次の方法で共有

Response.CodePage

  • [アーティクル]

For the current response, the Response.CodePage property specifies, how strings are encoded in the intrinsic objects. A code page is a character set that can include numbers, punctuation marks, and other glyphs. Codepages are not the same for each language. Some languages, such as Japanese and Hindi, have multibyte characters, while others, like English and German, only need one byte to represent each character. The CodePage property is read/write.

Syntax

Response.CodePage [**=**CodePageID]

Parameters

  • CodePageID
    An integer representing the character formatting code page. You can find code page integers on MSDN Web Workshop under the column for FamilyCodePage.

Applies To

Response Object

Remarks

Setting Response.CodePage explicitly affects a single page, whereas Session.CodePage affects all responses in a session.

If Response.CodePage is not explicitly set in a page, it is implicitly set by Session.CodePage, if sessions are enabled. If sessions are not enabled, Response.CodePage is set by @CodePage, if @CodePage is present in the page. If there is no @CodePage in the page, Response.CodePage is set by the AspCodePage metabase property. If the AspCodePage metabase property is not set, or set to 0, Response.CodePage is set by the system ANSI code page.

There can be only one code page per response body, otherwise incorrect characters are displayed. If you set the code page explicitly in two pages where one is called by the other with #include, Server.Execute, or Server.Transfer, usually the parent page decides the code page. The only exception is if Response.CodePage is explicitly set in the parent page of a Server.Execute call. In that case, an @CodePage command in the child page overrides the parent code page.

Literal strings in a script are still encoded by using @CodePage (if present) or the AspCodePage metabase property value (if set), or the system ANSI code page. If you set Response.CodePage or Session.CodePage explicitly, do so before sending nonliteral strings to the client. If you use literal and nonliteral strings in the same page, make sure the code page of @CodePage matches the code page of Response.CodePage, or the literal strings are encoded differently from the nonliteral strings and display incorrectly.

If the code page of your Web page matches the system defaults of the Web client, you do not need to set a code page in your Web page. However, setting the value is recommended.

If the code page is set in a page, then Response.Charset should also be set. The code page value specifies to IIS how to encode the data when building the response, and the Charset value specifies to the browser how to decode the data when displaying the response. The CharsetName parameter of Response.Charset must match the code page value, or mixed characters will be displayed in the browser. Lists of CharsetName parameters and matching code page values can be found on MSDN Web Workshop under the columns for Preferred Charset Label and FamilyCodePage.

The file format of a Web page must be the same as the @CodePage used in the page. Notepad enables you to save files in UTF-8 format or in the system ANSI format. For example, if @CodePage is set to 65001 (indicating UTF-8), the Web file must be saved in UTF-8 format. If @CodePage is set to 1252 (indicating English or German), the Web file must be saved in ANSI format on an English or German system. If you want to save a page in the ANSI format for a language other than your system language, you can change your default System Locale settings in Regional and Language Options in the Control Panel. For example, after you change your system locale to Japanese, any files you save in ANSI format are saved using the Japanese code page and are only readable from a Japanese system locale.

If you are writing and testing Web pages that use different code pages and character sets (for example, if you were creating a multilingual Web site), remember that your test client computer must have the language packs installed for each language you want to display. You can install language packs from Regional and Language Options in the Control Panel.

Example Code

The following example shows the home page of a multilingual site. The home page is saved in UTF-8 format so that characters from all languages can be shown. The home page redirects the client to a page of their language by using the ServerVariableHTTP_ACCEPT_LANGUAGE to discern the language of the client.

--- Default.asp ---

<%@ CodePage=65001 Language="VBScript"%> 

<%  
' Default.asp 
' This file is saved in UTF-8 format. 
' The code page of the system doesn't matter because 
' you are setting @CodePage, Response.CodePage, and Response.Charset. 
' Otherwise, the system code page of the server would be the default. 

Response.CodePage = 65001 
Response.CharSet = "utf-8" 

' Redirect to the correct home page based on the client language. 
Select Case Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE") 

  Case "en-us", "en", "fr", "fr-fr", "es", "es-es", "zh", "zh-cn", "zh-tw" 
    Response.Redirect Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE") & "Start.asp" 

  Case Else 
    %> 
    Welcome.  Click <a href="enStart.asp">here</a> to go to the English Web site.<BR><BR> 
    Bienvenue. Cliquetez <a href="frStart.asp">ici</a> pour aller au Web site français.<BR><BR> 
    Recepción. Haga clic <a href="esStart.asp">aquí</a> para ir al Web site español.<BR><BR> 
    [Chinese characters with a link]<BR><BR> 
    [Taiwanese characters with a link]<BR><BR> 
    <% 

End Select 
%>

--- En-usStart.asp ---

<%@ Language="VBScript" %> 
<% Response.Redirect "enStart.asp" %>

--- EnStart.asp ---

<%@ CodePage=1252 Language="VBScript"%> 

<%  
' enStart.asp 
' This file is saved in ANSI format on a U.S. English system locale. 
' The language of the system doesn't matter 
'  because you are setting @CodePage and Response.CodePage. 
' Otherwise, the system code page of the server would be the default. 

Response.CodePage = 1252 
Response.CharSet = "windows-1252"  

Response.Write "<H1 align=center>News for Today</H1>" 
%> 

You can insert more content here, possibly using the <BR> 
IIS ContentLinking component, the <BR> 
IIS ContentRotator component, or the <BR> 
IIS AdRotator component.<BR>

Requirements

Client: Requires or Windows XP Professional.

Server: Requires or Windows Server 2003.

Product: IIS

See Also