Descrição geral da tradução de documentos no Microsoft Syntex
Observação
Até junho de 2025, pode experimentar uma quantidade limitada de tradução de documentos e outros serviços Syntex selecionados sem custos se tiver a faturação pay as you go configurada. Para obter informações e limitações, consulte Experimentar Microsoft Syntex e explorar os respetivos serviços.
Microsoft Syntex permite-lhe criar facilmente uma cópia traduzida de um ficheiro selecionado ou de um conjunto de ficheiros numa biblioteca de documentos do SharePoint. Pode traduzir um ficheiro num idioma ou até 10 idiomas de cada vez, preservando o formato e a estrutura originais do ficheiro. A tradução está disponível para todos os idiomas e dialetos suportados.
Esta funcionalidade permite-lhe traduzir ficheiros de diferentes tipos manualmente ou automaticamente através da criação de uma regra.
Também pode utilizar a funcionalidade de tradução para traduzir transcrições de vídeo e ficheiros de legendagem de áudio. Para obter mais informações, veja Traduções de transcrição no Stream do SharePoint.
Requisitos e limitações
| Ícone | Descrição |
|---|---|
|
Tipos de arquivos compatíveis Este serviço suporta os seguintes tipos de ficheiro: .csv, .docx, .htm, .html, .markdown, .md, .msg, .pdf, .pptx, .txt e .xlsx. Para tipos de ficheiro mais antigos, como .doc, .odp, .ods, .rtf, .ppt e .xls, a cópia traduzida será criada nos formatos equivalentes modernos: .docx, .pptx ou .xlsx. De momento, as páginas de sites do SharePoint não são suportadas. |
|
Tamanhos de ficheiro suportados O tamanho máximo do ficheiro para os documentos a traduzir está limitado a 40 MB. |
|
Idiomas compatíveis Este serviço está disponível para todos os idiomas e dialetos suportados. |
|
Ambientes Multi-Geo Ao configurar este serviço num ambiente Do Microsoft 365 Multi-Geo , só pode configurá-lo para utilizar o serviço na localização central. Se quiser utilizar este serviço numa localização por satélite, contacte o suporte da Microsoft. |
Notas de versão atuais
- Os ficheiros encriptados não são traduzidos.
- Os ficheiros protegidos por palavra-passe não são traduzidos.
- O texto em imagens dentro de documentos não é traduzido.
- As ações de tradução de documentos estão disponíveis para ficheiros na pasta Os meus ficheiros no OneDrive.
- A tradução a pedido em pastas estará disponível numa versão futura.
Perguntas frequentes
Para obter respostas às perguntas mais frequentes sobre a tradução de documentos, consulte Tradução de Documentos: FAQ.
Para perguntas específicas sobre a contagem de carateres, veja Como é que o Tradutor conta carateres?.