Inscription des serveurs relais auprès de Groove Server Manager

Publié : 12 mai 2010

Important :
Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Cet article explique comment inscrire un système Groove Server Relay auprès de Groove Server Manager pour autoriser les communications entre les deux serveurs. Cet article explique également comment configurer les paramètres de mise en service des serveurs relais inscrits pour gérer la charge des messages clients. Une fois qu’un serveur relais est inscrit auprès d’un serveur Manager, il peut être affecté à des membres du domaine de gestion pour fournir des services qui permettent la transmission efficace des messages clients SharePoint Workspace dans différents types d’environnements.

Ces procédures exigent Groove Server Relay est installé comme décrit dans Installer et configurer Groove Server 2010 Relay et ce Groove Server Manager est installé comme décrit dans Installer et configurer Groove Server 2010 Manager.

Dans cette rubrique :

• Inscrire un serveur relais Groove Server Manager

• Configurer les paramètres de mise en service de relais pour gérer la charge

Inscrire un serveur relais Groove Server Manager

systèmes Groove Server Relay doivent être enregistrés avec Groove Server Manager pour permettre la communication entre les deux serveurs. Après l'enregistrement avec le serveur du Gestionnaire, le serveur de relais peut avoir pour les membres de domaines de gestion pour fournir des services de communication client important SharePoint Workspace. Groove Server Manager communique avec Groove Server Relay via SOAP et l'infrastructure à clé publique est utilisée pour l'authentification entre les serveurs. Par conséquent, un échange de clés publiques est requis pour sécuriser la prise en charge des communications. Inscrire un serveur de relais avec un serveur de gestionnaire permet d'obtenir cet échange en deux étapes principales : mise à jour le Registre de Windows sur le serveur de relais par le fichier de Registre Groove Server Manager et en transmettant l'ID de serveur de relais pour le serveur du Gestionnaire de fichiers.

Pour inscrire un serveur de relais Groove Server Manager

1. Créez un répertoire des utilisateurs SharePoint WorkspaceGroove Server Manager, comme décrit dans Créer un annuaire d’utilisateurs SharePoint Workspace pour Groove Server Manager.

2. Ouvrez une session sur votre site Web d'administration Groove Server Manager, développez Pools de relais et sélectionnez une réserve de relais dans le volet de navigation.

   Remarque :
   Pour faciliter la tâche, en fonction de votre programme d'installation, vous pouvez vous connecter à Groove Server Manager à partir de l'ordinateur Groove Server Relay.

3. Télécharger la clé publique Groove Server Manager comme suit :

   1. Dans la barre d'outils pour télécharger le certificat avec sa clé publique et les informations d'identification qui sont stockés dans le fichier, Groove_Manager_Public_Key.reg Groove Server Manager, cliquez sur Clé publique du Gestionnaire de téléchargement.

   2. À partir de la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur OK, cliquez sur Enregistrer, sélectionnez un emplacement pour l'enregistrement du fichier (sur le périphérique local si vous effectuez cette procédure de Groove Server Relay) de configuration, cliquez sur le bouton Enregistrer et puis cliquez sur Fermer.

   3. Copiez le fichier .reg sur le serveur de relais qui sera inscrit.

   4. À partir du serveur de relais, double-cliquez sur le fichier de Groove_Manager_Public_Key.reg pour mettre à jour le Registre de Windows sur le serveur de relais.

      Remarque :
      Pour vous assurer de téléchargement correcte et le traitement du fichier de clé publique Manager, enregistrez le fichier, copiez-le sur le serveur de relais et puis double-cliquez sur le fichier de mise à jour le Registre de relais. N'essayez pas d'exécuter le fichier Groove_Manager_Public_Key.reg à partir d'un navigateur sur le serveur de relais.

4. Recherchez et copiez le fichier d'ID de relais (serverID.xml). Le fichier d'ID de relais est défini par l'administrateur Groove Server Relay pendant l'installation et configuration du serveur de prise en charge et se trouve généralement dans le répertoire d'installation Groove Server Relay. Copiez le fichier d'ID de relais vers un emplacement sécurisé sur le disque.

5. Cliquez sur Ajouter un serveur de relais à partir de la page de pool de relais sur Groove Server Manager et, à partir de la zone de texte Sélectionnez serverID.xml fichier, recherchez le fichier d'ID de relais. Ce fichier contient deux certificats : un certificat SOAP, qui est utilisé par Groove Server Manager pour authentifier le serveur de relais et un certificat, SSTP qui sera utilisé par les clients SharePoint Workspace mis en service à ce serveur.

6. Sélectionnez Autoriser les membres à être mis en service à ce relais si vous souhaitez que ce serveur de relais soit disponible pour la mise en service. Pour informations sur les paramètres de mise en service associés, consultez Configurer les paramètres de mise en service de relais pour gérer la charge.

