Partager via

Options de configuration pour les parcours d’apprentissage multilingue

  • Article

Avec la publication de fonctionnalités multilingues pour les sites de communication SharePoint Online, les parcours d’apprentissage offrent désormais la prise en charge de plusieurs langues. Vous pouvez configurer des parcours d’apprentissage de différentes façons pour répondre aux besoins de votre organization. Pour vous aider à choisir le meilleur chemin pour votre organization, nous avons décrit les options de configuration.

Nouveaux scénarios d’installation

Les « nouveaux scénarios d’installation » expliquent les options d’installation d’une nouvelle instance des parcours d’apprentissage à l’aide du service d’approvisionnement SharePoint, désormais disponible dans le look book SharePoint.

Scénario 1 : Nous n’avons pas installé de parcours d’apprentissage et avons besoin d’une prise en charge multilingue des parcours d’apprentissage

Si vous n’avez pas installé de parcours d’apprentissage et que vous en avez besoin dans plusieurs langues, vous pouvez utiliser le service d’approvisionnement SharePoint pour installer une nouvelle solution de parcours d’apprentissage avec prise en charge de neuf langues. L’anglais est la langue par défaut et ne peut pas être modifié.

Scénario 2 : Nous avons installé des parcours d’apprentissage, mais nous ne les utilisons pas actuellement et/ou nous n’avons pas apporté de personnalisation au site ou aux playlists

Si vous avez installé des parcours d’apprentissage mais que vous ne les utilisez pas activement, ou si vous n’avez pas apporté de personnalisations au site ou aux playlists, vous pouvez utiliser le service d’approvisionnement SharePoint pour installer une nouvelle solution prenant en charge neuf langues. L’anglais est la langue par défaut et ne peut pas être modifié.

Scénario 3 : Nous n’avons pas installé de parcours d’apprentissage et n’avons pas besoin d’une prise en charge multilingue

Si vous n’avez pas installé de parcours d’apprentissage et que vous n’avez pas besoin d’une prise en charge multilingue, vous pouvez l’installer à partir du service d’approvisionnement SharePoint. L’anglais est la langue par défaut. Après l’installation, vous devez désactiver la prise en charge multilingue.

Mettre à jour les parcours d’apprentissage (avec chargement de composants WebPart)

Si vous avez installé une version existante des parcours d’apprentissage, vous pouvez charger le composant WebPart parcours d’apprentissage dans le catalogue d’applications SharePoint pour activer la prise en charge multilingue.

Scénario 1 : Nous devons mettre à niveau une version existante des parcours d’apprentissage, mais nous n’avons pas besoin d’une prise en charge multilingue

Vous pouvez mettre à jour les parcours d’apprentissage version 4.0 sans prise en charge multilingue. Avec la mise à jour, vous obtenez quelques nouvelles fonctionnalités, notamment un sélecteur d’images pour les playlists et sous-catégories personnalisées.

Scénario 2 : Nous devons effectuer une mise à niveau vers la prise en charge multilingue et la langue par défaut de la collection de sites est notre langue par défaut

La version 4.O des parcours d’apprentissage prend en charge les pages multilingues dans votre collection de sites. En plus de la prise en charge multilingue, vous bénéficiez de quelques nouvelles fonctionnalités, notamment un sélecteur d’images pour les playlists et sous-catégories personnalisées.

Mettre à jour les parcours d’apprentissage pour la prise en charge multilingue avec l’installation manuelle

La section suivante décrit les scénarios de mise à jour d’un instance existant de la solution de parcours d’apprentissage vers la version 4.0 multilingue en installant manuellement le composant WebPart des parcours d’apprentissage.

Scénario 1 : Nous avons besoin d’une prise en charge multilingue et la langue par défaut de la collection de sites n’est pas notre langue par défaut : aucun contenu personnalisé

La version 4.0 des parcours d’apprentissage prend en charge ce scénario. Toutefois, ce scénario suppose que vous n’avez pas de contenu ou de playlists personnalisés sur le site existant. Pour ce scénario, vous pouvez créer un site de communication SharePoint Online avec votre langue par défaut et charger le composant WebPart, puis configurer manuellement des parcours d’apprentissage avec un script PowerShell.

Scénario 2 : Nous avons besoin d’une prise en charge multilingue et la langue par défaut de la collection de sites n’est pas notre langue par défaut, en plus du contenu personnalisé

Pour ce scénario, vous pouvez créer un site de communication SharePoint Online avec votre langue par défaut et charger le composant WebPart, puis configurer manuellement des parcours d’apprentissage avec un script PowerShell.

Après avoir rétabli votre site de parcours d’apprentissage en suivant les étapes mentionnées précédemment, vous devez déplacer le contenu de votre liste CustomPlaylists et de votre liste CustomAssets . Vous pouvez également, si vous le souhaitez, déplacer les pages personnalisées réelles qui composent vos ressources personnalisées si elles résident dans le site des parcours d’apprentissage existant et que vous avez l’intention de le supprimer. La tâche peut être difficile, car pour tous les éléments de la liste CustomPlaylists , l’ID de l’élément de liste dans la liste CustomAssets est enterré dans le champ JSONData de chaque élément de liste de sélection. Par conséquent, il ne suffit pas de déplacer le contenu de la liste CustomPlaylists d’un site à l’autre. En outre, la liste CustomAssets contient l’URL absolue de la page de la ressource personnalisée dans le champ JSONData de l’élément de liste. Si les ressources ne sont pas déplacées et que le site n’est pas renommé (par conséquent, en remplaçant l’URL absolue par la page de la ressource), customAssets peut rester. Mais vous devez corriger manuellement les entrées. Compte tenu de la complexité de ce type de migration, nous vous suggérons d’envisager de faire appel à l’un de nos partenaires de parcours d’apprentissage pour vous aider à effectuer cette transition.