Compartir vía

Administración de la configuración del recurso de Datadog a través de Azure Portal

  • Artículo

En este artículo se muestra cómo administrar la configuración de Datadog.

Información general de recursos

Para ver los detalles del recurso de Datadog, seleccione Overview (Información general) en el panel izquierdo.

Los detalles incluyen:

  • Definición de un nombre de grupo de recursos
  • Ubicación (región)
  • Subscription
  • Etiquetas
  • Vínculo de inicio de sesión único en la organización de Datadog
  • Oferta o plan de Datadog
  • Billing term (Período de facturación)

También proporciona vínculos a paneles, registros y mapas de host de Datadog.

La pantalla de información general proporciona un resumen de los recursos que envían registros y métricas a Datadog.

Término Descripción
Tipo de recurso Tipo de recurso de Azure.
Total de recursos Recuento de todos los recursos para el tipo de recurso.
Recursos que envían registros Recuento de recursos que envían registros en Datadog a través de la integración.
Recursos que envían métricas Recuento de recursos que envían métricas a Datadog a través de la integración.

Volver a configurar las reglas para métricas y registros

Para cambiar las reglas de configuración de métricas y registros, seleccione Metrics and Logs (Métricas y registros) en el panel izquierdo.

Nota:

Si hay un conflicto entre las reglas de inclusión y exclusión, la exclusión tiene prioridad.

Las métricas se recopilan para todos los recursos, excepto las máquinas virtuales. Puede filtrar los Virtual Machine Scale Sets y los planes de App Service por etiquetas.

  • Las máquinas virtuales, los conjuntos de escalado de máquinas virtuales y el plan de App Service con etiquetas Include envían métricas a Datadog.
  • Las máquinas virtuales, los conjuntos de escalado de máquinas virtuales y el plan de App Service con etiquetas Exclude no envían métricas a Datadog.

Los registros de todos los orígenes definidos se envían a Datadog en función de los criterios de exclusión o inclusión de etiquetas. De forma predeterminada, se recopilan registros para todos los recursos.

  • Los recursos de Azure con etiquetas Include envían registros a Datadog.
  • Los recursos de Azure con etiquetas Exclude no envían registros a Datadog.

Hay tres tipos de registros que puede enviar desde Azure a Datadog.

  • Registros de nivel de suscripción: proporcionan información sobre las operaciones de los recursos en el plano de control. También se incluyen actualizaciones de los eventos de estado del servicio. Utilice el registro de actividad para determinar el qué, quién y cuándo de las operaciones de escritura (PUT, POST, DELETE). Hay un único registro de actividad para cada suscripción de Azure.

  • Registros de recursos de Azure: proporcionan información sobre las operaciones que se realizaron en un recurso de Azure en el plano de datos. Por ejemplo, obtener un secreto de una Key Vault es una operación de plano de datos. Realizar una solicitud a una base de datos también es una operación de plano de datos. El contenido de estos registros de recurso varía según el servicio de Azure y el tipo de recurso.

  • Registros de Microsoft Entra : como administrador de TI, le conviene supervisar el entorno de TI. La información sobre el estado del sistema le permite evaluar si es necesario responder a posibles problemas y cómo hacerlo.

El centro de administración de Microsoft Entra proporciona acceso a tres registros de actividad:

  • Inicios de sesión : Información sobre los inicios de sesión y sobre la forma en que los usuarios emplean los recursos.
  • Auditoría: información sobre los cambios aplicados al inquilino, como la administración de usuarios y grupos o las actualizaciones aplicadas a los recursos del inquilino.
  • Aprovisionamiento : actividades realizadas por el servicio de aprovisionamiento, como la creación de un grupo en ServiceNow o un usuario importado de Workday.

Para enviar registros de nivel de suscripción a Datadog, seleccione Send subscription activity logs (Enviar registros de actividad de suscripción). Si esta opción se deja desactivada, ninguno de los registros de nivel de suscripción se envía a Datadog.

