Compartir vía

¿Qué es Azure Data Box?

  • Artículo

La solución en la nube Microsoft Azure Data Box le permite enviar terabytes de datos dentro y fuera de Azure de forma rápida, económica y confiable. La transferencia de datos segura se acelera mediante el envío de un dispositivo de almacenamiento de Data Box de propiedad. Cada dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de almacenamiento máximo utilizable de 80 TB y se transporta al centro de datos a través de un operador regional. El dispositivo tiene un sólido uso de mayúsculas y minúsculas para proteger los datos durante el tránsito.

Puede pedir el dispositivo Data Box a través de Azure Portal para importar o exportar datos desde Azure. Una vez recibido el dispositivo, puede configurarlo rápidamente mediante la interfaz de usuario web local. En función de si va a importar o exportar datos, copie los datos de los servidores en el dispositivo, o del dispositivo en los servidores, y vuelva a enviar el dispositivo a Azure. Si se importan datos en Azure, en el centro de datos de Azure, los datos se cargan automáticamente desde el dispositivo hasta Azure. El servicio de Data Box se encarga de realizar el seguimiento de todo el proceso en Azure Portal.

Casos de uso

Data Box es ideal para transferir tamaños de datos con más de 40 TB en escenarios sin conectividad de red limitada. El movimiento de datos puede ser único, periódico o una transferencia de datos masiva inicial seguida de transferencias periódicas.

Estos son los distintos escenarios donde se puede usar Data Box para importar datos en Azure.

  • Migración única: cuando se mueve gran cantidad de datos locales a Azure.

    • Traslade una biblioteca multimedia de cintas sin conexión a Azure para crear una biblioteca multimedia en línea.
    • Migre la granja de máquinas virtuales, SQL Server y las aplicaciones a Azure.
    • Traslade los datos históricos a Azure para un análisis exhaustivo y generar informes con HDInsight.

  • Transferencia masiva inicial: cuando se realiza una transferencia masiva inicial con Data Box (inicialización) seguida de transferencias incrementales a través de la red.

    • Por ejemplo, los asociados de soluciones de copia de seguridad, como Commvault y Data Box, se usan para mover la copia de seguridad histórica de gran tamaño inicial a Azure. Una vez completado el proceso, los datos incrementales se transfieren a través de la red a Microsoft Azure Storage.

  • Cargas periódicas: cuando se genera periódicamente una gran cantidad de datos y es necesario moverlos a Azure. Por ejemplo, en la exploración de energía, donde el contenido de vídeo se genera en plataformas petrolíferas y parques eólicos.

Estos son los distintos escenarios donde se puede usar Data Box para exportar datos a Azure.

  • Recuperación ante desastres: cuando se restaura una copia de los datos de Azure en una red local. En un escenario de recuperación ante desastres habitual, se exporta una gran cantidad de datos de Azure se exporta a Data Box. Microsoft luego los envía a Data Box y, en poco tiempo, los datos se restauran en un entorno local.

  • Requisitos de seguridad: cuando necesita poder exportar datos de Azure debido a los requisitos de seguridad o de la administración pública. Por ejemplo, Azure Storage está disponible en las nubes US Secret y Top Secret, y se puede usar Data Box para exportar datos fuera de Azure.

  • Migración de vuelta al entorno local o a otro proveedor de servicios en la nube: cuando quiera mover todos los datos de vuelta al entorno local o a otro proveedor de servicios en la nube, exporte los datos a través de Data Box para migrar las cargas de trabajo.

Ingesta de datos de Data Box

Tanto los proveedores de Azure como los que no sean de Azure pueden ingerir datos de Azure Data Box. Estos son los servicios de Azure que proporcionan ingesta de datos de Azure Data Box:

Los datos de Data Box se pueden usar con muchos proveedores de servicio que no son de Azure. Por ejemplo:

  • Veeam: permite realizar copias de seguridad y replicar grandes cantidades de datos de una máquina Hyper-V a Data Box.

