Lista de comprobación para actualización de bases de datos adjuntas (SharePoint 2013)

Artículo
03/08/2023

SE APLICA A: yes-img-13 2013 no-img-16 2016 no-img-19 2019 no-img-se Subscription Edition no-img-sop SharePoint en Microsoft 365

Esta lista de comprobación es una ayuda para confirmar que se siguieron todos los pasos correspondientes mientras se prepara para realizar la actualización, la realiza y luego sigue los pasos posteriores a la actualización. Esta lista de comprobación se aplica solo a la actualización de las bases de datos de contenido y de la aplicación de servicio . No corresponde para la actualización de Mis sitios ni de otras colecciones de sitios. Para más información, vea Upgrade a site collection to SharePoint 2013.

Some steps include notes about how long that step might take. These rough estimates only give you a relative idea of the duration of the step. To discover how much time each step will take for your environment, we recommend that you perform trial upgrades in a test environment. For more information, see Use a trial upgrade to SharePoint 2013 to find potential issues.

Importante

Los pasos de este artículo corresponden tanto a SharePoint Foundation 2013 como a SharePoint 2013, excepto por los pasos sobre cómo actualizar las aplicaciones de servicio, que corresponden mayormente a SharePoint 2013 (la aplicación Servicio de conectividad a datos empresariales corresponde a ambos).

Preparación de la actualización

Siga estos pasos antes de iniciar una actualización en SharePoint 2013:

Pasos anteriores a la actualización

Paso	Notas
Creación de un inventario de personalizaciones del servidor en el entorno Cree un inventario de personalizaciones del servidor en el entorno (por ejemplo, soluciones, características, elementos web, controladores de eventos, páginas principales, diseños de páginas o archivos CSS). Registre todas las personalizaciones necesarias para su entorno en la hoja de cálculo de la actualización. Pasos detallados: Identificación e instalación de personalizaciones en el artículo "Realización de una actualización de prueba para detectar posibles problemas".	Realice este paso para todo el entorno. Compruebe cada servidor web para asegurarse de no omitir ninguna personalización. Mantenga el inventario actualizado a medida que prepara la actualización.
Limpieza del entorno Antes de iniciar la actualización, se recomienda asegurarse de que el entorno funciona correctamente y de limpiar todo el contenido que no es necesario actualizar. Limpie los datos o sitios huérfanos, administre las listas y las ACL de gran tamaño, quite las versiones de documentos innecesarias y elimine las plantillas, características y elementos web que no se usen. Limpiar un entorno antes de una actualización a SharePoint 2013	Realice este paso una vez para todo el entorno. Este proceso puede tardar días o semanas.
Prueba del proceso de actualización Haga una prueba de la actualización en un entorno de prueba para encontrar posibles problemas y determine cuánto tiempo podría tardar la actualización real. Pasos detallados: Use a trial upgrade to SharePoint 2013 to find potential issues	Realice este paso muchas veces hasta que esté preparado para realizar la actualización real.

Realice la actualización de la base de datos adjunta

Siga estos pasos en orden cuando realice la actualización de las bases de datos de contenido y de aplicación de servicio para el entorno.

Preparación del nuevo entorno

Paso	Notas
Instalación y configuración de SharePoint 2013 y los paquetes de idioma Instale el software requerido y, a continuación, instale y configure SharePoint 2013.	Realice estos pasos en cada servidor de la granja. Este paso puede tardar una o varias horas según el número de servidores que haya en el entorno.
Configuración de las aplicaciones de servicio Habilite y configure los servicios que necesita en el nuevo entorno. No configure las siguientes aplicaciones de servicio (las configurará cuando actualice sus bases de datos más adelante en el proceso): Servicio de conectividad a datos empresariales Servicio de metadatos administrados PerformancePoint Services Búsqueda Servicio de almacenamiento seguro Servicio de Perfil de usuario	Realice este paso una vez para todo el entorno.
Configuración general de la granja de servidores Vuelva a aplicar la configuración general de la granja de servidores anterior (por ejemplo, los tipos de archivos bloqueados, la configuración correo electrónico y la configuración de cuota) y agregue usuarios o grupos al grupo Administradores de la granja de servidores. Configure nuevas opciones, como la colección de datos de mantenimiento y uso, el registro de diagnóstico y las cuentas móviles.	Realice este paso una vez para todo el entorno.

Importante

If you had disabled the Workflow Auto Cleanup timer job in your SharePoint 2013 environment, make sure that you disable this timer job in your new environment also. If this timer job is enabled in the new environment and disabled in the previous version environment, you might lose workflow associations when you upgrade. For more information about this timer job, see Disable preservation of workflow history (SharePoint Server 2010).

Pasos detallados para esta fase: Crear la granja de servidores de SharePoint 2013 para una actualización de agregación de base de datos.

