Partager via

Comment localiser le texte de la notification du portail Self-Service

  • Article

Vous pouvez configurer le texte de notification localisé pour qu’il s’affiche aux utilisateurs par défaut dans le portail Self-Service. Le fichier Notice.txt qui affiche le texte de l’avis se trouve dans le répertoire racine suivant :

<MBAM Self-Service Install Directory>\Self Service Website\

Pour afficher le texte d’avis localisé, vous créez un fichier Notice.txt localisé, puis enregistrez-le sous un dossier de langue spécifique dans l’exemple de répertoire suivant :

<MBAM Self-Service Install Directory>\Self Service Website\

Remarque

Vous pouvez configurer le chemin d’accès à l’aide de l’élément NoticeTextPath dans paramètres de l’application.

MBAM affiche le texte de l’avis, en fonction des règles suivantes :

  • Si vous créez un fichier Notice.txt localisé dans le dossier de langue approprié, MBAM affiche le texte de la notification localisée si le fichier Notice.txt par défaut existe. Si le fichier Notice.txt par défaut est manquant, un message s’affiche indiquant que le fichier par défaut est manquant.

  • Si MBAM ne trouve pas de version localisée du fichier Notice.txt, il affiche le texte dans le fichier Notice.txt par défaut.

  • Si MBAM ne trouve pas de fichier Notice.txt par défaut, il affiche le texte par défaut dans le portail Self-Service.

Remarque

Si le navigateur d’un utilisateur est défini sur une langue qui n’a pas de sous-dossier ou de Notice.txt de langue correspondant, le texte du fichier Notice.txt dans le répertoire racine suivant s’affiche :

<MBAM Self-Service Install Directory>\Self Service Website\

Pour créer un fichier Notice.txt localisé

  1. Sur le serveur sur lequel vous avez configuré le portail Self-Service, créez un < dossier Language> dans l’exemple de répertoire suivant, où <Language> représente le nom de la langue localisée :

    <MBAM Self-Service Install Directory>\Self Service Website\

    Remarque

    Certains dossiers de langue existent déjà, vous n’aurez peut-être pas à créer un dossier. Si vous devez créer un dossier de langue, consultez Référence LCID (Windows Language Code Identifier) pour obtenir la liste des noms valides que vous pouvez utiliser pour le < dossier Language>.

  2. Créez un fichier Notice.txt qui contient le texte de l’avis localisé.

  3. Enregistrez le fichier Notice.txt dans le <Language> dossier . Par exemple, pour créer un fichier Notice.txt localisé dans Spanish-Spain, enregistrez le fichier Notice.txt localisé dans l’exemple de répertoire suivant :

    <MBAM Self-Service Install Directory>\Self Service Website\Es-es

    Le nom du dossier Language peut également être le nom es indépendant de la langue au lieu de es-es. Si le navigateur de l’utilisateur est défini sur es-es et que ce dossier n’existe pas, les paramètres régionaux parents (tels que définis dans .NET) sont récupérés et vérifiés de manière récursive, et sont <MBAM Self-Service Install Directory>\SelfServiceWebsite\es\Notice.txt résolus en avant de devenir finalement le fichier Notice.txt par défaut. Ce secours récursif imite les règles de chargement des ressources .NET.

Personnalisation du portail Self-Service pour votre organization