ローカライズされたソリューションを準備する
第一言語以外の言語でアプリ ソリューションを提供するには、追加の言語ごとにローカライズされたメタデータが必要になります。 アプリの場合、最適なカスタマー エクスペリエンスは、これらの追加言語をサポートする Web サービスと機能を提供することです。 また、各言語で説明を作成する必要があります。 パートナー センターが現在受け入れている言語の一覧については、この記事の後半の表を参照してください。
Note
アドインのローカライズについて詳しくは、Office アドインのローカライズに関するページと、SharePoint アドインのローカライズに関するページを参照してください。
追加の言語でソリューションを配布するには、パートナー センターの [Marketplace カタログ] ページで [追加言語の管理] を選択します。 他の言語を追加した後、認定のためにもう一度ソリューションを申請する必要があります。
以前に承認されたアプリで、マニフェストを更新した場合には、マニフェストでアプリのバージョンを更新したことを確認する必要があります。 新しいアプリが承認されるまで、現在のアプリ バージョンが Microsoft AppSource と製品内エクスペリエンスに引き続き表示されます。ただし、現在のアプリの公開を取り消した場合は除きます。
ローカライズされた Microsoft AppSource フロント
Microsoft AppSource は、対応する 60 のマーケットにおいて、40 の言語で使用できます。 これらの各マーケットでは、Microsoft AppSource により、英語または対応する言語でメタデータが表示されます。 ソリューションを申請するとき、一覧表示に使用する言語でメタデータ (説明、スクリーンショット、名前) を指定でき、またパートナー センターの [Marketplace カタログ] ページでこれらの言語を明示的に指定できます。 第一申請言語がアプリ マニフェスト内にあることを確認します (該当する場合)。
英語が唯一の申請言語である場合、既定では、ソリューションは、60 のすべてのマーケットの Microsoft AppSource フロントに、英語のメタデータと共に一覧表示されます。
英語以外の言語が申請言語である場合、ソリューションは、対応するマーケットの Microsoft AppSource フロントに、その言語のメタデータと共に一覧表示されます。
英語と英語以外のその他の言語が申請言語である場合、ソリューションは 60 のすべてのマーケットに英語のメタデータと共に一覧表示されますが、英語以外の対応言語が申請されたマーケットは別であり、このようなマーケットでは、メタデータは対応言語で表示されます。
次の表に、Microsoft AppSource で使用できる申請言語と、これらの各言語に対応するロケールとマーケットを示します。
Microsoft AppSource の配布言語と対応するマーケットの一覧
| 申請言語 | ロケール (言語タグ) | マーケット (国/地域) |
|---|---|---|
| 英語 | ja | 米国 |
| English | en-au | オーストラリア |
| English | en-ca | カナダ - 英語 |
| English | en-gb | 英国 |
| English | en-in | インド |
| English | en-ie | アイルランド |
| English | en-nz | ニュージーランド |
| English | en-sg | シンガポール |
| English | en-za | 南アフリカ |
| English | en-001 | 国際英語 |
| フランス語 | fr-fr | フランス |
| フランス語 | fr-be | ベルギー |
| フランス語 | fr-ca | カナダ - フランス語 |
| フランス語 | fr-ch | スイス |
| フランス語 | fr-001 | 国際フランス語 |
| ドイツ語 | de-de | ドイツ |
| ドイツ語 | de-at | オーストリア |
| ドイツ語 | de-ch | スイス |
| 日本語 | ja-jp | 日本 |
| スペイン語 | es-es | スペイン |
| スペイン語 | es-mx | メキシコ |
| スペイン語 | es-hn | ホンジュラス |
| スペイン語 | es-ar | アルゼンチン |
| イタリア語 | it-it | イタリア |
| オランダ語 | nl-be | ベルギー |
| オランダ語 | nl-nl | The Netherlands |
| ロシア語 | ru-ru | ロシア |
| 中国語 | zh-cn | 中国 |
| Chinese | zh-hk | 中国語 (香港特別行政区) |
| 中国語 | zh-tw | 台湾 |
| ポルトガル語 | pt-br | ブラジル |
| ポルトガル語 | pt-pt | ポルトガル |
| アラビア語 | ar-sa | サウジアラビア |
| ブルガリア語 | bg-bg | ブルガリア |
| チェコ語 | cs-cz | チェコ共和国 |
| デンマーク語 | da-dk | デンマーク |
| ギリシャ語 | el-gr | ギリシャ |
| エストニア語 | et-ee | エストニア |
| フィンランド語 | fi-fi | フィンランド |
| ヘブライ語 | he-il | イスラエル |
| ヒンディー語 | hi-in | インド |
| クロアチア語 | hr-hr | クロアチア |
| ハンガリー語 | hu-hu | ハンガリー |
| インドネシア語 | id-id | インドネシア |
| カザフ語 | kk-kz | カザフスタン |
| 韓国語 | ko-kr | 韓国 |
| リトアニア語 | lt-lt | Lithuania |
| ラトビア語 | lv-lv | ラトビア |
| マレー語 | ms-my | マレーシア |
| ノルウェー語 | nb-no | ノルウェー |
| ポーランド語 | pl-pl | ポーランド |
| ルーマニア語 | ro-ro | ルーマニア |
| セルビア語 (ラテン) | sr-latn-rs | セルビア |
| スロベニア語 | sl-si | スロベニア |
| スロバキア語 | sk-sk | スロバキア |
| スウェーデン語 | sv-se | スウェーデン |
| タイ語 | th-th | タイ |
| トルコ語 | tr-tr | トルコ |
| ウクライナ語 | uk-ua | ウクライナ |
| ベトナム語 | vi-vn | ベトナム |