Glossario di PowerPivot per Excel

In Microsoft SQL Server PowerPivot sono disponibili caratteristiche relative a più aree tecnologiche, dai database relazionali alle analisi e alla pubblicazione sul Web, pertanto in questo file della Guida sono contenuti termini che potrebbero non essere noti o provenire da nuove aree tecnologiche. In questo argomento sono fornite le definizioni per i termini utilizzati nel file della Guida e i collegamenti al relativo contenuto.

Termini e concetti di PowerPivot

Termini e concetti di SharePoint

Termini e concetti di DAX

Termini e concetti di PowerPivot

Termine	Definizione
Analysis Services	Analysis Services è un componente di SQL Server che garantisce il supporto dei database multidimensionali. È inoltre la tecnologia che fornisce elaborazione e archiviazione in memoria di dati PowerPivot in PowerPivot per Excel.
Stringa di connessione	Informazioni utilizzate da PowerPivot per connettersi a un'origine dati esterna.
Cubo	Set di dati organizzati e riepilogati in una struttura multidimensionale definita da un set di dimensioni e misure.
Connessione all'origine dati	Informazioni sulla connessione utilizzata da PowerPivot per connettersi a un'origine dati.
Chiave esterna	Colonna i cui valori corrispondono alla chiave primaria o alla chiave univoca della stessa tabella o di un'altra. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica delle relazioni.
Formule	In PowerPivot è disponibile un nuovo linguaggio di formule, Data Analysis Expressions, che è possibile utilizzare per la modifica dei dati PowerPivot. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle formule, vedere Panoramica di Data Analysis Expressions (DAX).
Granularità	Grado di specificità delle informazioni incluse in un elemento dati. In una tabella dei fatti con granularità fine sono contenuti molti fatti discreti, ad esempio le singole transazioni di vendita. In una tabella con granularità grossolana vengono archiviati i fatti che rappresentano riepiloghi di singoli elementi, ad esempio i totali delle vendite per giorno.
Motore di elaborazione in memoria	In PowerPivot è disponibile un nuovo e potente modulo di elaborazione dati in memoria. Questo motore, VertiPaq, consente una rapida elaborazione di grandi quantità di dati. Le prestazioni elevate sono garantite dalle nuove tecnologie brevettate per l'archiviazione a colonne e la compressione dei dati.
Dati PowerPivot	Dati aggiunti alla finestra PowerPivot. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiungere e gestire dati in PowerPivot.
Tabella PowerPivot	In un foglio di lavoro (scheda) di Excel possono essere incluse più aree dati diverse (o tabelle diverse) mentre in una tabella (scheda) di PowerPivot può essere contenuta solo un'area dati (tabella). In Excel è disponibile un'"area di lavoro" per utenti, mentre nelle tabelle di PowerPivot sono presenti solo i dati importati.
Cartella di lavoro PowerPivot	Una cartella di lavoro PowerPivot è una cartella di lavoro di Excel con i dati PowerPivot incorporati. Anche se tramite il componente aggiuntivo PowerPivot viene avviata una seconda finestra, la cartella di lavoro PowerPivot viene eseguita nello spazio di processo di Excel e non è un'applicazione separata. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sulle funzionalità di PowerPivot.
Chiave primaria	Colonna che consente di identificare in modo univoco tutte le righe di una tabella. Le chiavi primarie non consentono valori Null. Due righe non possono disporre dello stesso valore di chiave primaria, pertanto un valore di chiave primaria consente sempre di identificare in modo univoco una sola riga. Più di una chiave può identificare in modo univoco le righe di una tabella. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica delle relazioni.
Aggiornamento	L'aggiornamento, o aggiornamento dei dati, è il processo di esecuzione di query sull'origine dati utilizzata in una cartella di lavoro PowerPivot e quindi di aggiornamento di tale cartella con i dati più recenti. Per ulteriori informazioni, vedere Modalità diverse di aggiornamento dei dati in PowerPivot.
Modello relazionale	Una relazione è una connessione creata tra due tabelle di dati che consente di stabilire in che modo devono essere correlati i dati nelle due tabelle. Creando relazioni, è possibile generare facilmente analisi sofisticate. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica delle relazioni.
Schema	Nomi di tabelle, campi, tipi di dati e chiavi primarie ed esterne di un database. Noto anche come struttura del database.
Filtro dei dati	Orizzontale e verticale Caratteristica che garantisce controlli di filtro con un clic per rendere più semplice il restringimento della parte di un set di dati che si sta visualizzando. Per ulteriori informazioni, vedere Filtrare dati tramite filtri dei dati.
Grafici sparkline	Grafico in anteprima che può essere inserito nel testo o incorporato all'interno di una cella di un foglio di calcolo per illustrare i valori massimi, minimi e le tendenze dei dati.

