Windows11 22H2ではありません。Windows11 23H2にアップデートしているため、違う質問と認識していました。
Windows11 23H2 Wi-Fi 接続の L2TP IPSec VPN接続したとき通信ができない
Windows 11 22H2で発生していた Wi-Fi 接続の L2TP/IPSec VPN接続したときの通信ができない障害がWindows11 23H2でも発生しています。
フィードバックに登録しています。 公式で認識していただくことと、修正版が提供されるのを待ちます。
【VPNの障害発生】Windows 11更新プログラム「KB5026372」の罠
https://biz-us.jp/news/pc/20230526/5059/
Windows 11のWi-Fi接続時にVPNを使うと遅い問題がクリーンインストールで解消
https://www.travel-and-mylife.com/2023/10/windows11-wifi-vpn.html
Windows10 22H2では標準の状態でVPN接続できます。
設定変更ではなく、標準の状態で通信できるように改善してほしい。