Para enviar registros de recursos de Azure a Datadog, seleccione Send Azure resource logs for all defined resources (Enviar registros de recursos para todos los recursos definidos). Los tipos de registros de recursos de Azure se enumeran en Categorías admitidas en los registros de recursos de Azure. Para filtrar el conjunto de recursos de Azure que envían registros a Datadog, use etiquetas de recursos de Azure.

Puede solicitar al administrador de TI que enrute los registros de Microsoft Entra a Datadog. Para más información, consulte Registros de Microsoft Entra en Azure Monitor.

Azure cobra por los registros enviados a Datadog. Para más información, consulte los precios de los registros de la plataforma que se envían a los asociados de Azure Marketplace.

Vista de los recursos supervisados

Para ver la lista de recursos que emiten registros a Datadog, seleccione Recursos supervisados en el menú Recursos.

Puede filtrar la lista de recursos por tipo de recurso, suscripción, nombre del grupo de recursos, ubicación y si el recurso envía registros y métricas. Solo se supervisan los tipos de recursos admitidos por Azure Monitor. Consulte la lista de tipos de recursos de compatibles con Azure Monitor.

La columna Logs to Datadog (Registros a Datadog) indica si el recurso envía los registros a Datadog. Si el recurso no envía registros, este campo indica por qué no se envían los registros a Datadog. Los motivos pueden ser:

  • El recurso no admite el envío de registros. Solo se pueden configurar para enviar registros a Datadog los tipos de recursos con categorías de registros de supervisión.
  • Se ha alcanzado el límite de cinco configuraciones de diagnóstico. Cada recurso de Azure puede tener un máximo de cinco configuraciones de diagnóstico. Para más información, consulte Creación de una configuración de diagnóstico para enviar los registros y las métricas de la plataforma a diferentes destinos.
  • Error. El recurso está configurado para enviar registros a Datadog, un error lo bloquea.
  • Registros no configurados. Solo los recursos de Azure con las etiquetas de recurso adecuadas están configurados para enviar los registros a Datadog.
  • Región no admitida. El recurso de Azure está en una región que actualmente no admite el envío de registros a Datadog.
  • Agente de Datadog no configurado. Las máquinas virtuales sin el agente de Datadog instalado no emiten registros a Datadog.

Supervisión de varias suscripciones

Aunque la supervisión de recursos en una suscripción es sencilla, observar varias suscripciones, cada una con su propio conjunto de recursos se vuelve complicada. En su lugar, puede supervisar varias suscripciones vinculándolas a un único recurso de Datadog vinculado a una organización de Datadog, que proporciona un único panel de vista de cristal para todos los recursos de varias suscripciones.

Para administrar varias suscripciones que quiere supervisar, seleccione Suscripciones supervisadas en la sección configuraciones de la organización de Datadog del menú Recursos.

En Suscripciones supervisadas en el menú Recurso, seleccione Agregar suscripciones. La experiencia Agregar suscripciones que se abre y muestra las suscripciones que tiene rol dePropietario asignado y cualquier recurso de Datadog creado en esas suscripciones que ya esté vinculada a la misma organización de Datadog que el recurso actual.

Si la suscripción que desea supervisar tiene un recurso ya vinculado a la misma organización de Datadog, elimine los recursos de Datadog para evitar el envío de datos duplicados y incurrir en el doble de los cargos.

Seleccione las suscripciones que desea supervisar a través del recurso Datadog y seleccione Agregar.

Si la lista no se actualiza automáticamente, seleccione Actualizar para ver las suscripciones y su estado de supervisión. Es posible que vea un estado intermedio de En curso mientras se agrega una suscripción. Cuando la suscripción se agrega correctamente, verá que el estado se actualiza a Activo. Si no se puede agregar una suscripción, el estado de supervisión se muestra como Error.

