Élément du journal des travaux en souffrance du produit (Scrum)

En définissant et en gérant des éléments du journal des travaux en souffrance du produit, votre équipe peut capturer les spécifications du produit. Le propriétaire du produit définit, classe par ordre de priorité et gère les éléments du journal des travaux en souffrance. Votre équipe évalue la quantité de travail, la valeur commerciale et la priorité de chaque élément de journal des travaux en souffrance et livre les éléments de priorité la plus élevée de chaque sprint.

Dans cette rubrique

• Définition d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit

• Ajout et liaison de tâches à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

• Ajout et liaison de cas de test à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

• Ajout d'autres types d'éléments de travail à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

• Modification de l'état d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Autorisations requises

Pour afficher un élément de journal des travaux en souffrance, vous devez être membre du groupe Readers ou disposer de l'autorisation Afficher les éléments de travail dans ce nœud avec la valeur Autoriser. Pour créer ou modifier un élément de journal des travaux en souffrance, vous devez être membre du groupe Contributors ou disposer des autorisations Modifier les éléments de travail dans ce nœud avec la valeur Autoriser.

Définition d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Lorsque le propriétaire du produit définit un élément de journal des travaux en souffrance du produit, il doit se concentrer sur ce que représente cet élément pour le client et éviter de décrire la façon dont l'équipe développe une fonctionnalité. Le propriétaire du produit peut classer par ordre de priorité votre journal des travaux en souffrance du produit selon la valeur commerciale, la quantité de travail et la dépendance relative de chaque élément vis-à-vis des autres éléments du journal des travaux en souffrance. Le journal des travaux en souffrance du produit évoluera rapidement si les besoins de l'entreprise pour votre projet et d'autres conditions relatives à votre équipe sont constamment modifiés. Pour réduire le travail redondant, votre équipe peut spécifier des détails uniquement pour les éléments de priorité la plus élevée.

Le formulaire d'élément de travail d'un journal des travaux en souffrance contient les champs et les onglets présentés dans l'illustration suivante :

Lorsque vous créez un élément de journal des travaux en souffrance du produit, vous devez renseigner le champ Titre. Vous pouvez laisser tous les autres champs vides ou accepter leurs valeurs par défaut et les mettre à jour ultérieurement.

Pour définir un élément de journal des travaux en souffrance du produit

1. Dans la section supérieure du formulaire d'élément de travail, indiquez les informations suivantes :

   • Dans le champ Titre (obligatoire), tapez une courte description.

   • Dans Itération, spécifiez le chemin d'itération de l'élément.

     Vous pouvez spécifier le chemin d'itération racine pour commencer, puis déplacer l'élément dans un sprint lors d'une réunion de planification de sprints.

   • Dans la liste Assigné à, cliquez sur le nom du membre de l'équipe qui est propriétaire de l'élément.

     Notes

     Seuls les membres du groupe Contributors peuvent posséder un élément de travail.

   • Dans la liste État, conservez la valeur par défaut Nouveau.

     Pour plus d'informations sur le champ État et sur la façon de l'utiliser pour effectuer le suivi du flux de travail, consultez Modification de l'état d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit plus loin dans cette rubrique.

   • Dans la liste Raison, conservez la valeur par défaut, Nouvel élément de journal des travaux en souffrance.

   • Dans Effort, tapez un nombre indiquant l'évaluation relative de la quantité de travail qui sera nécessaire pour implémenter l'élément.

     Plus le nombre est grand, plus le volume de travail est important.

   • Dans Valeur commerciale, tapez un nombre indiquant la valeur commerciale relative de l'élément.

   • Dans Priorité du journal des travaux en souffrance, tapez un nombre qui indique la priorité relative de l'élément.

     Plus le nombre est grand, plus la priorité est faible. La valeur par défaut de ce champ est 1 000, ce qui place l'élément au bas de votre journal des travaux en souffrance.

     Notes

     Pour déterminer la priorité d'un élément de journal des travaux en souffrance, vous pouvez calculer le retour sur investissement que vous attendez. Pour calculer cette valeur, divisez la valeur commerciale par la quantité de travail.

   • Dans la liste Zone, spécifiez le chemin de zone approprié.

     Pour plus d'informations, consultez Créer et modifier des zones et des itérations.

2. Dans la section inférieure du formulaire d'élément de travail, indiquez les informations suivantes :

   • Sous l'onglet Description, indiquez des informations détaillées concernant l'élément de journal des travaux en souffrance du produit.

   • Sous l'onglet Critères d'acceptation, décrivez les critères que vous utilisez pour vérifier si votre équipe a exécuté les spécifications de l'élément.

   • Sous l'onglet Historique, ajoutez des commentaires que vous souhaitez capturer dans le cadre de l'enregistrement historique.

     Chaque fois qu'un membre de l'équipe met à jour l'élément de travail, son historique affiche la date de la modification, le nom du membre de l'équipe qui l'a apportée et les champs qui ont été modifiés.

   • Sous l'onglet Pièces jointes, joignez des fichiers qui fournissent des détails supplémentaires sur l'élément.

