Compartir a través de

Notas de la versión: mayo de 2016

  • Artículo

El equipo de HoloLens se compromete a proporcionarle las últimas actualizaciones de características y correcciones principales a través del Programa Windows Insider. Gracias a todas sus sugerencias, tomamos sus comentarios al corazón. Continúe con nuestros comentarios a través del Centro de comentarios, los foros para desarrolladores y Twitter via @HoloLens.

Versión de lanzamiento: Actualización de mayo de 2016 de Windows Holographic (10.0.14342.1016)

Para actualizar a la versión actual, abra la aplicación Configuración , vaya a Actualizar & Seguridad y, a continuación, seleccione el botón Buscar actualizaciones .

Características nuevas

  • Ahora puede ejecutar hasta tres aplicaciones en la vista 2D simultáneamente, lo que permite un sinfín de casos de uso para la multitarea en HoloLens. Haz que el nuevo Centro de comentarios tenga la lista de misiones abiertas mientras exploras las nuevas características de este vuelo.

    HoloLens puede ejecutar tres aplicaciones al mismo tiempo
    Ejecución simultánea de hasta tres aplicaciones en la vista 2D

  • Hemos agregado nuevos comandos de voz:

    • Intente mirar un holograma y girarlo diciendo "face me"
    • Cambie su tamaño diciendo "más grande" o "más pequeño"
    • Mueva una aplicación diciendo "Hey Cortana, mueva el nombre de la aplicación aquí".

  • Hemos facilitado el desarrollo en HoloLens. Ahora puede examinar, cargar y descargar archivos a través del Portal de dispositivos Windows. Puede acceder a la carpeta Documentos, la carpeta Imágenes y el almacenamiento local para cualquier aplicación que haya cargado o implementado en paralelo a través de Visual Studio.

  • El emulador ahora admite el inicio de sesión con una cuenta Microsoft como lo haría en un HoloLens real, que puede habilitar desde el menú Herramientas adicionales ">>".

  • Las aplicaciones 2D ahora ocultan la barra y el cursor de la aplicación al ver vídeo a pantalla completa para evitar distracciones. Su experiencia de visualización de vídeo será aún más agradable en HoloLens.

  • También puedes anclar fotos sin la barra de aplicaciones de tu mundo.

    La barra de aplicaciones se puede ocultar para aplicaciones 2D como fotos
    La barra de aplicaciones se puede ocultar para las aplicaciones con una vista 2D, como Fotos

  • El selector de archivos funciona igual que lo espera en HoloLens.

  • Se ha actualizado el explorador Edge para asignar la experiencia de usuario unificada con el escritorio y el teléfono. Hemos habilitado varias instancias del explorador, una nueva página de pestaña personalizada de HoloLens, una vista de pestañas y una apertura en ventanas nuevas, junto con mejoras de rendimiento de power &.

  • La aplicación Groove Music está ahora en HoloLens. Visita la tienda para descargarla e intenta jugar en segundo plano.

  • Puede personalizar fácilmente cómo se organizan las aplicaciones en su mundo. Intente girar los hologramas en modo de ajuste simplemente haga clic y arrastre el círculo en las tramas de alambre verticales intermedias. Es posible que observe que los hologramas tienen rectángulos delimitadores ajustados más ajustados para garantizar una interacción maximizada. También puede cambiar el tamaño de todas las aplicaciones planas verticalmente (excepto fotos y aplicaciones de hologramas).

    Los hologramas se pueden girar después de colocarlos en el mundo
    Girar hologramas después de colocarlos en su mundo

  • Hemos realizado varias mejoras de entrada en este vuelo. Puede conectar un mouse Bluetooth normal a HoloLens. El clicker se ha optimizado para habilitar el cambio de tamaño & mover hologramas con un clic. El teclado también funciona mejor que nunca.

  • Ahora puede tomar imágenes de realidad mixta presionando el volumen hacia arriba y el volumen hacia abajo simultáneamente. También puedes compartir tus fotos capturadas de realidad mixta & vídeos en Facebook, Twitter y YouTube.

  • La duración máxima de grabación de los vídeos de realidad mixta se ha aumentado a cinco minutos.

  • La aplicación Fotos ahora transmite vídeos desde OneDrive en lugar de tener que descargar todo el vídeo antes de la reproducción.

  • Hemos mejorado la forma en que tus hologramas estarán justo donde los dejaste. También se le presentará la opción de volver a conectarse a Wi-Fi e intentarlo de nuevo si HoloLens no puede detectar dónde están.

  • El teclado tiene un diseño mejorado para escribir la dirección de correo electrónico con teclas que le permiten escribir los dominios de correo electrónico más populares con un solo clic.

