ResourceBundle.GetBundle 메서드

참조

정의

네임스페이스:: Java.Util

어셈블리:: Mono.Android.dll

중요

일부 정보는 릴리스되기 전에 상당 부분 수정될 수 있는 시험판 제품과 관련이 있습니다. Microsoft는 여기에 제공된 정보에 대해 어떠한 명시적이거나 묵시적인 보증도 하지 않습니다.

오버로드

GetBundle(String)	지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.
GetBundle(String, Locale)	지정된 기본 이름 및 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.
GetBundle(String, ResourceBundle+Control)	지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.
GetBundle(String, Locale, ClassLoader)	지정된 기본 이름, 로캘 및 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.
GetBundle(String, Locale, ResourceBundle+Control)	지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.
GetBundle(String, Locale, ClassLoader, ResourceBundle+Control)	지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

GetBundle(String)

지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

[Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")]
public static Java.Util.ResourceBundle? GetBundle (string? baseName);

[<Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")>]
static member GetBundle : string -> Java.Util.ResourceBundle

매개 변수

baseName: String

리소스 번들의 기본 이름, 정규화된 클래스 이름

반환

ResourceBundle

지정된 기본 이름 및 기본 로캘에 대한 리소스 번들

특성: RegisterAttribute

예외

MissingResourceException

찾을 ResourceBundle 수 없으면

설명

지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다. 이 메서드를 호출하는 것은 blockquote, </blockquotegetBundle(baseName, Locale.getDefault(), this.getClass().getClassLoader())>를 호출하는 <것과 같습니다.>

에 대한 java.util.ResourceBundle.getBundle(java.lang.String)Java 설명서

이 페이지의 일부는 Android 오픈 소스 프로젝트에서 만들고 공유하고 Creative Commons 2.5 특성 라이선스에 설명된 용어에 따라 사용되는 작업을 기반으로 하는 수정 사항입니다.

적용 대상

GetBundle(String, Locale)

지정된 기본 이름 및 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

[Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")]
public static Java.Util.ResourceBundle? GetBundle (string? baseName, Java.Util.Locale? locale);

[<Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")>]
static member GetBundle : string * Java.Util.Locale -> Java.Util.ResourceBundle

매개 변수

baseName: String

리소스 번들의 기본 이름, 정규화된 클래스 이름

locale: Locale

리소스 번들을 원하는 로캘

반환

ResourceBundle

지정된 기본 이름 및 로캘에 대한 리소스 번들

특성: RegisterAttribute

예외

MissingResourceException

리소스 번들을 찾을 수 없으면 입니다.

설명

지정된 기본 이름 및 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다. 이 메서드를 호출하는 것은 blockquote, </blockquotegetBundle(baseName, locale, this.getClass().getClassLoader())>를 호출하는 <것과 같습니다.>

에 대한 java.util.ResourceBundle.getBundle(java.lang.String, java.util.Locale)Java 설명서

적용 대상

GetBundle(String, ResourceBundle+Control)

지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

[Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/ResourceBundle$Control;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")]
public static Java.Util.ResourceBundle? GetBundle (string? baseName, Java.Util.ResourceBundle.Control? control);

[<Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/ResourceBundle$Control;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")>]
static member GetBundle : string * Java.Util.ResourceBundle.Control -> Java.Util.ResourceBundle

매개 변수

baseName: String

리소스 번들의 기본 이름, 정규화된 클래스 이름

control: ResourceBundle.Control

액세스 시퀀스를 제어하는 컨트롤

반환

ResourceBundle

지정된 기본 이름 및 기본 로캘에 대한 리소스 번들

특성: RegisterAttribute

설명

에 대한 java.util.ResourceBundle.getBundle(java.lang.String)Java 설명서

적용 대상

GetBundle(String, Locale, ClassLoader)

지정된 기본 이름, 로캘 및 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

[Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;Ljava/lang/ClassLoader;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")]
public static Java.Util.ResourceBundle? GetBundle (string? baseName, Java.Util.Locale? locale, Java.Lang.ClassLoader? loader);

[<Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;Ljava/lang/ClassLoader;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")>]
static member GetBundle : string * Java.Util.Locale * Java.Lang.ClassLoader -> Java.Util.ResourceBundle