     Par exemple, vous pouvez joindre un thread de messagerie électronique, un document, une image ou un fichier journal.

3. Liez l'élément de journal des travaux en souffrance du produit à d'autres éléments de travail en effectuant les tâches suivantes :

   • Sous l'onglet Cas de test, créez des liens entre l'élément et des cas de test.

     Pour plus d'informations, consultez Ajout et liaison de cas de test à un élément de journal des travaux en souffrance du produit plus loin dans cette rubrique.

   • Sous l'onglet Tâches, créez des liens entre l'élément et des tâches.

     Pour plus d'informations, consultez Ajout et liaison de tâches à un élément de journal des travaux en souffrance du produit plus loin dans cette rubrique.

   • Sous l'onglet Liens, créez des liens entre l'élément et d'autres éléments du journal des travaux en souffrance ou d'autres types d'éléments de travail, tels que des obstacles. Vous pouvez également ajouter un lien hypertexte à un site Web ou un fichier qui est stocké sur un serveur ou un site Web.

     Pour plus d'informations, consultez Ajout d'autres types d'éléments de travail à un élément de journal des travaux en souffrance du produit plus loin dans cette rubrique.

4. Cliquez sur Enregistrer l'élément de travail.

   Une fois que vous avez enregistré l'élément, l'identificateur s'affiche dans le titre situé sous la barre d'outils d'élément de travail.

Ajout et liaison de tâches à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Vous liez des éléments de travail Tâche à un élément de journal des travaux en souffrance du produit pour suivre la progression du travail qui a été effectué pour implémenter l'élément de journal des travaux en souffrance.

Pour créer une tâche qui est liée à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

1. Sous l'onglet Tâches, cliquez sur Nouveau.

   La boîte de dialogue Ajouter un nouvel élément de travail lié s'ouvre.

   

2. Dans la liste Type de lien, laissez l'option par défaut, Enfant.

3. Dans la liste Type d'élément de travail, cliquez sur Tâche.

4. Dans Titre, tapez un nom qui identifie aussi spécifiquement que possible la zone de travail qui sera effectuée.

5. (Facultatif) Dans Commentaire, tapez des informations supplémentaires.

6. Cliquez sur OK.

   Un formulaire d'élément de travail pour une tâche s'ouvre et affiche les informations que vous avez fournies.

7. Spécifiez les champs restants, puis cliquez sur Enregistrer l'élément de travail.

   Pour plus d'informations sur les champs du formulaire d'un élément de travail Tâche, consultez Tâche (Scrum).

Pour lier des tâches existantes à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

1. Sous l'onglet Tâches, cliquez sur Lier à.

   La boîte de dialogue Ajouter un lien à un élément de journal des travaux en souffrance du produit s'ouvre.

   

2. Dans la liste Type de lien, laissez l'option par défaut, Enfant.

3. Cliquez sur Parcourir.

   La boîte de dialogue Choisir des éléments de travail liés s'affiche.

   

4. Pour spécifier les tâches auxquelles vous voulez lier l'élément de journal des travaux en souffrance, effectuez l'une des tâches suivantes :

   • Exécutez une requête pour localiser les tâches vers lesquelles vous souhaitez créer un lien.

   • Tapez les ID des tâches vers lesquelles vous souhaitez créer un lien.

   • Tapez du texte dans les titres des éléments cibles, puis cliquez sur Tâche en tant que type d'élément de travail.

   Activez la case à cocher située en regard de chaque tâche que vous souhaitez lier à l'élément de journal des travaux en souffrance, puis cliquez sur OK.

   La boîte de dialogue Choisir des éléments de travail liés cesse de s'afficher.

   Pour plus d'informations, consultez Rechercher les éléments de travail à lier ou importer.

5. (Facultatif) Tapez une description des tâches vers lesquelles vous créez un lien dans la boîte de dialogue Ajouter un nouvel élément de travail lié.

6. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer l'élément de travail.

   L'élément de journal des travaux en souffrance et les tâches auxquelles vous l'avez lié sont mis à jour. Un lien parent vers l'élément de journal des travaux en souffrance est créé pour chaque tâche que vous avez ajoutée.

Ajout et liaison de cas de test à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Dans le cadre de la planification, vous créez des cas de test que vous liez ensuite à des éléments de journal des travaux en souffrance du produit. Le client recommandé pour la création des suites de tests et des cas de test est Gestionnaire de tests Microsoft. À partir de ce client, vous pouvez également créer un lien vers un élément de journal des travaux en souffrance, comme décrit dans Comment : afficher des spécifications ou des récits utilisateur à l'aide du Gestionnaire de tests Microsoft.

Pour ajouter un nouveau cas de test à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

1. Sous l'onglet Cas de test, cliquez sur Nouveau.

   La boîte de dialogue Ajouter un nouvel élément de travail lié s'ouvre.

2. Dans la liste Type de lien laissez l'option par défaut Testé par.

3. Dans la liste Type d'élément de travail, laissez l'option par défaut, Cas de test.

4. Dans Titre, tapez un nom descriptif qui définit la zone qui sera testée.

5. (Facultatif) Dans Commentaire, tapez des informations supplémentaires.

