Partager via

Profiter d’économies sur certains services Azure SQL dans la région Pologne Centre pendant une durée limitée

  • Article

Remarque

Cette offre limitée dans le temps a expiré le 1er avril 2024. Vous pouvez toujours acheter des Azure Reserved VM Instances aux prix réduits habituels. Pour obtenir plus d’informations sur les remises de réservation, consultez Comment la remise de réservation Azure est-elle appliquée aux machines virtuelles ?.

Réalisez jusqu’à 66 % d’économies par rapport aux tarifs du paiement à l’utilisation en achetant une capacité de réserve d’un an ou trois ans pour certaines références Azure SQL Database, SQL Managed Instance et Azure Database pour MySQL dans la région Pologne Centre pendant une durée limitée. Cette offre est valable du 1er novembre 2023 au 31 mars 2024.

Acheter l’offre à durée limitée

Pour profiter de cette offre limitée dans le temps, achetez une durée d’un an ou trois ans pour certaines références Azure SQL Database, SQL Managed Instance et Azure Database pour MySQL dans la région Pologne Centre.

Acheter une réservation

  1. Connectez-vous au portail Azure.
  2. Sélectionnez Tous les services>Réservations.
  3. Sélectionnez Ajouter, puis choisissez un produit éligible dans la section Conditions générales de l’offre limitée dans le temps.
  4. Sélectionnez l’étendue et l’abonnement de facturation que vous souhaitez utiliser pour la réservation. Vous pouvez modifier l’étendue de réservation après l’achat.
  5. Définissez la Région sur Pologne Centre.
  6. Sélectionnez une durée de réservation et une fréquence de facturation.
  7. Sélectionnez Ajouter au panier.
  8. Dans le panier, vous pouvez modifier la quantité. Une fois que vous avez vérifié le contenu de votre panier et que vous êtes prêt à effectuer l’achat, sélectionnez Suivant : Vérifier + acheter.
  9. Sélectionnez Acheter maintenant.

Vous pouvez voir la réservation dans la page Réservations du portail Azure.

Rétrofacturer les coûts de l’offre à durée limitée

Les lecteurs de la facturation Contrat Entreprise et Contrat client Microsoft peuvent afficher les données de coût amorti des réservations. Ils ont la possibilité d’utiliser ces données pour rétrofacturer la valeur monétaire d’un abonnement, d’un groupe de ressources, d’une ressource ou d’une balise à leurs partenaires. Dans les données amorties, le prix effectif est le coût de la réservation horaire au prorata. Le coût correspond au coût total de l’utilisation de la réservation par la ressource ce jour-là. Les utilisateurs disposant d’un abonnement individuel ont accès aux données de coût amorti dans leur fichier d’utilisation. Pour plus d’informations, consultez Rétrofacturation des coûts Azure Reservation.

Conditions générales de l’offre à durée limitée

Les présentes conditions générales (ci-après appelées « conditions ») régissent l’offre à durée limitée (« offre ») fournie par Microsoft aux clients qui achètent une capacité de réserve d’un an ou trois ans pour Azure SQL Database, SQL Managed Instance et Azure Database pour MySQL dans la région Pologne Centre entre le 1er octobre 2023 (00h00, heure du Pacifique) et le 31 mars 2024 (23h59, heure du Pacifique), pour l’un des services suivants :

  • Azure Database pour MySQL Serveur unique à usage général – Calcul Gen5
  • Azure Database pour MySQL Serveur unique à mémoire optimisée – Calcul Gen5
  • SQL Database Unique/Pool élastique critique pour l’entreprise – Calcul Série DC
  • SQL Database Unique/Pool élastique critique pour l’entreprise – Calcul Gen5
  • SQL Database Unique/Pool élastique critique pour l’entreprise – Calcul Série M
  • SQL Database Unique/Pool élastique à usage général – Calcul Série DC
  • SQL Database Unique/Pool élastique à usage général – Calcul Série FSv2
  • SQL Database Unique/Pool élastique à usage général – Calcul Gen5
  • SQL Database BD Singleton/Pool élastique Hyperscale – Calcul Gen5
  • SQL Managed Instance critique pour l'entreprise – Calcul Gen5
  • SQL Managed Instance à usage général – Calcul Gen5