Realice una copia de seguridad y restaure las bases de datos

Paso	Notas
Registro de la frase de contraseña para la aplicación de servicio de Almacén seguro La aplicación de servicio de Almacén seguro usa una frase de contraseña para cifrar la información. Se recomienda registrar esta frase de contraseña para que se pueda usar en el nuevo entorno.	Realice este paso una vez para cada aplicación de Servicio de almacenamiento seguro en el entorno.
Establecimiento de las bases de datos de versiones anteriores como de solo lectura Si desea que el entorno original esté disponible para los usuarios en el estado de solo lectura, establezca las bases de datos como de solo lectura ante de hacer una copia de seguridad de dichas bases de datos.	Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno. Según la organización, es probable que necesite un administrador de bases de datos para realizar este paso.
Copia de seguridad de bases de datos Haga una copia de seguridad de todas las bases de datos de contenido y de las siguientes bases de datos de aplicación de servicio antes de comenzar el proceso de actualización de base de datos adjunta. Conectividad a datos empresariales Metadatos administrados PerformancePoint Administración de búsqueda Almacén seguro Perfil de usuario: bases de datos de perfil, social y de sincronización	Realice este paso para cada base de datos de contenido y base de datos de aplicación de servicio admitida en el entorno. Este paso puede tardar una hora, varias horas, o más tiempo según el conjunto de datos y el entorno. Según la organización, es probable que necesite un administrador de bases de datos para realizar este paso.
Exportación de la clave de cifrado para la aplicación de servicio de perfiles de usuario La aplicación de servicio de perfil de usuario requiere una clave de cifrado que se almacena por separado de la base de datos y es necesaria si desea actualizar la base de datos de Sincronización de perfiles de usuario.	Realice este paso para cada aplicación de servicio de perfiles de usuario en el entorno.
Restauración de una copia de seguridad de las base de datos Restaure las bases de datos a partir de la copia de seguridad.	Realice este paso para cada base de datos de contenido y base de datos de aplicación de servicio admitida en el entorno. Este paso puede tardar una hora o más tiempo según el conjunto de datos y el entorno. Según la organización, es probable que necesite un administrador de bases de datos para realizar este paso.
Establecimiento de las bases de datos restauradas como de lectura y escritura Para poder adjuntar y actualizar las bases de datos que copió al nuevo entorno, se recomienda primero establecerlas como de lectura y escritura.	Realice este paso para cada base de datos de contenido y bases de datos de aplicación de servicio admitida en el entorno. Según la organización, es probable que necesite un administrador de bases de datos para realizar este paso.

Pasos detallados para esta fase: Copy databases to the new farm for upgrade to SharePoint 2013

Actualice las bases de datos de aplicación de servicio

Paso	Notas
Inicio de las instancias de aplicación de servicio Inicie las siguientes instancias de servicio desde Administración central: Servicio de conectividad a datos empresariales Servicio de metadatos administrados Servicios de PerformancePoint Servicio de almacenamiento seguro Servicio de Perfil de usuario Inicie la instancia de la aplicación de servicio de búsqueda con PowerShell.	Realice este paso una vez para todo el entorno.
Actualización de la aplicación de servicio de Almacén seguro Use PowerShell para crear la nueva aplicación de servicio y actualizar la base de datos, crear un servidor proxy y agregarlo al grupo de servidores proxy predeterminados, y luego restaure la frase de contraseña del entorno anterior.	Realice este paso una vez para cada aplicación de servicio de Almacén seguro en el entorno anterior.
Actualización de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales Use PowerShell para crear la nueva aplicación de servicio y actualizar la base de datos. No es necesario crear un servidor proxy para la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales. NOTA: La aplicación de servicio conectividad a datos profesionales está disponible en SharePoint Foundation 2013 y SharePoint 2013.	Complete este paso una vez para cada aplicación de servicio de conectividad a datos profesionales en el entorno anterior.
Actualización de la aplicación de servicio de metadatos administrados Use PowerShell para crear la nueva aplicación de servicio y actualizar la base de datos, luego cree un servidor proxy y agréguelo al grupo de servidores proxy predeterminado. Es necesario actualizar la aplicación de servicio de metadatos administrados para poder actualizar la aplicación de servicio de perfiles de usuario.	Realice este paso una vez para cada aplicación de servicio de metadatos administrados en el entorno anterior.
Actualización de la aplicación de servicio de perfiles de usuario Use PowerShell para crear la nueva aplicación de servicio y actualizar la base de datos, luego cree una copia y agréguela al grupo de servidores proxy predeterminado. Una vez que haya creado la aplicación de servicio de perfiles de usuario, es necesario importar la clave de cifrado de Microsoft Identity Integration Server (MIIS). Finalmente, puede iniciar el servicio de sincronización de perfiles de usuario.	Siga este paso una vez para cada aplicación de servicio de perfiles de usuario en el entorno anterior.
Actualización de la aplicación de servicio de PerformancePoint Services Use PowerShell para crear la nueva aplicación de servicio y actualizar la base de datos, luego cree un servidor proxy y agréguelo al grupo de servidores proxy predeterminado.	Realice este paso una vez para cada aplicación de servicio de PerformancePoint Services en el entorno anterior.
Actualización de la aplicación de servicio de búsqueda Use PowerShell para crear la nueva aplicación de servicio y actualizar la base de datos, luego cree un servidor proxy y agréguelo al grupo de servidores proxy predeterminado. > [! NOTA]> Este paso solo se aplica a SharePoint 2013. Si bien SharePoint Foundation 2013 incluye funciones de búsqueda, no se trata de la misma aplicación de servicio de búsqueda que en SharePoint 2013 y no se puede actualizar.	Realice este paso una vez para cada aplicación de servicio de búsqueda en el entorno anterior.
Comprobación de que todos los nuevos servidores proxy estén en el grupo de servidores proxy predeterminado Use el cmdlet Get-SPServiceApplicationProxyGroup para comprobar que todos los servidores proxy de la aplicación de servicio estén en el grupo de servidores proxy predeterminado.	Realice este paso una vez para todo el entorno.

