Fonctionnalités à la demande (FOD) de langue et de région
Lorsque vous ajoutez un module linguistique à une image, vous pouvez également ajouter des fonctionnalités linguistiques à la demande (FOD) pour activer des fonctionnalités supplémentaires. Pour afficher les DOM non linguistiques ou régionaux disponibles, consultez Fonctionnalités disponibles à la demande.
Pour savoir comment ajouter des FOD et des modules linguistiques à votre image Windows, consultez Ajouter des langues à Windows.
Recommandation: Ajoutez des FOD après avoir ajouté un module linguistique. Préinstallez les langages De base, Polices, Synthèse vocale, Reconnaissance optique de caractères (OCR) et reconnaissance vocale dont les utilisateurs du marché cible de l’appareil ont besoin. En outre, ajoutez les FOD de reconnaissance d’écriture manuscrite aux appareils qui sont fournis avec un stylet.
Les utilisateurs peuvent également ajouter des modules linguistiques et des DOM de langue supplémentaires dans la page Langue de l’application Paramètres.
Les utilisateurs peuvent également ajouter des modules linguistiques et des DOM de langue supplémentaires dans la page Langue de l’application Paramètres. Dans Windows 11, les comptes d’utilisateurs non-administrateurs peuvent ajouter à la fois la langue d’affichage et ses fonctionnalités de langage correspondantes.
Les DOM de langue sont disponibles en six types :
- De base
- Fonts
- OCR
- Reconnaissance d’écriture manuscrite
- Synthèse vocale
- Expérience de démonstration de vente au détail
Notes
Toutes les fonctionnalités à la demande ne sont pas disponibles pour chaque langue. Vous pouvez découvrir les FOD disponibles pour les langues dans la feuille de calcul de mappage LP-FOD.
De base
Vérification de l’orthographe, prédiction de texte, césure et coupure de mots, si ces fonctions sont disponibles pour la langue.
Vous devez ajouter ce composant avant d’ajouter l’un des autres FOD de langue.
- Recommandation: Préinstallez ce package pour chaque langue que vous avez préinstallée dans une image.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de fonctionnalité : Language.Basic~~fr-FR~0.0.1.0
Fonts
Polices. Certaines langues nécessitent un pack de polices. Par exemple, th-TH nécessite le pack de police thaï. Vérifiez la liste des polices.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Thai-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de capacité : Language.Fonts.Thai~~~und-THAI~0.0.1.0
OCR
Reconnaît et génère du texte dans une image.
- Recommandation: Préinstallez ce package pour chaque langue que vous avez préinstallée dans une image.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de fonctionnalité : Language.OCR~~fr-FR~0.0.1.0
- Dépendances : composant de base du même langage.
Reconnaissance d’écriture manuscrite
Permet la reconnaissance de l’écriture manuscrite pour les appareils dotés d’un stylet.
- Recommandation: Préinstallez la langue cible de l’appareil sur n’importe quel appareil doté d’un écran tactile ou avec stylet.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de fonctionnalité : Language.Handwriting~~fr-FR~0.0.1.0
- Dépendances : composant de base du même langage.
Synthèse vocale
Permet l’activation de la conversion de texte par synthèse vocale, utilisée par Cortana et le Narrateur.
- Recommandation: Préinstallez ce package pour chaque langue que vous avez préinstallée dans une image.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de la fonctionnalité : Language.TextToSpeech~~fr-FR~0.0.1.0
- Dépendances : composant de base du même langage.
Reconnaissance vocale
Reconnaît les voix en entrée (fonction utilisée par Cortana et la Reconnaissance vocale Windows).
- Recommandation: Préinstallez ce package pour chaque langue que vous avez préinstallée dans une image.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de capacité : Language.Speech~~fr-FR~0.0.1.0
- Dépendances : composants de base et de synthèse vocale de la même langue.
Expérience de démonstration de vente au détail
Expérience de démonstration de vente au détail.
- Recommandation: Préinstallez ce package pour chaque langue dans laquelle vous allez vendre des appareils dans un showroom de vente au détail. Envisagez également de précharger les applications et le contenu en mode démonstration de vente au détail.
