SQL Server のローカル言語版
適用対象: 
SQL Server - Windows のみ
SQL Server では、Windows オペレーティング システムでサポートされているすべての言語がサポートされています。
言語間サポート
SQL Server の英語版は、オペレーティング システムのすべてのローカライズ版で実行できます。
SQL Server のローカライズ版は、対応する言語にローカライズされたオペレーティング システム、または Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) 設定を使用することにより、サポートされているオペレーティング システムの英語版でも実行できます。 詳しくは、「 Configure Operating System to Support Localized Versions」をご覧ください。
SQL Server のローカライズ版は、同じ言語のローカライズ版にのみアップグレードでき、英語版にはアップグレードできません。
また、 SQL Server のローカライズ版は、 SQL Serverの英語インスタンスとサイド バイ サイドでインストールできます。
ローカライズ バージョンのサポートのためのオペレーティング システムの構成
SQL Server の各言語のバージョンは、Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) 設定を使用することにより、サポートされているオペレーティング システムの英語バージョン上でサポートされます。
ただし、英語以外の MUI 設定を持つ英語オペレーティング システムを実行しているサーバーに SQL Server のローカライズ バージョンをインストールする場合は、事前にオペレーティング システムのいくつかの設定を確認する必要があります。 以下のオペレーティング システム設定が、インストールする SQL Server ローカライズ バージョンの言語に一致していることを確認する必要があります。
オペレーティング システムのユーザー インターフェイス設定
オペレーティング システムのユーザー ロケール設定
システム ロケール設定
この設定と、インストールする SQL Server ローカライズ バージョンの言語が一致しない場合は、以下の手順に従ってオペレーティング システムの設定を正しく指定してください。
注意事項
異なる言語バージョンの SQL Server インスタンスを、同じコンピューターにインストールすることはサポートされていません。
オペレーティング システムのユーザー インターフェイス設定を変更するには
ローカライズ バージョンの SQL Serverに一致するオペレーティング システム MUI がインストールされていない場合は、インストールします。
コントロール パネルで [地域と言語のオプション] を開きます。
[言語] タブで、 [メニューとダイアログで使われる言語] ボックスの一覧から言語を選択します。
この設定は、 SQL Serverのユーザー インターフェイス言語に影響を及ぼします。したがって、ローカライズ バージョンの SQL Serverと一致している必要があります。
[適用] をクリックして変更を確認し、 [OK] をクリックしてウィンドウを閉じます。
オペレーティング システムのユーザー ロケール設定を変更するには
ローカライズ バージョンの SQL Serverに一致するオペレーティング システム MUI がインストールされていない場合は、インストールします。
コントロール パネルで [地域と言語のオプション] を開きます。
[地域オプション] タブの [使う言語を選び、必要に応じてカスタマイズをクリックして希望する形式を選択してください:] ボックスで、一覧から言語を選択します。
この設定は、カルチャに特有なデータの書式に影響を及ぼします。
[適用] をクリックして変更を確認し、 [OK] をクリックしてウィンドウを閉じます。
システムのロケール設定を変更するには
ローカライズ バージョンの SQL Serverに一致するオペレーティング システム MUI がインストールされていない場合は、インストールします。
コントロール パネルで [地域と言語のオプション] を開きます。
[詳細設定] タブの [使う Unicode 対応でないプログラムの言語バージョンに一致する言語を選んでください]で、一覧から言語を選択します。
この設定により、 SQL Server セットアップが SQL Server のインストールに最適な既定照合順序を選択できるようになります。
[適用] をクリックして変更を確認し、 [OK] をクリックしてウィンドウを閉じます。