매개 변수

baseName: String

리소스 번들의 기본 이름, 정규화된 클래스 이름

locale: Locale

리소스 번들을 원하는 로캘

loader: ClassLoader

리소스 번들을 로드할 클래스 로더

반환

ResourceBundle

지정된 기본 이름 및 로캘에 대한 리소스 번들

특성: RegisterAttribute

예외

MissingResourceException

찾을 ResourceBundle 수 없으면

설명

지정된 기본 이름, 로캘 및 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

호출과 <동일합니다. blockquote>

getBundle(baseName, targetLocale, loader, control)

<의 기본 인스턴스Control를 전달하는 /blockquote> 기본 동작 수정에 대한 설명을 참조하세요. 다음은 기본 동작에 대해 설명합니다.

<b>"default_behavior">리소스 번들 검색 및 로드 전략</b>

getBundle 에서는 기본 이름, 지정된 로캘 및 기본 로캘(가져온 java.util.Locale#getDefault() Locale.getDefault로캘)을 사용하여 "Candidates"><em>후보 번들 이름</em 시퀀스를 생성합니다>. 지정된 로캘의 언어, 스크립트, 국가 및 변형이 모두 빈 문자열인 경우 기본 이름은 유일한 후보 번들 이름입니다. 그렇지 않으면 지정된 로캘의 특성 값(언어, 스크립트, 국가 및 변형)에서 후보 로캘 목록이 생성되고 기본 이름에 추가됩니다. 일반적으로 다음과 같이 표시됩니다.

baseName + "_" + language + "_" + script + "_" + country + "_" + variant
                baseName + "_" + language + "_" + script + "_" + country
                baseName + "_" + language + "_" + script
                baseName + "_" + language + "_" + country + "_" + variant
                baseName + "_" + language + "_" + country
                baseName + "_" + language

최종 구성 요소가 빈 문자열인 후보 번들 이름은 밑줄과 함께 생략됩니다. 예를 들어 국가가 빈 문자열인 경우 위의 두 번째 및 다섯 번째 후보 번들 이름은 생략됩니다. 또한 스크립트가 빈 문자열인 경우 스크립트를 포함한 후보 이름은 생략됩니다. 예를 들어 언어가 "de"이고 변형이 "JAVA"인 로캘은 아래에 기본 이름이 "MyResource"인 후보 이름을 생성합니다.

MyResource_de__JAVA
                MyResource_de

변형에 하나 이상의 밑줄('_')이 포함된 경우 마지막 밑줄을 잘라내어 생성된 번들 이름 시퀀스와 그 다음 부분은 원래 변형이 있는 후보 번들 이름 뒤에 삽입됩니다. 예를 들어 언어가 "en"인 로캘의 경우 스크립트 "Latn, country "US" 및 variant "WINDOWS_VISTA", 번들 기본 이름 "MyResource"의 경우 아래 후보 번들 이름 목록이 생성됩니다.

MyResource_en_Latn_US_WINDOWS_VISTA
            MyResource_en_Latn_US_WINDOWS
            MyResource_en_Latn_US
            MyResource_en_Latn
            MyResource_en_US_WINDOWS_VISTA
            MyResource_en_US_WINDOWS
            MyResource_en_US
            MyResource_en

<blockquote><b>참고:</b> 일부 Locale항목의 경우 후보 번들 이름 목록에 추가 이름이 포함되거나 번들 이름의 순서가 약간 수정됩니다. 자세한 내용은 기본 구현에 Control#getCandidateLocales(String, Locale) getCandidateLocales 대한 설명을 참조하세요.</blockquote>

getBundle그런 다음 후보 번들 이름을 반복하여 실제 리소스 번들을 인스턴스화</em>할 수 <>있는 첫 번째 번들을 찾습니다. 생성된 각 이름, 첫 번째 클래스 이름 및 두 번째 속성 파일 이름에 대해 두 개의 번들 이름을 생성하는 기본 컨트롤의 Control#getFormats getFormats 메서드를 사용합니다. 각 후보 번들 이름에 대해 리소스 번들을 만들려고 시도합니다.

<ul><li>First는 생성된 클래스 이름을 사용하여 클래스를 로드하려고 시도합니다. 지정된 클래스 로더를 사용하여 이러한 클래스를 찾아서 로드할 수 있고, ResourceBundle과 호환되는 할당이고, ResourceBundle에서 액세스할 수 있으며, getBundle 인스턴스화할 수 있는 경우 이 클래스의 새 인스턴스를 만들고 em 결과 리소스 번들</em>으로 <>사용합니다.