- Exemple de nom de package : Microsoft-Windows-RetailDemo-OfflineContent-Content-fr-fr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
- Exemple de nom de la fonctionnalité : Language.RetailDemo~~fr-FR~0.0.1.0
- Dépendances : composant de base du même languageBasic, plus le pack de démonstration de base : Microsoft-Windows-RetailDemo-OfflineContent-Content-Package, et le pack de démonstration de détail anglais : Microsoft-Windows-RetailDemo-OfflineContent-Content-en-us-Package.
Fonctionnalités de police à la demande
Lorsque vous ajoutez des langues pour certaines régions, vous devez ajouter des polices.
Les FOD de police fournissent des polices supplémentaires utilisées pour des systèmes et langages d’écriture particuliers. Ces polices supplémentaires ne sont pas requises pour que Windows affiche une langue. Toutefois, avant Windows 10, la plupart de ces polices étaient installées par défaut sur chaque système, et certaines étaient utilisées pour l’affichage de l’interface utilisateur. Les clients qui utilisent des langues particulières sont susceptibles d’avoir besoin des polices supplémentaires liées à cette langue pour les documents ou pour les chaînes d’interface utilisateur dans les applications qui s’exécutent dans ces langues. Les noms de capacité utilisent des identificateurs de script ; par exemple, « Deva » indique le script Devanagari, qui est utilisé pour l’hindi, le konkani et d’autres langues.
Recommandation: Si un PC est vendu dans une région donnée, installez la police de cette région (par exemple, th-TH doit être préinstallé sur les appareils expédiés vers des régions en thaï).
| Région | Description | Fonctionnalité de police requise |
|---|---|---|
| am-ET | Amharique | Language.Fonts.Ethi~~und-ETHI~0.0.1.0 |
| ar-SA | Arabe (Arabie saoudite) | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| ar-SY | Arabe (Syrie) | Language.Fonts.Syrc~~und-SYRC~0.0.1.0 |
| as-IN | Assamais | Language.Fonts.Beng~~und-BENG~0.0.1.0 |
| bn-BD | Bengali (Bangladesh) | Language.Fonts.Beng~~und-BENG~0.0.1.0 |
| bn-IN | Bengali (Inde) | Language.Fonts.Beng~~und-BENG~0.0.1.0 |
| chr-Cher-US | Cherokee (Cherokee) | Language.Fonts.Cher~~und-CHER~0.0.1.0 |
| fa-IR | Persan | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| gu-IN | Goudjrati | Language.Fonts.Gujr~~und-GUJR~0.0.1.0 |
| he-IL | Hébreu | Language.Fonts.Hebr~~und-HEBR~0.0.1.0 |
| hi-IN | Hindi | Language.Fonts.Deva~~und-DEVA~0.0.1.0 |
| ja-JP | Japonais | Language.Fonts.Jpan~~und-JPAN~0.0.1.0 |
| km-KH | Khmer | Language.Fonts.Khmr~~und-KHMR~0.0.1.0 |
| kn-IN | Kannada | Language.Fonts.Knda~~und-KNDA~0.0.1.0 |
| kok-IN | Konkani | Language.Fonts.Deva~~und-DEVA~0.0.1.0 |
| ko-KR | Coréen | Language.Fonts.Kore~~und-KORE~0.0.1.0 |
| ku-Arab-IQ | Kurde central (arabe) | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| lo-LA | Lao | Language.Fonts.Laoo~~und-LAOO~0.0.1.0 |
| ml-IN | Malayalam | Language.Fonts.Mlym~~und-MLYM~0.0.1.0 |
| mr-IN | Marathi | Language.Fonts.Deva~~und-DEVA~0.0.1.0 |
| ne-NP | Népalais | Language.Fonts.Deva~~und-DEVA~0.0.1.0 |
| or-IN | Odia | Language.Fonts.Orya~~und-ORYA~0.0.1.0 |
| pa-Arab-PK | Pendjabi (arabe) | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| pa-IN | Pendjabi | Language.Fonts.Guru~~und-GURU~0.0.1. |
| prs-AF | Dari | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| sd-Arab-PK | Sindhi (arabe) | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| si-LK | Cingalais | Language.Fonts.Sinh~~und-SINH~0.0.1.0 |
| syr-SY | Syriaque | Language.Fonts.Syrc~~und-SYRC~0.0.1.0 |
| ta-IN | Tamoul | Language.Fonts.Taml~~und-TAML~0.0.1.0 |
| te-IN | Télougou | Language.Fonts.Telu~~~und-TELU~0.0.1. |
| th-TH | Thaï | Language.Fonts.Thai~~und-THAI~0.0.1.0 |
| ti-ET | Tigrigna | Language.Fonts.Ethi~~und-ETHI~0.0.1.0 |
| ug-CN | Ouïgour | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| ur-PK | Ourdou | Language.Fonts.Arab~~und-ARAB~0.0.1.0 |
| zh-CN | Chinois (simplifié) | Language.Fonts.Hans~~und-HANS~0.0.1.0 |
| zh-TW | Chinois traditionnel (Région administrative spéciale de Hong Kong, Région administrative spéciale de Macao et Taïwan) | Language.Fonts.Hant~~und-HANT~0.0.1.0 |
Polices supplémentaires disponibles
Ces polices sont facultatives et ne sont requises pour aucune région.
