Udostępnij za pośrednictwem

  • Artykuł

Upgrade Sequencing for System Center 2012 SP1 (Sekwencjonowanie uaktualnień programu System Center 2012 SP1)

 

Dotyczy: System Center 2012 SP1

W środowisku zawierającym co najmniej dwa składniki programu Microsoft System Center 2012 bardzo ważna jest kolejność uaktualniania tych składników do programu System Center 2012 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1). Poniższa lista zawiera składniki programu System Center 2012 z dodatkiem SP1 objęte sekwencjonowaniem uaktualnień:

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Menedżer konfiguracji

  6. Virtual Machine Manager (VMM)

  7. App Controller

Składniki na liście są rozmieszczone w kolejności według priorytety uaktualnienia; na szczycie listy znajduje się pierwszy składnik do uaktualnienia. Jeżeli środowisko zawiera tylko jeden z tych składników programu System Center, możesz bezpośrednio przejść do przewodnika uaktualniania danego składnika. W przeciwnym razie wykonaj czynności opisane w tym przewodniku, aby przeprowadzić uaktualnienia w prawidłowej sekwencji.

W poniższych sekcjach tego przewodnika opisano sposób przygotowania uaktualnień dwóch lub więcej składników programu System Center. Sekcje są uporządkowane według pierwszeństwa uaktualniania. Rozpocznij od sekcji tego przewodnika dotyczącej składnika, który znajduje się na szczycie listy. Na przykład w przypadku programów Operations Manager i VMM rozpocznij od sekcji dotyczącej programu Operations Manager, ponieważ ma on wyższą pozycję na liście, a następnie przejdź do sekcji dotyczącej programu VMM.

Przed zapoznaniem się z przewodnikiem uaktualniania określonego składnika przeczytaj informacje w sekcji tego przewodnika dotyczące poszczególnych zainstalowanych składników, aby przygotować je do uaktualnienia.

Nie ma potrzeby jednoczesnego uaktualniania dodatkowych składników z wyjątkiem programów VMM i App Controller. Przeprowadzanie uaktualnień zgodnie z kolejnością na liście zapewnia, że uaktualniony składnik będzie współpracował z innymi składnikami, które nie zostały jeszcze uaktualnione.

Przyjmuje się, że przed tym uaktualnieniem lub w jego trakcie nie przeprowadzono żadnych innych uaktualnień systemu operacyjnego. Nie dotyczy to programu VMM, który wymaga systemu Windows Server 2012. Uaktualnij różne składniki programu System Center przed uaktualnieniem systemu operacyjnego. Ponadto przyjmujemy, że nie przeprowadzono żadnych uaktualnień programu SQL Server. Możesz uaktualnić program SQL Server 2012 po uaktualnieniu składników programu System Center.

Zalecamy zaktualizowanie wszystkich składników programu System Center 2012 przy użyciu najnowszych pakietów zbiorczych aktualizacji. Pakiety zbiorcze aktualizacji, które były aktualne w chwili opublikowania tego dokumentu, wskazano w poniższej tabeli.

Uwaga

Aby uzyskać informacje dotyczące aktualizacji skumulowanych dla programu Menedżer konfiguracji, zobacz artykuł Aktualizowanie programu System Center 2012 Configuration Manager w witrynie TechNet.

Składnik

Bieżący pakiet zbiorczy aktualizacji

Orchestrator

UR6

Service Manager

UR6

DPM

UR6

Operations Manager

UR6

VMM

UR6

App Controller

UR6

Uwagi dotyczące wersji programu System Center

W kwietniu 2012 roku firma Microsoft wydała pierwszą wersję produktu System Center — System Center 2012 — określaną w tym przewodniku jako System Center 2012. Następną wydaną przez nas wersją produktu System Center była wersja System Center 2012 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1). Przewodnik dotyczy tej wersji. Ta wersja jest określana w tym przewodniku jako System Center 2012 z dodatkiem SP1.