L’économie de 66 % est réalisée sur une instance d’Azure Database pour MySQL Serveur unique à mémoire optimisée – Calcul Gen5 dans la région Pologne Centre sur une durée d’exécution de 36 mois à un tarif de paiement à l’utilisation ; tarif réduit pour une capacité de réserve de trois ans. Les économies réelles peuvent varier en fonction de la localisation, de la durée de l’engagement, du type d’instance ou de l’utilisation. Les économies n’incluent pas les coûts du système d’exploitation. Pour plus d’informations sur la tarification, consultez Économies sur les réservations de services SQL pour la région Pologne Centre.

Admissibilité : l’offre est ouverte aux personnes qui répondent aux critères suivants :

  • Pour acheter une réservation, vous devez avoir le rôle propriétaire ou acheteur de réservation sur un abonnement Azure de l’un des types suivants :
    • Entreprise (MS-AZR-0017P ou MS-AZR-0148P)
    • Paiement à l’utilisation (MS-AZR-0003P ou MS-AZR-0023P)
    • Contrat client Microsoft
  • Les fournisseurs de solutions cloud peuvent utiliser le portail Azure ou l’Espace partenaires pour acheter des réservations Azure. Vous ne pouvez pas acheter une réservation si vous disposez d’un rôle personnalisé qui imite le rôle du propriétaire ou de l’acheteur de réservation sur un abonnement Azure. Vous devez utiliser le rôle propriétaire ou acheteur de réservation intégré.
  • Pour plus d’informations sur les personnes qui peuvent acheter une réservation, consultez Acheter une réservation Azure.

Détails de l’offre – Pour Azure SQL Database ou SQL Managed Instance, vous prenez l’engagement d’utiliser SQL Database ou SQL Managed Instance pendant un an ou trois ans afin de bénéficier de remises substantielles sur les coûts de calcul. Pour acheter une capacité de réserve, vous devez spécifier la région Azure, le type de déploiement, le niveau de performance et la durée.

Vous n’avez pas besoin d’attribuer la réservation à une base de données ou une instance managée spécifique. Les déploiements existants correspondants, qui sont déjà en cours d’exécution ou récemment déployés, bénéficient automatiquement de cet avantage. Par conséquent, si vous achetez une capacité de réserve, l’infrastructure de ressources existante n’est pas modifiée, et aucun basculement ou temps d’arrêt n’est donc déclenché sur les ressources existantes. En achetant une réservation, vous vous engagez à payer les coûts de calcul pendant un an ou trois ans. Dès que vous achetez une réservation, les frais de calcul qui correspondent aux attributs de la réservation ne sont plus facturés au tarif du paiement à l’utilisation.

Pour plus d’informations, consultez Économiser sur les coûts de calcul grâce à une capacité de réserve – Azure SQL Database et SQL Managed Instance.

Pour Azure Database pour MySQL, vous prenez un engagement initial sur le serveur MySQL, sur une période d’un an ou trois ans, afin de bénéficier d’une remise substantielle sur les coûts de calcul. Pour acheter une capacité réservée Azure Database pour MySQL, vous devez spécifier la région Azure, le type de déploiement, le niveau de performance et le terme.

Vous n’avez pas besoin d’attribuer la réservation à des serveurs Azure Database pour MySQL spécifiques. Une instance Azure Database pour MySQL déjà en cours d’exécution ou celles récemment déployées, bénéficient automatiquement du tarif réservé. En achetant une réservation, vous prépayez les coûts de calcul pour un an ou trois ans. Dès que vous achetez une réservation, les charges de calcul Azure Database pour MySQL qui correspondent aux attributs de la réservation ne sont plus facturées au tarif du paiement à l’utilisation. Une réservation ne couvre pas les frais de logiciels, de réseau ou de stockage qui sont associés au serveur de base de données MySQL. À l’issue de la période de réservation, l’avantage de facturation cesse de s’appliquer. L’utilisation d’Azure Database pour MySQL est ensuite facturée au prix du paiement à l’utilisation.

