Perguntas frequentes – API Tradução

Como o Tradutor conta os caracteres?

O Tradutor conta cada ponto de código definido em Unicode como um caractere. Cada tradução conta como uma tradução separada, mesmo que a solicitação tenha sido feita em uma única chamada à API que traduziu para vários idiomas. O tamanho da resposta não importa, e o número de solicitações, palavras, bytes ou frases não é relevante para a contagem de caracteres.

A Tradução conta a seguinte entrada:

• Texto passado para o Tradutor no corpo de uma solicitação.

  • Text ao usar os métodos Tradução, Transliteração e Pesquisa de dicionário
  • Text e Translation ao usar o método Exemplos de dicionário.

• Todas as marcações: HTML, marcas XML etc. no campo de texto do corpo da solicitação. A notação JSON usada para criar a solicitação (por exemplo, a chave "Text:") não é contabilizada.

• Uma letra individual.

• Pontuação.

• Um espaço, uma tabulação, uma marcação ou qualquer caractere de espaço em branco.

• Uma tradução repetida, mesmo se você traduziu anteriormente o mesmo texto. Cada caractere enviado para a função Tradução é contado mesmo quando o conteúdo não é alterado ou quando o idioma de origem e de destino são os mesmos.

Para scripts baseados em símbolos gráficos, como Kanji em chinês e japonês, o serviço Tradução conta o número de pontos de código Unicode. Um caractere por símbolo. Exceção: um caractere não Unicode conta como dois caracteres.

Chamadas para os métodos Detect e BreakSentence não são contadas no consumo de caractere. No entanto, esperamos que as chamadas para os métodos Detect e BreakSentence tenham uma proporção razoável ao uso de outras funções contadas. Se o número de chamadas Detect ou BreakSentence feitas exceder 100 vezes o número de outros métodos contabilizados, a Microsoft se reservará o direito de restringir o uso dos métodos Detect e BreakSentence.

Para obter informações detalhadas sobre os limites de solicitação do Serviço Tradutor de IA do Azure, consulteLimites de solicitação de tradução de texto.

Onde posso ver meu uso mensal?

A calculadora de preços do Azure pode ajudar a estimar os custos. Você também pode monitorar, exibir e adicionar alertas do Azure para seus serviços do Azure em sua conta de usuário no portal do Azure:

1. Entre no portal do Azure.

2. Navegue até a página de visão geral do recurso Tradução.

3. Escolha a assinatura para o recurso Tradução.

   

4. No trilho esquerdo, faça sua seleção em Gerenciamento de Custos:

   

A atribuição é necessária ao usar a Tradução?

A atribuição não é necessária ao usar a Tradução para tradução de texto e fala. Recomendamos informar aos usuários que o conteúdo que eles estão visualizando foi traduzido automaticamente.

Se a atribuição estiver presente, ela deverá estar em conformidade com as diretrizes de atribuição da Tradução.

A Tradução é um substituto para o tradutor humano?

Não, ambos têm seu lugar como ferramentas essenciais para comunicação. Use a tradução automática quando a quantidade de conteúdo, a velocidade de criação e as restrições de orçamento impossibilitarem o uso da tradução humana.

A tradução automática é usada como uma primeira etapa, antes de usar a tradução humana, por vários de nossos parceiros LSPs (provedores de serviços linguísticos) e pode aumentar a produtividade em até 50%. Para ver uma lista de parceiros LSP, visite a página de parceiros de Tradução.

---

Dica

Se você não conseguir encontrar respostas para suas perguntas nestas perguntas frequentes, tente perguntar à comunidade da API Tradução no StackOverflow.