6. Cliquez sur OK.

   Un formulaire d'élément de travail pour un cas de test s'ouvre et affiche les informations que vous avez fournies.

7. Renseignez les champs restants, puis cliquez sur Enregistrer l'élément de travail.

   Pour plus d'informations sur les champs du formulaire d'un cas de test, consultez Cas de test (Scrum).

Pour ajouter des cas de test existants à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

1. Sous l'onglet Cas de test, cliquez sur Lier à.

   La boîte de dialogue Ajouter un lien à un élément de journal des travaux en souffrance du produit s'ouvre.

2. Dans la liste Type de lien laissez l'option par défaut Testé par.

3. Dans ID des éléments de travail, tapez les ID des cas de test vers lesquels vous souhaitez créer un lien ou recherchez-les.

   Vous pouvez exécuter une requête enregistrée pour localiser les cas de test à ajouter, puis activer la case à cocher située en regard de chaque cas de test vers lequel vous souhaitez créer un lien. Pour plus d'informations, consultez Rechercher les éléments de travail à lier ou importer.

4. (Facultatif) Tapez une description pour les cas de test vers lesquels vous créez un lien.

5. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer l'élément de travail.

   L'élément de journal des travaux en souffrance et les cas de test auxquels vous l'avez lié sont mis à jour. Un lien Tests vers l'élément de journal des travaux en souffrance est créé pour chaque cas de test que vous avez ajouté.

Ajout d'autres types d'éléments de travail à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Vous pouvez ajouter n'importe quel type d'élément de travail à un élément de journal des travaux en souffrance du produit sous l'onglet Liens. Par exemple, vous pouvez améliorer le suivi de la qualité et de la finalisation de l'élément de journal des travaux en souffrance si vous définissez un élément de travail de type obstacle et que vous le liez à l'élément de journal des travaux en souffrance.

Pour créer un obstacle et lier celui-ci à un élément de journal des travaux en souffrance du produit

1. Sous l'onglet Liens, cliquez sur Nouveau.

   La boîte de dialogue Ajouter un nouvel élément de travail lié s'ouvre.

2. Dans la liste Type de lien, cliquez sur Associé.

3. Dans la liste Type d'élément de travail, cliquez sur Obstacle.

4. Dans Titre, tapez un nom qui décrit aussi spécifiquement que possible l'erreur majeure.

5. (Facultatif) Dans Commentaire, tapez des informations supplémentaires.

6. Cliquez sur OK.

   Un formulaire d'élément de travail pour un obstacle s'ouvre et affiche les informations que vous avez fournies.

7. Définissez les champs restants, puis cliquez sur Enregistrer l'élément de travail.

   Pour plus d'informations sur les champs du formulaire d'un élément de travail de type obstacle, consultez Obstacle (Scrum).

Modification de l'état d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Une équipe peut suivre la progression d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit en affectant à son champ État l'une des valeurs suivantes : Nouveau, Approuvé, Supprimé, Validé ou Terminé. Le diagramme suivant illustre la progression classique et la progression atypique d'un élément de journal des travaux en souffrance.

Diagramme d'état d'un élément de journal des travaux en souffrance du produit

Progression classique de flux de travail : Créez un élément de journal des travaux en souffrance du produit à l'état par défaut, Nouveau. Remplacez l'état Nouveau par Approuvé. Remplacez l'état Approuvé par Validé. Remplacez l'état Validé par Terminé. Transitions atypiques : Remplacez l'état Nouveau par Supprimé. Remplacez l'état Supprimé par Nouveau. Remplacez l'état Approuvé par Supprimé. Remplacez l'état Validé par Approuvé. Remplacez l'état Terminé par Validé.

Modifications d'état	Quand l'utiliser
De Nouveau à Approuvé	Lorsque le propriétaire du produit approuve l'élément pour le journal des travaux en souffrance du produit.
De Nouveau à Supprimé	Lorsque le propriétaire du produit décide que l'équipe n'a pas besoin d'implémenter l'élément de journal des travaux en souffrance.
De Approuvé à Validé	Lorsque l'équipe s'est engagée à implémenter l'élément de journal des travaux en souffrance dans le sprint actuel.
De Approuvé à Supprimé	Lorsque l'équipe n'implémentera pas l'élément de journal des travaux en souffrance, car les spécifications du produit ou d'autres conditions de travail ont changé.
De Supprimé à Nouveau	Lorsque l'équipe réévalue l'élément de journal des travaux en souffrance.
De Validé à Terminé	Lorsque l'équipe a terminé l'élément de journal des travaux en souffrance et a atteint ses critères d'acceptation.
De Terminé à Validé	Lorsque l'équipe a récupéré du travail supplémentaire nécessaire à la réalisation de l'élément de journal des travaux en souffrance.
De Validé à Approuvé	Lorsque le travail correspondant à l'élément de journal des travaux en souffrance a été arrêté en raison de changements au niveau du personnel ou des priorités.

Voir aussi

Autres ressources

Visual Studio Scrum 1.0