| Nom de fonctionnalité | Description |
|---|---|
| Language.Fonts.PanEuropeanSupplementalFonts~~~0.0.1.0 | Pan-European polices supplémentaires. Inclut des polices supplémentaires : Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro. |
Autres exigences spécifiques à la région
| Région | Package | Description | Recommandation |
|---|---|---|---|
| zh-TW | Microsoft-Windows-InternationalFeatures-Taiwan-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab | Prise en charge supplémentaire des exigences de mise en forme de la date de Taiwan. Le package sera fourni aux clients situés à Taiwan. | Préinstallez uniquement sur les appareils expédiés sur le marché taïwanais. L’échec de l’installation de cette fonctionnalité sur les appareils entraîne l’échec des appels d’API vers utilisant le calendrier Taïwan. |
Notez que cette fonctionnalité est distribuée sous la forme d’un fichier .cab sur l’ISO du module linguistique. Utilisez DISM /add-package pour l’ajouter à votre image. Pour plus d’informations, consultez Ajouter ou supprimer des packages hors connexion avec DISM .
Notez que cette fonctionnalité est distribuée sous la forme d’un fichier .cab sur l’ISO Langues et fonctionnalités facultatives. Utilisez DISM /add-package pour l’ajouter à votre image. Pour plus d’informations, consultez Ajouter ou supprimer des packages hors connexion avec DISM .
Notez que cette fonctionnalité est distribuée sous la forme d’un fichier .cab sur l’ISO Langues et fonctionnalités facultatives. Utilisez DISM /add-package pour l’ajouter à votre image. Pour plus d’informations, consultez Ajouter ou supprimer des packages hors connexion avec DISM .
Liste de toutes les fonctionnalités liées au langage à la demande
Télécharger la liste de tous les FOD de langue disponibles
Prise en charge de l’acquisition de langage pour les utilisateurs standard
À compter de Windows 11, les utilisateurs standard peuvent acquérir des packages de fonctionnalité de langage à la demande à partir de la page Langue du temps & de l’application Paramètres. Auparavant, les utilisateurs standard pouvaient uniquement acquérir des modules linguistiques à partir des paramètres de langue Windows.
Restriction aux utilisateurs de l’acquisition de modules linguistiques ou de packages de fonctionnalités linguistiques à la demande
Les administrateurs informatiques peuvent empêcher les utilisateurs d’acquérir des modules linguistiques ou des packages de fonctionnalités linguistiques à la demande à partir des paramètres de langue Windows en définissant la stratégie de groupe RestrictLanguagePacksAndFeaturesInstall ou la stratégie GPM :
- Le stratégie de groupe se trouve sous Panneau de configuration Étances | régionales et linguistiques
- La stratégie MDM se trouve sous le chemin TimeLanguageSettings .
Rubriques connexes
Fonctionnalités à la demande disponibles
Ajouter des modules linguistiques à Windows
Options de Command-Line de maintenance des packages de fonctionnalités DISM