El conjunto de reglas de etiqueta para métricas y registros definidos para el recurso de Datadog se aplican a todas las suscripciones que se agregan para la supervisión. No se admite la configuración de reglas de etiquetas independientes para distintas suscripciones. La configuración de diagnóstico se agrega automáticamente a los recursos de las suscripciones agregadas que coinciden con las reglas de etiqueta definidas para el recurso de Datadog. Para volver a configurar las reglas, compruebe Volver a configurar las reglas de métricas y registros.

Puede desvincular las suscripciones que no quiere supervisar a través del recurso Datadog seleccionando Suscripciones supervisadas en el menú Recurso. A continuación, seleccione cualquier suscripción que quiera quitar y seleccione Quitar suscripciones. Seleccione Actualizar para ver la lista actualizada de suscripciones que se supervisan.

claves de API

Para ver la lista de claves de API del recurso de Datadog, seleccione Keys (Claves) en el panel izquierdo. Verá información acerca de las claves.

Azure Portal proporciona una vista de solo lectura de las claves de API. Para administrar las claves, seleccione el vínculo al portal de Datadog. Después de realizar cambios en el portal de Datadog, actualice la vista de Azure Portal.

La integración de Azure Datadog proporciona la capacidad de instalar el agente de Datadog en una máquina virtual o un servicio de aplicaciones. Si no se selecciona una clave predeterminada, se produce un error en la instalación del agente de Datadog.

Supervisión de máquinas virtuales con el agente de Datadog

Puede instalar agentes de Datadog en las máquinas virtuales como una extensión. Ir a Agente de máquina virtual en configuraciones de la organización de Datadog en el menú Recurso. En esta pantalla se muestran todas las máquinas virtuales de todas las suscripciones a las que tiene asignado el rol Propietario. Todas las suscripciones se seleccionan de manera predeterminada. Puede seleccionar un subconjunto de suscripciones para restringir la lista de máquinas virtuales que se muestran en la suscripción.

Para cada máquina virtual, se muestran los datos siguientes:

  • Nombre de recurso: nombre de la máquina virtual
  • Estado del recurso: indica si la máquina virtual está detenida o en ejecución. El agente de Datadog solo se puede instalar en máquinas virtuales que estén en ejecución. Si se detiene la máquina virtual, se deshabilita la instalación del agente de Datadog.
  • Versión del agente: número de versión del agente de Datadog.
  • Estado del agente: indica si el agente de Datadog está en ejecución en la máquina virtual.
  • Integraciones habilitadas: las métricas clave recopiladas por el agente Datadog.
  • Método de instalación: herramienta específica utilizada para instalar el agente de Datadog. Por ejemplo, Chef o script.
  • Envío de registros: indica si el agente de Datadog envía registros a Datadog.

Seleccione la máquina virtual en la que se va a instalar el agente de Datadog. Seleccione Install Agent (Instalar agente).

El portal le pide confirmación de que desea instalar el agente con la clave predeterminada. Seleccione OK (Aceptar) para comenzar la instalación. Azure muestra el estado Installing (Instalando) hasta que el agente se instala y aprovisiona.

Una vez instalado el agente de Datadog, el estado cambia a Installed (Instalado).

Para ver que el agente de Datadog está instalado, seleccione la máquina virtual y vaya a la ventana Extensiones.

Para desinstalar los agentes de Datadog de una máquina virtual, vaya a Virtual Machine Agent (Agente de máquina virtual). Seleccione la máquina virtual y, a continuación, seleccione Uninstall agent (Desinstalar el agente).

Supervisión de App Services con el agente de Datadog como una extensión

Puede instalar agentes de Datadog en App Services como una extensión. Vaya a App Service extension (Extensión de App Service) en el panel izquierdo. En esta pantalla se muestra la lista de todos los servicios de aplicaciones en todas las suscripciones a las que tiene asignado el rol Propietario. Todas las suscripciones se seleccionan de manera predeterminada. Puede seleccionar un subconjunto de suscripciones para restringir la lista de servicios de aplicaciones que se muestran.