<li>그렇지 않으면 getBundle 생성된 속성 파일 이름을 사용하여 속성 리소스 파일을 찾으려고 시도합니다. 모든 "." 문자를 "/"로 대체하고 문자열 ".properties"를 추가하여 후보 번들 이름에서 경로 이름을 생성합니다. 를 사용하여 java.lang.ClassLoader#getResource(java.lang.String) ClassLoader.getResource이 이름의 "리소스"를 찾으려고 합니다. (의미 있는 "리소스" getResource 는 리소스 번들의 내용과는 아무 상관이 없으며 파일과 같은 데이터 컨테이너일 뿐입니다.) "리소스"를 찾으면 해당 콘텐츠에서 새 PropertyResourceBundle 인스턴스를 만들려고 시도합니다. 성공하면 이 인스턴스는 <em>결과 리소스 번들</em>이 됩니다. </ul>

이는 결과 리소스 번들을 인스턴스화하거나 후보 번들 이름 목록이 소진될 때까지 계속됩니다. 일치하는 리소스 번들을 찾을 수 없으면 현재 기본 로캘을 반환하는 기본 컨트롤의 Control#getFallbackLocale getFallbackLocale 메서드가 호출됩니다. 이 로캘을 사용하여 새 후보 로캘 이름 시퀀스가 생성되고 위와 같이 다시 검색됩니다.

결과 번들을 찾을 수 없으면 기본 이름만 조회됩니다. 그래도 실패하면 throw MissingResourceException 됩니다.

"parent_chain"> 결과 리소스 번들을 발견하면 해당 <em>부모 체인</em> 이 인스턴스화됩니다. 결과 번들에 이미 부모가 있는 경우(캐시에서 반환되었기 때문일 수 있음) 체인이 완료됩니다.

그렇지 않으면 getBundle 결과 리소스 번들을 생성한 패스 중에 사용된 나머지 후보 로캘 목록을 검사합니다. (이전과 마찬가지로 최종 구성 요소가 빈 문자열인 후보 번들 이름은 생략됩니다.) 후보 목록의 끝에 관해서는 일반 번들 이름을 시도합니다. 각 후보 번들 이름을 사용하여 리소스 번들을 인스턴스화하려고 시도합니다(먼저 위에서 설명한 대로 클래스 및 속성 파일을 찾음).

성공할 때마다 새 리소스 번들로 이전에 인스턴스화된 리소스 번들의 #setParent(java.util.ResourceBundle) setParent 메서드를 호출합니다. 이 작업은 이름 목록이 소진되거나 현재 번들에 이미 null이 아닌 부모가 있는 경우까지 계속됩니다.

부모 체인이 완료되면 번들 반환됩니다.

<b>참고:</b>getBundle 는 인스턴스화된 리소스 번들을 캐시하고 동일한 리소스 번들 인스턴스를 여러 번 반환할 수 있습니다.

<b>참고:</b>인수는 baseName 정규화된 클래스 이름이어야 합니다. 그러나 이전 버전과의 호환성을 위해 Java SE 런타임 환경은 이를 확인하지 않으므로 정규화된 클래스 이름(".") 대신 경로 이름("/"사용)을 지정하여 s에 액세스할 PropertyResourceBundle수 있습니다.

"default_behavior_example"><강력한>예:</strong>

다음 클래스 및 속성 파일이 제공됩니다. <ul><li>MyResources.class <li>MyResources.properties <li>MyResources_fr.properties <li>MyResources_fr_CH.class <li>MyResources_fr_CH.properties <li>MyResources_en.properties <li>MyResources_es_ES.class </ul>

모든 파일의 콘텐츠는 유효합니다(즉, ".class" 파일의 ResourceBundle 공용 비 추상 하위 클래스, 구문적으로 올바른 ".properties" 파일). 기본 로캘은 Locale("en", "GB")입니다.

아래 로캘 인수를 사용하여 호출 getBundle 하면 다음과 같이 리소스 번들이 인스턴스화됩니다.