Termini e concetti di SharePoint

Termine	Definizione
Analysis Services in modalità integrata SharePoint	Analysis Services in modalità integrata SharePoint è l'istanza di SQL Server Analysis Services (PowerPivot) che consente di caricare, archiviare e calcolare dati PowerPivot. Analysis Services in modalità integrata SharePoint consente di eseguire solo l'archiviazione e l'elaborazione in memoria dei dati PowerPivot. Non sono supportate le modalità di elaborazione tradizionali MOLAP o ROLAP.
Server applicazioni	Server SharePoint attraverso cui vengono fornite risorse alla farm. Esempi di applicazioni eseguite in un server applicazioni includono Search Server, i servizi di database di Access, i servizi di integrazione applicativa dei dati, Excel Services e SQL Server PowerPivot per SharePoint.
Database di configurazione	Database relazionale di SQL Server che consente di archiviare le impostazioni di configurazione della farm.
Database del contenuto	Database relazionale di SQL Server che consente di archiviare i documenti e gli elementi dell'utente per una raccolta siti.
Libreria feed di dati	Libreria speciale che garantisce un punto di accesso comune per esplorare i documenti del servizio dati pubblicati in un server SharePoint.
Documento di servizio dati	Vengono specificate una o più connessioni a origini online che consentono di pubblicare i dati in formato wire Atom.
Farm	Uno o più server SharePoint che condividono lo stesso database di configurazione, servizi e contenuti.
Livello intermedio	Livello logico tra un'applicazione client e il database. Si tratta in genere del punto in cui risiede il server Web e in cui viene creata un'istanza degli oggetti business. Noto anche come livello del server applicazioni.
Servizio di sistema di PowerPivot	Il PowerPivotservizio di sistema è un servizio Web in cui viene utilizzata un'istanza di Analysis Services in modalità integrata SharePoint per caricare ed elaborare dati PowerPivot. Il servizio consente di monitorare l'integrità del server PowerPivot nella farm, di raccogliere i dati di utilizzo e di allocare le operazioni di caricamento di dati alle istanze specifiche del servizio PowerPivot nella farm.
Servizio Web PowerPivot	Il servizio Web PowerPivot è una gestione connessione di livello intermedio thin che viene eseguita in un front-end Web. Consente di coordinare e gestire gli scambi di richieste-risposte tra applicazioni client e istanze del servizio PowerPivot nella farm.
Applicazione Web di SharePoint	Raccolta di siti che condividono un solo punto di accesso e una configurazione comune a livello di applicazione, incluso il sottosistema di autenticazione utilizzato per autenticare l'identità utente, le connessioni e la disponibilità del servizio, nonché le impostazioni generali.
Raccolta siti	Gruppo multigerarchico di siti. È disponibile una raccolta siti radice per ogni applicazione Web di SharePoint. Tuttavia, un amministratore di farm può aggiungere raccolte siti aggiuntive sotto la radice, nonché sotto altri siti di raccolte diverse.
Server front-end Web	Server SharePoint dedicato all'hosting di applicazioni Web. Un server front-end Web può risiedere in un computer fisico separato da altri computer nella cui farm sono ospitati applicazioni e servizi condivisi.

Termini e concetti di DAX

Nella tabella seguente vengono descritti i termini e i concetti necessari per comprendere l'utilizzo delle formule DAX (Data Analysis Expressions).