Ventajas

Data Box está pensado para mover grandes cantidades de datos a Azure sin que afecte casi a la red. La solución tiene las siguientes ventajas:

  • Velocidad: Data Box usa interfaces de red de 1 o 10 Gbps para mover introducir o sacar de Azure hasta 80 TB de datos.

  • Protección: Data Box tiene protecciones de seguridad integradas para el dispositivo, los datos y el servicio.

    • El dispositivo tiene un sólido uso de mayúsculas y minúsculas protegido por tornillos resistentes a alteraciones y adhesivos de alteración evidente.

    • Los datos en el dispositivo se protegen con un cifrado AES de 256 bits en todo momento.

    • El dispositivo solo se puede desbloquear con una contraseña proporcionada en Azure Portal.

    • El servicio está protegido por las características de seguridad de Azure.

    • Una vez que los datos del pedido de importación se cargan en Azure, los discos del dispositivo se limpian, según las normas NIST 800-88r1. Si el pedido es de exportación, los discos se borran una vez que el dispositivo llega al centro de datos de Azure.

      Para obtener más información, vaya a Azure Data Box security and data protection (Protección de datos y seguridad de Azure Data Box).

Características y especificaciones

Importante

La transferencia de datos entre regiones de Azure Data Box está en estado de versión preliminar

Las versiones anteriores de Data Box, Data Box Disk y Data Box Heavy no admitían la transferencia de datos entre regiones. A excepción de las transferencias que se originan y finalizan entre el Reino Unido y la Unión Europea (EU), los datos no podían cruzar los límites comerciales.

Las funcionalidades de transferencia de datos entre regiones de Data Box, ahora en versión preliminar, admiten transferencias de datos entre regiones, directas y sin conexión, entre varias regiones. Esta funcionalidad le permite copiar los datos de un origen local y transferirlos a un destino dentro de otro país, región o frontera. Es importante tener en cuenta que el dispositivo Data Box no se envía a través de fronteras comerciales. En su lugar, se transporta a un centro de datos de Azure dentro del país o región de origen. La transferencia de datos entre el país de origen y la región de destino tiene lugar mediante la red de Azure y no conlleva ningún costo adicional.

Aunque la transferencia de datos entre regiones no incurre en costos adicionales, la funcionalidad se encuentra actualmente en versión preliminar y está sujeta a cambios. Tenga en cuenta también que algunos escenarios de transferencia de datos tienen lugar en áreas geográficas grandes. Es posible que se encuentren latencias superiores a las normales durante dichas transferencias.

Actualmente, las transferencias entre regiones se admiten entre los siguientes países y regiones:

País o región de origen Región de destino
Brasil EE. UU.1
Australia
Singapur
RAE de Hong Kong
India
Japón
Corea del Sur		 US1, EU2
Emiratos Árabes Unidos US1, EU2
EE. UU.1 EU2
EU2 EE. UU.1

1EE. UU. denota todas las regiones de Azure en las que Data Box se admite en Estados Unidos.
2EU denota todas las regiones de Azure en las que Data Box es compatible con toda la Unión Europea.

Las transferencias de datos no representadas en la tabla anterior representan selecciones de transferencias transfronterizas entre comercios no admitidas. Para obtener más información, o si la combinación de regiones no es compatible, póngase en contacto con el equipo de Azure Data Box.

El dispositivo Data Box tiene las siguientes características en esta versión.