Pour plus d’informations, consultez Prépayer les ressources de calcul avec une capacité de réserve – Azure Database pour MySQL.

  • Des taxes supplémentaires peuvent s’appliquer.
  • Le paiement est traité à l’aide du moyen de paiement enregistré pour les abonnements sélectionnés.
  • Les économies estimées sont calculées en fonction de votre tarif à la demande actuel.

Achat éligible – Pour bénéficier de la remise de 66 %, les clients doivent acheter une capacité de réserve d’un an ou trois ans pour Azure SQL Database, SQL Managed Instance et Azure Database pour MySQL dans la région Pologne Centre pour l’un des services éligibles suivants en Pologne Centre entre le 1er novembre 2023 et le 31 mars 2024.

  • Azure Database pour MySQL Serveur unique à usage général – Calcul Gen5
  • Azure Database pour MySQL Serveur unique à mémoire optimisée – Calcul Gen5
  • SQL Database Unique/Pool élastique critique pour l’entreprise – Calcul Série DC
  • SQL Database Unique/Pool élastique critique pour l’entreprise – Calcul Gen5
  • SQL Database Unique/Pool élastique critique pour l’entreprise – Calcul Série M
  • SQL Database Unique/Pool élastique à usage général – Calcul Série DC
  • SQL Database Unique/Pool élastique à usage général – Calcul Série FSv2
  • SQL Database Unique/Pool élastique à usage général – Calcul Gen5
  • SQL Database BD Singleton/Pool élastique Hyperscale – Calcul Gen5
  • SQL Managed Instance critique pour l'entreprise – Calcul Gen5
  • SQL Managed Instance à usage général – Calcul Gen5

Limitations de remise

  • Une remises de réservation repose sur le principe « Utilisez-les ou perdez-les ». Ainsi, si vous n’avez pas de ressources correspondantes pour une heure quelconque, vous perdez la quantité de réservation pour cette heure. Vous ne pouvez pas reporter les heures réservées inutilisées.

  • Lorsque vous arrêtez une ressource, la remise de réservation s'applique automatiquement à une autre ressource correspondante dans l'étendue spécifiée. Si aucune ressource correspondante n'est trouvée dans l'étendue spécifiée, les heures réservées sont perdues.

  • Les ressources arrêtées sont facturées et continuent d’utiliser les heures de réservation. Libérez ou supprimez des ressources ou mettez à l’échelle d’autres ressources pour utiliser vos heures de réservation disponibles avec d’autres charges de travail.

  • Pour plus d’informations sur les conditions d’application des remises sur les réservations, consultez Comment une remise sur réservation est-elle appliquée ?

Échanges et remboursements : l’offre suit les politiques d’échange et de remboursement standard pour les réservations. Pour plus d’informations sur les échanges et les remboursements, consultez Échanges et remboursements en libre-service de réservations Azure.

Renouvellements

  • Le prix de renouvellement ne sera pas le prix de l’offre à durée limitée, mais le prix disponible au moment du renouvellement.
  • Pour plus d’informations sur les renouvellements, consultez Renouvellement automatique de réservations Azure.

Résiliation ou modification : Microsoft se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à l’offre à tout moment sans préavis.

Si vous avez acheté la capacité de réserve d’un an ou trois ans pour des services éligibles Azure SQL Database, SQL Managed Instance et Azure Database pour MySQL dans la région Pologne Centre entre le 1er octobre 2023 et le 31 mars 2024, vous continuerez à bénéficier de la remise tout au long de la période achetée, même si l’offre est annulée.

En participant à l’offre, les clients acceptent d’être liés par les présentes conditions générales et les décisions de Microsoft. Microsoft se réserve le droit de disqualifier tout client qui enfreint les présentes conditions ou s’engage dans des activités frauduleuses ou nuisibles liées à l’offre.

Contenu connexe