Termine	Definizione
Colonna calcolata	Una colonna calcolata è una colonna che si aggiunge a una tabella di PowerPivot esistente. Anziché incollare o importare i valori nella colonna, viene creata una formula DAX che definisce i valori della colonna. Se si include la tabella di PowerPivot in una tabella pivot o in un grafico pivot, la colonna calcolata può essere utilizzata come qualsiasi altra colonna di dati. A differenza di Excel, non è possibile creare formule differenti per le diverse righe di una tabella, infatti la formula DAX viene applicata automaticamente a tutta la colonna. Per ulteriori informazioni, vedere Creare una colonna calcolata.
Contesto	Il contesto consente di definire il subset corrente dei dati valutati. Ad esempio, se i dati sono stati filtrati in base all'anno, il filtro dell'anno consente di definire il contesto corrente. Per ulteriori informazioni sui tipi diversi di contesto e su come possono influire sui risultati delle formule, vedere Contesto nelle formule DAX.
Espressione	Un'espressione è una parte di una formula. Quando si aggiorna la cartella di lavoro, il valore dell'espressione viene valutato e può essere utilizzato per altri calcoli.
Filtro	Un filtro è un'espressione creata, tramite DAX, per limitare le righe e le colonne utilizzate nel contesto corrente. I filtri possono essere utilizzati anche per restituire una tabella di valori a un'altra funzione. Ad esempio, è possibile creare un filtro grazie al quale vengono restituiti solo i clienti che si trovano in un'area particolare, quindi utilizzare quell'espressione di filtro al posto di una tabella all'interno di un'espressione che consente di calcolare una media o una somma per la tabella. Per ulteriori informazioni, vedere Filtrare dati nelle formule.
Funzione	Una funzione consente di eseguire un calcolo su una colonna in un set di righe restituendo un unico valore.
Misura	Una misura è una formula creata appositamente per l'utilizzo in una tabella pivot o in un grafico pivot che usa dati PowerPivot. Le misure possono essere basate sulle funzioni di aggregazione standard, ad esempio COUNT o SUM. In alternativa, è possibile definire formule personalizzate tramite DAX. Una misura viene utilizzata nell'area Valori di una tabella pivot. Se si desidera posizionare i risultati calcolati in un'area diversa di una tabella pivot, è necessario utilizzare una colonna calcolata. Ogni misura che viene inserita in una tabella o in un grafico pivot viene valutata in un contesto specifico. Ad esempio, quando si inserisce una misura in una tabella pivot di Excel, ogni cella della tabella pivot rappresenta una combinazione univoca dei valori delle intestazioni di riga e colonna di quella cella. Per popolare la cella, viene generata una query per ottenere tutti i valori attinenti e la formula viene valutata rispetto a quel set di dati. Per ulteriori informazioni, vedere Creare una misura in una tabella pivot o in un grafico pivot. Nota   Se si conosce Analysis Services, una misura DAX potrebbe essere considerata come una "misura calcolata" creata utilizzando la sintassi DAX anziché MDX.
Operatore	In una query, un connettore tra due espressioni, due sottoclausole o una combinazione di un'espressione con una sottoclausola. Sono disponibili tre operatori logici primari: AND, OR e NOT. Per ulteriori informazioni, vedere Guida di riferimento agli operatori DAX per PowerPivot.
Elaborazione	L'elaborazione è un'operazione automatica del motore BI in memoria nel quale i dati vengono aggiornati in memoria e tutte le aggregazioni necessarie vengono ricalcolate. Per ulteriori informazioni, vedere Ricalcolare formule.
Ricalcolo	Quando vengono aggiornati i dati sottostanti o quando vengono apportate modifiche alle formule è necessario ricalcolare le formule e le misure di una cartella di lavoro PowerPivot. Pertanto il ricalcolo segue spesso un'operazione di aggiornamento e poiché può richiedere del tempo, può risultare utile controllarne l'intervallo. Per ulteriori informazioni, vedere Ricalcolare formule.
Relazione	Una relazione è un mapping tra due tabelle che consente di unire in join una colonna di ogni tabella in cui le colonne dispongono di dati corrispondenti. PowerPivot consente di supportare una relazione singola tra due tabelle qualsiasi, in una colonna singola. È possibile creare relazioni uno-a-uno o uno-a-molti. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica delle relazioni.
Scalare	Singolo valore, testo o numero. In una cartella di lavoro PowerPivot, per alcune funzioni si possono utilizzare solo valori scalari, mentre per altre funzioni colonne o tabelle intere di dati
Tipo di dati tabella	Nuovo tipo di dati da utilizzare nelle funzioni DAX. Come per le matrici nelle funzioni di Excel, le tabelle vengono utilizzate per sommare o utilizzare più valori. Tuttavia, sebbene in DAX non sia possibile definire una matrice ad hoc, si possono ottenere i valori della tabella definendo un'espressione mediante la quale viene restituita una colonna o una tabella. Le colonne o tabelle in un tipo di dati tabella non possono essere archiviate in celle singole in una tabella PowerPivot; piuttosto, è possibile utilizzare la colonna o la tabella come risultato intermedio, archiviato in memoria su cui eseguire altre operazioni.
Membro sconosciuto	Membro di una dimensione per cui non è stata trovata alcuna chiave durante l'elaborazione di un cubo in cui è contenuta la dimensione stessa. Se ad esempio si crea una tabella pivot destinata al raggruppamento delle vendite per negozio ma in alcuni record della tabella delle vendite non è elencato un nome di negozio, tutti i record vengono raggruppati senza un nome di negozio valido come membri noti.

Vedere anche

Concetti

Introduzione a PowerPivot per Excel