Especificaciones Descripción
Peso < 22,67 kg (50 libras)
Dimensions Dispositivo: Ancho: 309 mm Alto: 430,4 mm Fondo: 502 mm
Espacio en bastidor 7 U cuando se coloca en el bastidor en su lado (no se puede montar en bastidor)
Se necesitan cables 1 cable de alimentación (incluido)
2 cables RJ45 (no incluidos)
2 cables de cobre SFP+ Twinax (no incluidos)
Capacidad de almacenamiento Un dispositivo de 100 TB que tenga 80 TB, de capacidad utilizable tras aplicar la protección de RAID 5
Potencia eléctrica La unidad de fuente de alimentación tiene una potencia nominal de 700 w.
Normalmente, la unidad utiliza 375 w.
Interfaces de red Dos interfaces de 1 GbE: MGMT y DATA 3.
MGMT: para la administración, no es configurable por el usuario y se usar para la configuración inicial
Data3: para los datos, es configurable por el usuario y es dinámico de forma predeterminada
MGMT y DATA 3 también pueden funcionar como 10 GbE
Dos interfaces de 10 GbE: DATA 1 y DATA 2
Ambas son para los datos, se pueden configurar como estáticas o dinámicas (valor predeterminado)
Transferencia de datos Se admiten tanto importaciones como exportaciones.
Transferencia de datos multimedia Cable de cobre RJ45 SFP+ y Ethernet de 10 GbE
Seguridad Uso resistente de mayúsculas y minúsculas con tornillos personalizados a prueba de alteraciones
Adhesivos de alteración evidente colocados en la parte inferior del dispositivo
Velocidad de transferencia de datos Hasta 80 TB en un día a través de una interfaz de red de 10 GbE
Administración Interfaz de usuario de web local: configuración inicial y única
Azure Portal: administración diaria de dispositivos

Componentes de Data Box

Data Box incluye los siguientes componentes:

  • Dispositivo Data Box: un dispositivo físico que le proporciona almacenamiento principal, administra la comunicación con el almacenamiento en la nube y ayuda a garantizar la seguridad y confidencialidad de todos los datos almacenados en el dispositivo. El dispositivo Data Box tiene una capacidad de almacenamiento utilizable de 80 TB.

    Plano frontal y trasero de Data Box

  • Servicio Data Box: es una extensión de Azure Portal que le permite administrar un dispositivo Data Box desde una interfaz web a la cual puede acceder desde diferentes ubicaciones geográficas. Use el servicio Data Box para realizar la administración diaria del dispositivo Data Box. Las tareas del servicio incluyen cómo crear y administrar pedidos, ver y administrar alertas y administrar recursos compartidos.

    Servicio Data Box en Azure Portal

    Para obtener más información, consulte Use the Data Box service to administer your Data Box device (Uso del servicio Data Box para administrar su dispositivo Data Box).

  • Interfaz de usuario web local: es una interfaz de usuario basada en web que se usa para configurar el dispositivo; de esta manera, se podrá conectar a la red local y registrar el dispositivo con el servicio Data Box. Use también la interfaz de usuario web local para apagar y reiniciar el dispositivo Data Box, ver registros de copia y ponerse en contacto con el Soporte técnico de Microsoft para realizar una solicitud de servicio.

    Interfaz de usuario web local de Data Box

    Actualmente, la interfaz de usuario web local del dispositivo admite los siguientes idiomas con sus códigos de idioma correspondientes:

    Idioma Código Idioma Código Idioma Código
    Inglés {predeterminado} en Checo cs Alemán de
    Español es Francés fr Húngaro hu
    Italiano it Japonés ja Coreano ko
    Neerlandés nl Polaco pl Portugués (Brasil) pt-br
    Portugués (Portugal) pt-pt Ruso ru Sueco sv
    Turco tr Chino (simplificado) zh-hans

    Para más información acerca de cómo usar la interfaz de usuario basada en web, consulte Use the web-based UI to administer your Data Box (Uso de la interfaz de usuario web para administrar Data Box).

El flujo de trabajo

Un flujo de importación habitual incluye los siguientes pasos:

  1. Solicitar: cree un pedido en Azure Portal, especifique la información de envío y la cuenta de almacenamiento de destino para los datos. Si el dispositivo está disponible, Azure lo prepara y lo envía con un identificador de seguimiento del envío.

  2. Recibir: una vez entregado el dispositivo, conéctelo a la red y enciéndalo con los cables especificados. (El cable de alimentación se incluye con el dispositivo. Deberá adquirir los cables de datos). Encienda el dispositivo y conecte el cable. Configure la red del dispositivo y monte los recursos compartidos en el equipo host desde donde desea copiar los datos.

