais recente, instale-o.

  2. Se não tiver instalado o Visual Studio ou o Team Explorer, será necessário instalar uma destas versões para obter o suplemento Team Foundation para Excel.

  3. No Excel, comece com uma planilha em branco. Se você não vir a faixa de opções Equipe (ou o menu Equipe se usar o Excel 2007), consulte a etapa 2.

    Create a list connection between Excel and TFS

    Dica

    Se a faixa de opções Equipe não for mais exibida, talvez seja necessário reabilitá-la.

  4. Conecte ao TFS e ao projeto da equipe em que você deseja adicionar itens de trabalho. Se você não conseguir se conectar, seja adicionado como membro da equipe.

    ALM_EXL_Connect

    Se essa for a sua primeira vez se conectando ao TFS do Excel, talvez você precise adicionar o TFS à lista de servidores reconhecidos.

    ALM_EXL_AddServer

  5. Agora, a planilha está associada ao projeto da equipe como uma lista plana. Isso significa que é possível adicionar itens de trabalho ao projeto da equipe da planilha ou adicionar itens de trabalho à planilha do projeto da equipe.

    Empty flat list connected to a team project

  6. Especifique os títulos dos itens de trabalho que você deseja adicionar e seu tipo de item de trabalho.

    Add work items to Excel

    Observe como os campos Estado e Motivo são preenchidos automaticamente com valores padrão.

  7. Publique a planilha.

    Publish work items from Excel to TFS

    Verifique se o cursor está em uma célula que contém dados. Do contrário, o botão Publicar pode ficar desabilitado.

    Observe como as IDs agora estão atribuídas aos itens de trabalho.

    Published work item IDs show in Excel

  8. Além disso, observe como você pode abrir um item de trabalho no portal da web para adicionar mais informações.

    Open a work item in TWA from Excel

    Work item displayed in Team Web Access

Você pode fazer alterações em itens no Excel, Project, o portal da web ou do Team Explorer.

Siga estas dicas para manter o trabalho sincronizado:

  • Quando você abre uma planilha salva pela primeira vez, use Refresh icon in Excel on Team ribbon (atualizar) para baixar os dados mais recentes do TFS.

  • Insira os dados para campos adicionais adicionando colunas à planilha usando Choose Column icon in Excel on Team ribbon Escolher colunas.

  • Para evitar conflitos de dados, sempre publique as adições e as modificações.

  • Para evitar a perda de dados antes de publicar ou atualizar, salve a pasta de trabalho periodicamente.

É possível adicionar uma lista aninhada de itens de trabalho, como uma estrutura detalhada ou um conjunto hierárquico de histórias de usuários e experiências de clientes. Por exemplo, é possível adicionar uma lista aninhada de tarefas, subtarefas e bugs, como mostrado na ilustração a seguir, ou tarefas vinculadas a itens de lista de pendências, como descrito nas etapas a seguir.

A lista de árvore mostra como o layout da coluna exibe links pai/filho

Microsoft Excel work item tree list

  1. Siga as etapas de 1 a 6 do procedimento anterior.

  2. Converta a lista plana em uma lista de árvore adicionando um nível de árvore.

    Convert flat list to tree list

    Observe que agora o tipo de lista está identificado como Árvore e foi inserida uma coluna adicional Título 2.

    Empty tree list connected to TFS

  3. Insira títulos para itens de lista de pendências em Título 1 e, para tarefas, em Título 2. Além disso, selecione o tipo de item de trabalho correspondente para cada um.

    Tree list of work items to publish

  4. Publique a planilha.

    Publish a tree list of work items

    O TFS atribui IDs a cada item de trabalho e cria links pai/filho para cada tarefa listada em um item de lista de pendências.

    Published tree list of work items

Dicas úteis ao trabalhar com uma lista de árvore:

  • O TFS interpreta os dados nas colunas Título para determinar o padrão de links entre itens de trabalho. Quando você publica alterações, qualquer uma das condições a seguir pode resultar em erro, em link inválido ou na criação de um link de árvore entre itens de trabalho incorretos:

    • Uma linha entre itens de trabalho pai e filho está em branco.

    • O Título de um item de trabalho está na coluna errada. Não se esqueça de inserir um título para cada item de trabalho filho.

    • Em uma linha, várias colunas Título contêm dados. Insira texto em apenas uma das colunas de título em cada linha.

    • A lista foi classificada. Não classifique uma lista de árvore. A classificação de uma lista de árvore pode alterar as relações de vinculações hierárquicas. Se classificar uma lista de árvore, será possível se recuperar dessa operação atualizando imediatamente.

    Para resolver o erro, consulte Resolver links inválidos em uma lista de árvore do Excel.

  • Você pode usar item in tree ou Outdent item in tree para demonstrar ou promover um item de trabalho dentro da hierarquia de árvore. Verifique se a coluna à esquerda ou à direita do título do item de trabalho pai é uma coluna Título. O cabeçalho no alto da coluna deve mostrar Título <número>. Do contrário, adicione um nível de árvore.

  • Um item de trabalho vinculado pai/filho só pode ter um pai. Não é possível adicionar a mesma tarefa de item de trabalho a dois itens de lista de pendências. Em vez disso, você precisa definir tarefas de item de trabalho distintas.

  • Se você receber o erro TF208104, as alterações feitas nos campos serão publicadas, mas todas as alterações feitas na hierarquia de vinculação não serão. Pelo menos uma das relações de vinculação definidas para o item de trabalho é bloqueada por outro processo, como a integração do Project Server. Para obter mais informações, consulte endereçamento erro TF208104: hierárquica Link de relação é bloqueado.

