Configuration des statistiques d’utilisation de bande passante sur Groove Server Relay

Publié : 12 mai 2010

Important :
Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Cet article explique comment contrôler les rapports d’utilisation de bande passante sur Groove Server Relay. Le service de relais Groove indique les statistiques d’utilisation de bande passante d’un client SharePoint Workspace dans l’interface Web d’administration du serveur relais. Les statistiques d’utilisation de bande passante comprennent la bande passante simple en octets par seconde utilisée par un client SharePoint Workspace pendant un intervalle spécifique, ainsi que les utilisations moyenne, maximale et minimale de la bande passante pour la mise en file d’attente et le retrait de la mise en file d’attente des messages clients. Vous pouvez désactiver ce service de rapport sur la bande passante, pour économiser les ressources du serveur relais, ou le configurer en définissant trois clés de Registre Windows qui contrôlent la collecte des données sur la bande passante et les calculs, comme décrit dans les procédures suivantes.

Ces procédures exigent que Groove Server 2010 Relay est installé comme décrit dans Installer et configurer Groove Server 2010 Relay.

Dans cet article :

• La désactivation ou réactivation de la création de rapports de la bande passante

• Modification de l'intervalle d'interrogation de la bande passante

• Modification de la taille d'échantillon de la bande passante

La désactivation ou réactivation de la création de rapports de la bande passante

La génération d'états des statistiques d'utilisation de la bande passante Groove Server Relay est activée par défaut. Lorsque la fonctionnalité de rapport d'utilisation de la bande passante est activée, le service Groove Relay interroge la bande passante à intervalles réguliers, chaque client SharePoint Workspace d'échantillonnage qu'enqueues ou retire au niveau du serveur de relais. La valeur indiquée pour chaque client représente les octets par seconde de bande passante utilisée entre le dernier sondage et l'heure de la dernière requête de recherche. Le service Groove Relay calcule également les valeurs minimales, moyennes et maximales pour chaque client à partir d'échantillons collectés au cours de l'intervalle d'interrogation.

Calcul de la bande passante est une charge supplémentaire sur le serveur de relais, la fonction du serveur principal de servir les clients SharePoint Workspace en concurrence. Il s'agit d'un facteur important à prendre en compte lors de la définition des paramètres qui affectent les ressources processeur. Vous pouvez désactiver la service de notification de la bande passante (et le réactiver) comme décrit dans cette procédure.

Pour désactiver ou réactiver reporting de la bande passante

1. À partir du serveur de relais sur lequel vous souhaitez activer la notification de la bande passante, cliquez sur Exécuter à partir du menu Début et le type :

   regedit.exe

2. Naviguez jusqu'à l'emplacement de Registre suivant :

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\14.0\Groove\Groove Relay\Parameters

3. Ajouter un nouveau Registre REG_DWORD valeur :

   ReportBandwidthEnabled

4. Pour désactiver la collecte de données de la bande passante, affectez à la clé de la valeur 0.

   Pour réactiver la collecte de données de la bande passante, affectez à la clé de la valeur 1.

5. Redémarrez le service Groove Relay afin qu'il lit le Registre. Notez que le service Groove Relay n'interroge pas les modifications dans le Registre.

Modification de l'intervalle d'interrogation de la bande passante

Le service Groove Relay interroge l'utilisation de la bande passante à intervalles réguliers, de prélèvement de chaque client SharePoint Workspace de Replacement ou file d'attente au niveau du serveur de relais. Dans le Registre Windows est la clé BandwidthDataPollInterval détermine l'intervalle d'interrogation de la bande passante. Cette valeur spécifie le nombre de minutes entre chaque interrogation de la bande passante. L'intervalle d'interrogation par défaut est de deux minutes.

Moyennes, maximum et minimum des valeurs sont calculées pendant cet intervalle. À la taille de l'intervalle, plus précisément les bandes passantes moyennes, maximum et minimum représentent l'utilisation de la bande passante réelle. Toutefois, en plus de données sont collectées, calcul plus est requis. Ce calcul supplémentaire ne réduise les ressources qui sont disponibles pour la fonction principale du serveur de relais de messages du client SharePoint Workspace de traitement. Pour modifier l'intervalle d'interrogation, ajoutez une nouvelle valeur dans le Registre windows, comme le décrit cette procédure.

Pour modifier l'intervalle d'interrogation de la bande passante

1. À partir d'un serveur de relais qui possède la bande passante reporting activé, cliquez sur Début-> Exécuter et tapez regedit.

2. Accédez au paramètre de Registre suivant :

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\14.0\Groove\Groove Relay\Parameters

3. Ajouter un nouveau Registre REG_DWORD valeur :

   BandwidthDataPollInterval

4. Affectez à la clé une valeur de 1 à 30. Cette valeur représente le nombre de minutes dans l'intervalle d'interrogation de la bande passante, avec la valeur par défaut est 2.

   Remarque :
   Saisie d'une valeur en dehors de la plage valide de génère un avertissement dans le journal des événements.

5. Une fois que vous avez sélectionné les options modifiant le Registre, redémarrez le service Groove Relay pour traiter les modifications du Registre.

Modification de la taille d'échantillon de la bande passante

Création de rapports de la bande passante de Groove Relay service comporte des statistiques détaillées ainsi que la comptabilité. Des statistiques détaillées sont les valeurs d'utilisation de la bande passante moyenne, maximum et minimum. Il s'agit des valeurs calculées, basées sur les échantillons collectés à intervalles réguliers. La clé BandwidthSampleSize dans le Registre Windows détermine la taille d'échantillon de la bande passante, c'est-à-dire le nombre de secondes qui définit un échantillon. La taille d'échantillon par défaut est de cinq secondes.

Le service Groove Relay calcule la bande passante moyenne pour un client SharePoint Workspace, en ajoutant tous les échantillons et en divisant la somme du nombre d'échantillons dans l'intervalle. Les bandes passantes maximum et minimum sont les deux échantillons, au sein de l'intervalle d'interrogation avec les valeurs plus grandes et plus petits. À la taille de l'échantillon, plus précisément les bandes passantes maximales et minimales représentent des pics réelles de la bande passante. Toutefois, en plus de données sont collectées, calcul plus est requis. Ce calcul supplémentaire ne réduise les ressources qui sont disponibles pour la fonction principale du serveur de relais de messages du client SharePoint Workspace de traitement. Pour modifier la taille d'échantillon, vous ajoutez une nouvelle clé dans le Registre Windows, comme décrit dans cette procédure.

Pour modifier la taille d'échantillon de la bande passante

1. À partir d'un serveur de relais qui possède la bande passante reporting activé, cliquez sur Exécuter à partir du menu Début et tapez regedit.

2. Naviguez jusqu'à l'emplacement de Registre suivant :

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\14.0\Groove\Groove Relay\Parameters

3. Ajoutez le nouveau Registre REG_DWORD valeur suivant :

   BandwidthSampleSize

4. Affectez à la clé une valeur de 1 à 30. Cette valeur représente le nombre de secondes dans la taille de l'échantillon de la bande passante, avec la valeur par défaut est 5. Saisie d'une valeur en dehors de la plage valide de génère un avertissement dans le journal des événements.

5. Une fois que vous avez sélectionné les options modifiant le Registre, redémarrez le service Groove Relay pour traiter les modifications du Registre.

Remarque :

Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Concepts

Installer et configurer Groove Server 2010 Relay

Historique des modifications

Date	Description	Raison
12 mai 2010	Publication initiale