<table class="striped"><caption style="display:none">getBundle() locale to resource bundle mapping</caption><thead><tr><th scope="col">Locale</th th><scope="col">Resource bundle</th></tr></thead<>tbody><tr><th scope="row">Locale("fr", "CH")</td><>MyResources_fr_CH.class, 부모 MyResources_fr.properties, 부모 MyResources.class</td></tr><tr><th scope="row">Locale("fr", "FR")</th><td>MyResources_fr.properties, parent MyResources.class</td></tr tr<>><th scope="row"Locale("de">, "DE")</th><td>MyResources_en.properties, parent MyResources.class</td></tr tr>><<th scope="row">Locale("en", "US")</th><td>MyResources_en.properties, parent MyResources.class</td></tr><tr><th scope="row">Locale("es", "ES")</th><td>MyResources_es_ES.class, parent MyResources.class</td></tr></tbody></table>

파일 MyResources_fr_CH.properties는 MyResources_fr_CH.class에서 숨겨지므로 사용되지 않습니다. 마찬가지로 MyResources.properties도 MyResources.class에 의해 숨겨집니다.

1.2에 추가되었습니다.

에 대한 java.util.ResourceBundle.getBundle(java.lang.String, java.util.Locale, java.lang.ClassLoader)Java 설명서

적용 대상

GetBundle(String, Locale, ResourceBundle+Control)

지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

[Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;Ljava/util/ResourceBundle$Control;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")]
public static Java.Util.ResourceBundle? GetBundle (string? baseName, Java.Util.Locale? targetLocale, Java.Util.ResourceBundle.Control? control);

[<Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;Ljava/util/ResourceBundle$Control;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")>]
static member GetBundle : string * Java.Util.Locale * Java.Util.ResourceBundle.Control -> Java.Util.ResourceBundle

매개 변수

baseName: String

리소스 번들의 기본 이름, 정규화된 클래스 이름

targetLocale: Locale

리소스 번들의 대상 로캘

control: ResourceBundle.Control

액세스 시퀀스를 제어하는 컨트롤

반환

ResourceBundle

지정된 기본 이름 및 기본 로캘에 대한 리소스 번들

특성: RegisterAttribute

설명

에 대한 java.util.ResourceBundle.getBundle(java.lang.String)Java 설명서

적용 대상

GetBundle(String, Locale, ClassLoader, ResourceBundle+Control)

지정된 기본 이름, 기본 로캘 및 호출자의 클래스 로더를 사용하여 리소스 번들을 가져옵니다.

[Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;Ljava/lang/ClassLoader;Ljava/util/ResourceBundle$Control;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")]
public static Java.Util.ResourceBundle? GetBundle (string? baseName, Java.Util.Locale? targetLocale, Java.Lang.ClassLoader? loader, Java.Util.ResourceBundle.Control? control);

[<Android.Runtime.Register("getBundle", "(Ljava/lang/String;Ljava/util/Locale;Ljava/lang/ClassLoader;Ljava/util/ResourceBundle$Control;)Ljava/util/ResourceBundle;", "")>]
static member GetBundle : string * Java.Util.Locale * Java.Lang.ClassLoader * Java.Util.ResourceBundle.Control -> Java.Util.ResourceBundle

매개 변수

baseName: String

리소스 번들의 기본 이름, 정규화된 클래스 이름

targetLocale: Locale

리소스 번들의 대상 로캘

loader: ClassLoader

리소스를 로드할 클래스 로더

control: ResourceBundle.Control

액세스 시퀀스를 제어하는 컨트롤

반환

ResourceBundle

지정된 기본 이름 및 기본 로캘에 대한 리소스 번들

특성: RegisterAttribute

설명

에 대한 java.util.ResourceBundle.getBundle(java.lang.String)Java 설명서

적용 대상

다음을 통해 공유

ResourceBundle.GetBundle 메서드

정의

오버로드

GetBundle(String)

매개 변수

반환

예외

설명

적용 대상

GetBundle(String, Locale)

매개 변수

반환

예외

설명

적용 대상

GetBundle(String, ResourceBundle+Control)

매개 변수

반환

설명

적용 대상

GetBundle(String, Locale, ClassLoader)

매개 변수

반환

예외

설명

적용 대상

GetBundle(String, Locale, ResourceBundle+Control)

매개 변수

반환

설명

적용 대상

GetBundle(String, Locale, ClassLoader, ResourceBundle+Control)

매개 변수

반환

설명

적용 대상

추가 리소스