  • Ao mover um item de trabalho, não se esqueça de selecionar toda a linha da tabela.

P e R

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: posso usar o Excel ao trabalhar apenas no portal da web?

R: Sim. Embora você não pode abrir uma consulta do portal da web, você pode abrir a consulta do Excel. Para usar o Excel, você deve obter o suplemento do Team Foundation, instalado quando o Visual Studio ou o Team Explorer é instalado. Se você não tiver uma dessas versões instaladas, instale-a agora mesmo. A instalação do Team Explorer é gratuita.

Depois de instalar o Team Explorer, abra o Excel e procure a faixa de opções equipe.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: que tipo de lista devo usar?

Um: Use a tabela a seguir como um guia para selecionar a estrutura da lista.

Tarefa

Estrutura da lista

Atualização da lista

Criar e publicar muitos itens de trabalho não relacionados

Lista plana

Lista de entrada

Realizar edições em massa em muitos itens de trabalho não relacionados

Lista plana

Lista de consulta ou lista de entrada

Realizar edições em massa em muitos itens de trabalho e em seus itens de trabalho relacionados ou dependentes

Lista de árvore

Lista de consulta

Realizar planejamento de cima para baixo e publicar itens de trabalho vinculados pai/filho

Lista de árvore

Lista de entrada

Exibir e modificar a hierarquia e as relações de vinculação pai/filho de muitos itens de trabalho

Lista de árvore

Lista de consulta

Examinar relatórios com base em um conjunto filtrado de itens de trabalho que mudam com o passar do tempo

Lista plana ou de árvore

Lista de consulta

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como posso habilitar o grupo árvore de comandos?

Um: se os comandos de grupo árvore não estiverem disponíveis, a planilha será configurada como uma lista plana. É possível converter a lista plana em uma lista de árvore, como descrito na etapa 2 em Adicionar itens de lista de pendências e tarefas e seus links pai/filho usando uma lista de árvore.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como converter uma lista de árvore em uma lista plana?

Um: primeiro, publique as alterações feitas. Em seguida, na faixa de opções Equipe, escolha Configurar Lista e Atualizar somente itens de trabalho. Isso nivelará a estrutura da árvore e alterará a lista de consulta para uma lista de entrada.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como posso remover um nível de árvore?

Um: remover todo conteúdo inserido no nível de árvore título número coluna que deseja remover — a coluna de maior número — e, em seguida atualizar sua planilha.

Dica

Sempre publique alterações feitas por você em itens de trabalho antes de remover um nível de árvore.A remoção de um nível de árvore requer uma atualização, que substitui os dados na lista de itens de trabalho.Você perderá todos os dados não publicados.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como converter de uma lista de entrada em uma lista de consulta?

Um: sobre a equipe da faixa de opções, escolha Configurar, lista, e, em seguida, selecione a consulta que você deseja usar. A planilha será atualizada apenas com os itens de trabalho retornados pela consulta. Além disso, se você selecionar uma consulta de árvore, a lista se tornará uma lista de árvore.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como posso adicionar itens de trabalho existentes à minha lista?

Um: se você estiver trabalhando com uma lista de entrada sem consulta, você pode adicionar itens de trabalho escolhendo Get work items icon da faixa de opções equipe.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: usar o Excel recortar e colar funções?

R: Sim. É possível usar muitos recursos do Excel, como cortar, colar, preenchimento automático, formatar, classificar (somente lista plana), filtrar e adicionar fórmulas.

Você pode recortar e colar linhas em itens de ressequência em uma lista e alterar as relações de vinculação entre itens de trabalho.

Para arrastar um item de trabalho, selecione o item de trabalho ou o conjunto contíguo de itens de trabalho que você deseja mover, abra o menu de contexto e escolha Selecione, linha da tabela, aponte para a borda da seleção, e — quando o ponteiro se transformar em um ponteiro de movimento Move Pointerarraste a linha para outro local.

Dica

Quando você atualiza a lista de itens de trabalho, nem todos os formatos podem ser mantidos.Por exemplo, os formatos de data são definidos pelo TFS.Todas as alterações feitas por você em um campo de formato de data serão substituídas pelo formato de data usado pelo TFS.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como faço para atualizar rapidamente um conjunto selecionado de itens de trabalho?

R: selecione os itens de trabalho listados em uma consulta de item de trabalho no Team Explorer, abra o menu de contexto de um dos itens de trabalho selecionados e escolha Abrir seleção no Microsoft Excel, ou escolha o ícone do Excel na barra de ferramentas.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: posso usar o Excel para Mac?

A: No. Para obter o suplemento do Team Foundation, você precisa usar o Excel no mesmo computador em que instalou o Visual Studio ou o Team Explorer. Esses aplicativos requerem um sistema operacional Windows.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como resolver erros de publicação?

Um: consulte estes tópicos para resolver uma conflito de dados, erro de validação de dados, ou link inválido.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: como desabilitar o suplemento do Team Foundation?

R: se você quiser desabilitar o suplemento, consulte Adicionar ou remover um suplemento.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: quais outras ferramentas posso usar em massa modificar itens de trabalho?

R: você pode usar portal da web ou projeto.

Dd286627.collapse_all(pt-br,VS.140).gifP: deseja algumas dicas para trabalhar no Excel?

R: consulte tarefas básicas no Excel.