Para cada instancia de App Service, se muestran los siguientes elementos de datos:

  • Nombre de recurso: nombre de la máquina virtual.
  • Estado del recurso: indica si la instancia de App Service está detenida o en ejecución. El agente de Datadog solo se puede instalar en instancias de App Service que estén en ejecución. Si la instancia de App Service está detenida, se deshabilitará la instalación del agente de Datadog.
  • Plan de App Service: plan específico configurado para la instancia de App Service.
  • Versión del agente: número de versión del agente de Datadog.

Para instalar el agente de Datadog, seleccione la instancia de App Service y, a continuación, seleccione Install Extension (Instalar extensión). El agente de Datadog más reciente se instala en la instancia de App Service como una extensión.

El portal confirma que desea instalar el agente de Datadog. Además, la configuración de la aplicación de la instancia de App Service específica se actualiza con la clave predeterminada. La instancia de App Service se reinicia una vez finalizada la instalación del agente de Datadog.

Seleccione OK (Aceptar) para comenzar el proceso de instalación del agente de Datadog. El portal muestra el estado Installing (Instalando) hasta que se instala el agente. Una vez instalado el agente de Datadog, el estado cambia a Installed (Instalado).

Para desinstalar los agentes de Datadog de la instancia de App Service, vaya a App Service Extension (Extensión de App Service). Seleccione la instancia de App Service y, a continuación, seleccione Uninstall Extension (Desinstalar extensión).

Volver a configurar el inicio de sesión único

Si desea volver a configurar el inicio de sesión único, seleccione Single sign-on (Inicio de sesión único) en el panel izquierdo.

Para establecer el inicio de sesión único a través de Microsoft Entra ID, seleccione Habilitar inicio de sesión único a través de Microsoft Entra ID.

El portal recupera la aplicación Datadog adecuada de Microsoft Entra ID. La aplicación proviene del nombre de la aplicación empresarial que seleccionó al configurar la integración. Seleccione el nombre de la aplicación de Datadog:

Cambio de plan

Para cambiar el plan de facturación de Datadog, vaya a Información general y seleccione Cambiar plan.

El portal recupera todos los planes de Datadog disponibles para el inquilino.

Elija el plan adecuado y seleccione Cambiar plan.  

Deshabilitación o habilitación de la integración

Puede dejar de enviar registros y métricas desde Azure a Datadog. Seguirá facturando otros servicios de Datadog que no estén relacionados con la supervisión de métricas y registros.

Para deshabilitar la integración de Azure con Datadog, vaya a Overview (Información general). Seleccione Disable (Deshabilitar) y OK (Aceptar).

Para habilitar la integración de Azure con Datadog, vaya a Overview (Información general). Seleccione Enable (Habilitar) y OK (Aceptar).

Al seleccionar Enable (Habilitar), se recupera cualquier configuración anterior de métricas y registros. La configuración determina qué recursos de Azure emiten métricas y registros a Datadog. Después de completar el paso, los registros y las métricas se envían a Datadog.

Eliminar un recurso de Datadog

Si solo se asigna un recurso de Datadog a una organización de Datadog, los registros y las métricas ya no se envían a Datadog. Se detiene toda la facturación para Datadog mediante Azure Marketplace.

Si se asigna más de un recurso de Datadog a la organización de Datadog, la eliminación del recurso de Datadog solo deja de enviar los registros y las métricas de ese recurso de Datadog. Dado que la organización de Datadog está vinculada a otros recursos de Azure, la facturación continúa a través de Azure Marketplace.

Si ha terminado de usar el recurso y desea eliminarlo, siga estos pasos:

  1. En el menú Recurso, seleccione el recurso que desea eliminar.

  2. En el panel de trabajo del menú Información general, seleccione Eliminar.

  3. Confirme la eliminación.

  4. Seleccione un motivo para eliminar el recurso.

  5. Seleccione Eliminar.

Pasos siguientes