Uwagi dotyczące programu Orchestrator

Jeśli program Orchestrator jest częścią środowiska, składnik Orchestrator zostanie uaktualniony jako pierwszy. Należy pamiętać, że pakiety integracyjne (IP) składników programu System Center zainstalowanych w ramach programu System Center 2012 nie są przeznaczone do składników programu System Center 2012 z dodatkiem SP1.

Podczas uaktualniania programu Orchestrator nie trzeba zmieniać pakietów integracyjnych programu System Center 2012, co zapewnia bieżącą funkcjonalność na czas uaktualniania pozostałych składników. Podczas uaktualniania kolejnych składników (na przykład programu System Center 2012 – Service Manager) pakiet integracyjny programu System Center 2012 zostanie odinstalowany. Po uaktualnieniu składnika wróć do komputera z programem Orchestrator i zainstaluj pakiet integracyjny w wersji SP1. Ta sekwencja jest szczegółowo opisana zarówno w tym przewodniku, jak i w Przewodniku uaktualniania programu Orchestrator.

Uwaga

W celu zainstalowania uaktualnienia pakietu integracyjnego należy najpierw odinstalować jego wcześniejszą wersję ze wszystkich serwerów Runbook i programów Runbook Designer. Następnie możesz zarejestrować i wdrożyć uaktualnienie pakietu integracyjnego. Jeżeli nie odinstalujesz poprzedniej wersji pakietu integracyjnego przed zarejestrowaniem i wdrożeniem uaktualnionej wersji, jej zainstalowanie nie powiedzie się.

Uwagi dotyczące programu Configuration Manager

Program Menedżer konfiguracji udostępnia łączniki programowi Operations Manager i ma pakiet integracyjny z programem Orchestrator oraz pakiet administracyjny z programem Operations Manager. Aby zapewnić ciągłość operacji przy użyciu połączeń udostępnianych innym składnikom, program Menedżer konfiguracji należy uaktualnić po uaktualnieniu programów Orchestrator, Operations Manager oraz Service Manager. Agenci programu Menedżer konfiguracji w ramach programu System Center 2012 nie obsługują zarządzania systemami operacyjnymi Windows Server 2012. W związku z tym program Menedżer konfiguracji nie zostanie uaktualniony przez programem Virtual Machine Manager, ponieważ program Virtual Machine Manager wymaga systemu operacyjnego Windows Server 2012.

Na przykład uaktualnienie programu Menedżer konfiguracji przed programem Service Manager spowoduje niepowodzenie łączników dla programu Service Manager i utratę funkcji tych łączników do czasu uaktualnienia programu Service Manager do wersji System Center 2012 z dodatkiem SP1. Inny przykład: uaktualnienie

programu Virtual Machine Manager do wersji System Center 2012 z dodatkiem SP1 przed programem Menedżer konfiguracji spowodowuje, że nie będzie można zarządzać serwerami zarządzania programu VMM, ponieważ program Menedżer konfiguracji w ramach programu System Center 2012 nie obsługuje systemu Windows Server 2012.

Uwagi dotyczące programu Operations Manager

Po uaktualnieniu programu Operations Manager niektóre składniki niższego poziomu mogą wymagać zainstalowania konsoli programu Operations Manager.

W przypadku korzystania z systemu Operations Manager w programie Windows Server 2012 są dostępne nowe funkcje. Przed uaktualnieniem do systemu Operations Manager zalecamy najpierw uaktualnić program Windows Server 2012 w istniejącym systemie operacyjnym.

Uwagi dotyczące programu DPM

W przypadku korzystania z systemu Data Protection Manager (DPM) w programie Windows Server 2012 są dostępne nowe funkcje. Przed uaktualnieniem do systemu DPM zalecamy najpierw uaktualnić program Windows Server 2012 w istniejącym systemie operacyjnym.

Uwagi dotyczące programu Service Provider Foundation

Bieżąca wersja programu Platforma Service Provider Foundation umożliwia dostęp do usługi sieci Web współpracującej z programem Virtual Machine Manager (VMM). Nie należy instalować programu Platforma Service Provider Foundation dopóki wszystkie pozostałe składniki programu System Center nie zostaną uaktualnione.

Tematy dotyczące sekwencjonowania uaktualnień