  3. Copiar los datos: copie los datos en los recursos compartidos de Data Box.

  4. Devolver: prepare, desactive y devuelva el dispositivo a los centros de datos de Azure.

  5. Cargar: los datos se copian automáticamente del dispositivo a Azure. Los discos del dispositivo se borran de forma segura según las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).

Durante este proceso, se le notificará por correo electrónico de todos los cambios de estado. Para más información sobre el flujo detallado, consulte Cómo implementar instancias de Data Box en Azure Portal.

Un flujo de exportación habitual incluye los siguientes pasos:

  1. Pedido: cree un pedido de exportación en Azure Portal, especifique la información de envío y la cuenta de almacenamiento de origen de los datos. Si el dispositivo está disponible, Azure prepara un dispositivo. Los datos se copian de la cuenta de almacenamiento a Data Box. Una vez completada la copia de datos, Microsoft envía el dispositivo con un identificador de seguimiento de envío.

  2. Recibir: una vez entregado el dispositivo, conéctelo a la red y enciéndalo con los cables especificados. (El cable de alimentación se incluye con el dispositivo. Deberá adquirir los cables de datos). Encienda el dispositivo y conecte el cable. Configure la red del dispositivo y monte los recursos compartidos en el equipo host en el que quiere copiar los datos.

  3. Copia de los datos: copie los datos desde los recursos compartidos de Data Box hasta los servidores de datos locales.

  4. Devolver: prepare, desactive y devuelva el dispositivo a los centros de datos de Azure.

  5. Borrado de datos: los discos del dispositivo se borran de forma segura según las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).

Durante este proceso, se le avisará por correo electrónico de todos los cambios de estado. Para más información sobre el flujo detallado, consulte Cómo implementar instancias de Data Box en Azure Portal.

Disponibilidad en regiones

Data Box puede transferir datos en función de la región en la que se implementa el servicio, el país o región al que se envía el dispositivo y la cuenta de almacenamiento de destino a la que se transfieren los datos.

Para realizar la importación

  • Disponibilidad del servicio: cuando se use Data Box para pedidos de importación o exportación, puede obtener información sobre la disponibilidad por región en Productos disponibles por región.

    En el caso de los pedidos de exportación, Data Box también se puede implementar en la nube de Azure Government. Para más información, consulte ¿Qué es Azure Government?.

  • Cuentas de almacenamiento de destino: las cuentas de almacenamiento que almacenan los datos están disponibles en todas las regiones de Azure donde está disponible el servicio.

Resistencia de datos

El servicio Data Box es geográfico por naturaleza y tiene una sola implementación activa en una región dentro de cada país o región o límite comercial. En el caso de la resistencia de los datos, se mantiene una instancia pasiva del servicio en una región diferente, normalmente dentro del mismo país o región o límite comercial. En algunos casos, la región emparejada está fuera del país o región o límite comercial.

En el caso extremo de que un desastre afecte a cualquier región de Azure, el servicio Data Box estará disponible a través de la región emparejada correspondiente. Tanto los pedidos en curso como los nuevos se realizarán mediante el servicio a través de la región emparejada. La conmutación por error es automática y la controla Microsoft.

En el caso de las regiones emparejadas con una región dentro del mismo país o región o límite comercial, no se requiere ninguna acción. Microsoft es responsable de la recuperación, la cual podría tardar hasta 72 horas.

En el caso de las regiones que no tienen una región emparejada dentro del mismo límite geográfico o comercial, se enviará una notificación al cliente para que cree un nuevo pedido de Data Box desde otra región disponible y copie sus datos en Azure en la nueva región. Se requerirán nuevos pedidos para las regiones Sur de Brasil, Sudeste Asiático y Este de Asia.

Para más información, consulte Continuidad empresarial y recuperación ante desastres (BCDR): Regiones emparejadas de Azure.

Pasos siguientes