7. Cliquez sur OK pour charger le fichier de code Groove Server Relay sur Groove Server Manager. Le nom Groove Server Relay s'affiche dans la liste des serveurs pour le pool sélectionné de relais.

Configurer les paramètres de mise en service de relais pour gérer la charge

La procédure suivante décrit comment faire pour configurer les paramètres de mise en service du serveur de relais pour gérer les files d'attente message et de capacité des serveurs de relais inscrits. Ce processus permet de minimiser l'interruption de service à partir de systèmes surchargées et retard de traitement de message.

Pour plus d'informations sur l'opération Groove Server Relay, les bases de données et les files d'attente, consultez Opérations pour Groove Server 2010 Relay.

Pour informations sur la façon d'inscrire un serveur de relais avec Groove Server Manager, consultez Inscrire un serveur relais Groove Server Manager.

Pour configurer la configuration de serveur de relais de paramètres pour gérer la charge

1. Dans le site Web d'administration Groove Server Manager, développez Pools de relais et sélectionnez une réserve de relais dans le volet de navigation.

2. Cliquez sur le serveur de relais pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres de mise en service.

3. Modifier les paramètres selon vos besoins, à l'aide de la table suivante pour obtenir des conseils :

   Paramètres de mise en service	Description
   Autoriser les membres à être mis en service à ce relais	Spécifie si le serveur de relais doit être disponible pour prendre en charge des communications SharePoint Workspace destinées aux membres de domaine de gestion qui sont desservies par ce pool de relais. Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez configurer l'utilisateur maximal et nominal niveaux qui sont utilisés dans l'équilibrage de charge relais, comme décrit plus loin dans ce tableau de mise en service.
   Niveau maximal de mise en service – ce niveau	Spécifie le nombre maximal d'utilisateurs SharePoint Workspace prenant en charge le serveur de relais. Lorsque le serveur atteint cette limite maximale, les nouveaux utilisateurs sont affectés à ce serveur de relais ne pourront pas pour le contacter, bien que le serveur de relais continuera de fonction et le service des utilisateurs. Valeur par défaut : les 25000 utilisateurs
   Niveau nominal de mise en service : ce niveau	Spécifie le nombre de moyen ou standard des utilisateurs SharePoint Workspace prenant en charge le serveur de relais. Cet état correspond à un indicateur vert. Lorsque l'indicateur jaune, le relais a atteint la capacité et vous devez prendre des mesures pour ajouter un autre serveur de relais pour le pool. Par défaut : les utilisateurs de 20 000
   Activer les quotas	Vous permet d'activer les quotas permettent de réguler les files d'attente du serveur de relais pour les messages d'espace de travail Groove. Par défaut : Désactivée (désactivé) Lorsque l'option de quotas est activée, vous pouvez spécifier dans le champ de quota (Mo), une quantité maximale de mégaoctets qui peuvent être stockées dans les files d'attente pour chaque compte d'utilisateur géré sur les serveurs de relais. Lorsque le quota est atteint, messages sont temporairement stockés sur le périphérique d'envoi jusqu'à ce que la file d'attente libère de nouveau (comme les clients contactent le serveur de relais pour recueillir leurs messages) ou les messages peuvent être remis via une connexion directe de peer-to-peer. Par défaut : 100 Mo d'espace.
   Activer la purge	Permet d'activer la purge automatique des files d'attente de message de relais. Lorsque cette option est activée, vous pouvez spécifier la durée de vie message fois qui déterminent quand les messages doivent être purgées de files d'attente de relais. Par défaut : Sélectionné (activé) Durée de vie de message d'identité (jours): Spécifie le nombre de jours pendant lesquels les messages d'identité peuvent rester dans une file d'attente de relais avant leur suppression. Messages d'identité se composent des messages instantanés Groove et les invitations d'espace de travail de Groove. Étant donné que les files d'attente cibles d'identité ne peut être récupérés après suppression (contrairement aux messages de périphérique), la valeur par défaut contenant des temps de ces messages est plus long que pour les messages de périphérique. Par défaut 90 Long Message de périphérique (jours): Spécifie le nombre de jours pendant lesquels les messages de périphérique peuvent rester dans une file d'attente de relais avant leur suppression. Les messages de périphérique sont composés d'informations d'espace de travail Groove. Par défaut : 30

Remarque :

Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Concepts

Affectation de serveurs relais à des utilisateurs SharePoint Workspace
Installer et configurer Groove Server 2010 Relay
Opérations pour Groove Server 2010 Relay

Historique des modifications

Date	Description	Raison
12 mai 2010	Publication initiale