  • Registro de aplicaciones más rápido y detección automática de zona horaria durante OOBE, lo que le proporciona la mejor primera experiencia de usuario.

  • El sentido de almacenamiento permite ver el espacio en disco restante y usado por el sistema y las aplicaciones en la aplicación de configuración.

  • Hemos convergedo Feedback App y Inside Hub en un único centro de comentarios de la aplicación, que es la herramienta de acceso para proporcionarnos comentarios sobre las características que te gustan, cuáles necesitan mejoras y cuáles no. Al unirte al Programa Insider, puedes mantenerte al día de las últimas noticias de Insider, valorar las compilaciones y seguir las misiones de comentarios del Centro de comentarios.

  • También hemos publicado una compilación actualizada del emulador de HoloLens .

  • Tus vídeos de realidad mixta ahora se ven mejor debido a la estabilización automática de vídeo.

Correcciones principales

Hemos corregido problemas con espacios de hologramas en los que los espacios serían lentos o se detectaban incorrectamente. Se ha corregido un problema de apagado que podía seguir intentando iniciar el shell durante el apagado.

Se ha corregido un problema

  • que bloquea la capacidad de reanudar una aplicación XAML.
  • donde un bloqueo dejaría una pantalla negra y algunas líneas irregulares.
  • el desplazamiento a veces se pegaría en la dirección incorrecta al usar algunas aplicaciones.
  • los LED de energía podrían indicar un estado de apagado cuando el dispositivo todavía estaba encendido.
  • WiFi podría desactivarse después de reanudarse del modo de espera.
  • el proveedor de identidades de Xbox ofrece la configuración de gamertag y, a continuación, se bloquea en un bucle.
  • En ocasiones, el Shell se bloquea al seleccionar un archivo descargado en el selector de archivos de OneDrive.
  • Presionar y mantener presionado un vínculo a veces abre una pestaña nueva y rota y abre un menú contextual.
  • donde el portal de dispositivos Windows no permitía ajustes de IPD de 50 a 80

Se han corregido problemas con fotos en las que

  • En ocasiones, una imagen se mostraría girada porque se omitía la propiedad de orientación EXIF.
  • podría bloquearse durante la puesta en marcha en fotos ancladas.
  • los vídeos se reiniciarían después de pausar en lugar de continuar desde donde se pausaron por última vez.
  • Se podría impedir la reproducción de un vídeo compartido si se compartió durante la reproducción.
  • Mixed Reality Las grabaciones de captura comenzarían con 0,5-1 segundo de solo fuente de audio.
  • El botón Sincronizar desaparece durante la Sincronización de OneDrive inicial.

Se han corregido problemas con la configuración donde

  • se necesitaba una actualización cuando cambiaba el entorno.
  • "Entrar" en el teclado no se comportaría como hacer clic en Siguiente en algunos cuadros de diálogo.
  • era difícil saber cuándo se produjo un error en el emparejamiento del clicker.
  • podría dejar de responder con wi-fi desconexión y conexión.

Se han corregido problemas con Cortana en los que

  • podría quedarse atascado al mostrar la interfaz de usuario de escucha.
  • preguntar "Hey Cortana, what can I say" from an exclusive mode app would get stuck if you respond maybe rather yes/no to the request to exit the app.
  • La interfaz de usuario de escucha de Cortana no se reanuda correctamente si le pide a Cortana que vaya a dormir y, a continuación, se reanude.
  • las consultas "¿A qué red estoy conectado?" y el mensaje "¿Estoy conectado?" podrían producir un error cuando el primer perfil de red vuelva sin conectividad.
  • la interfaz de usuario se congeló al "Escuchar", pero al salir de una aplicación empezaría inmediatamente a realizar el reconocimiento de voz de nuevo.
  • donde el cierre de sesión de la aplicación Cortana no le permitirá volver a iniciar sesión en ella hasta que se reinicie.
  • no se iniciaría cuando Mixed Reality interfaz de usuario de captura estaba activa.

Se han corregido problemas con Visual Studio en los que

  • La depuración de tareas en segundo plano no funcionó.
  • el análisis de fotogramas en el depurador de gráficos no funcionó.
  • El emulador de HoloLens no aparece en la lista desplegable de Visual Studio a menos que targetPlatformVersion del proyecto se haya establecido en 10240.

Cambios de la versión anterior

  • El comando Cortana Hey Cortana, reiniciar el dispositivo no funciona. El usuario puede decir Hey Cortana, reiniciar o Hey Cortana, reiniciar el dispositivo.
  • El modo de pantalla completa se ha quitado del producto.

Notas de la versión anterior

Vea también