Pasos detallados para esta fase: Upgrade service applications to SharePoint 2013.

Cree aplicaciones web

Paso	Notas
Creación y configuración de aplicaciones web Cree una aplicación web para cada aplicación web que existía en el entorno antiguo. Si el deseo es usar la autenticación de notificaciones de Windows, cree las nuevas aplicaciones web en el modo de notificaciones de Windows en lugar del modo clásico.	Realice este paso una vez para todo el entorno.
Nueva aplicación de las personalizaciones del servidor Transfiera de forma manual todas las personalizaciones del lado servidor a la nueva granja de servidores. Consulte el inventario que creó en la hoja de cálculo de la actualización para asegurarse de instalar todos los componentes que los sitios necesitan para funcionar correctamente. Cuando instale soluciones, asegúrese de agregarlas a la ruta de acceso correcta (/14 o /15). Si desea que una solución se encuentre disponible en ambas rutas, instálela dos veces y, en la segunda instalación, use el parámetro CompatibilityLevel para que se instale en la ruta de acceso /15.	Asegúrese de volver a aplicar las personalizaciones en todos los servidores web de la granja de servidores.
Comprobación de los componentes personalizados Use el cmdlet Test-SPContentDatabase de PowerShell de Microsoft para comprobar si tiene todos los componentes personalizados necesarios para la base de datos.	Realice este paso para cada base de datos de contenido del entorno. La ejecución del cmdlet tarda solo unos minutos, pero la solución de problemas puede tardar mucho más.

Pasos detallados para esta fase: Upgrade content databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013.

Adjunte y actualice las bases de datos de contenido

Paso	Notas
Adición de una base de datos de contenido a una aplicación web En primer lugar, adjunte la base de datos de contenido que contiene la colección de sitios de raíz. Para Mis sitios, adjunte la base de datos de contenido que contenga el host Mi sitio antes de adjuntar bases de datos que contengan el Mis sitios. Se recomienda realizar esta acción desde la línea de comandos. Use el cmdlet Mount-SPContentDatabase de PowerShell de Microsoft.	Realice este paso para una base de datos de contenido del entorno. Este paso puede tardar varios minutos u horas según el conjunto de datos y el hardware de los servidores web, los servidores de bases de datos y el subsistema de almacenamiento.
Comprobación de la actualización para la primera base de datos Compruebe si la actualización se ha realizado correctamente para la primera base de datos y revise el sitio para detectar posibles problemas. Pasos detallados: Comprobar las actualizaciones de bases de datos en SharePoint 2013.	Realice este paso para la base de datos de contenido que acaba de adjuntar.
Adjuntar bases de datos restantes Adjunte y actualice las bases de datos de contenido restantes del entorno. Es necesario realizar esta acción desde la línea de comandos.	Realice este paso para cada base de datos de contenido restante del entorno. Este paso puede tardar varios minutos u horas según el conjunto de datos, si va a actualizar varias bases de datos en paralelo y según el hardware de los servidores web, los servidores de bases de datos y el subsistema de almacenamiento.
Supervisión del progreso de la actualización Use la página Estado de actualización de el sitio web de Administración central de SharePoint para supervisar el progreso a medida que se actualizan las bases de datos. Pasos detallados: Comprobar las actualizaciones de bases de datos en SharePoint 2013.	Realice este paso para cada base de datos de contenido que actualice. Este paso puede tardar varios minutos, una hora, varias horas o días según el contenido.
Comprobación de la actualización de las bases de datos restante Compruebe si la actualización se ha realizado correctamente para las bases de datos de contenido restantes. Pasos detallados: Comprobar las actualizaciones de bases de datos en SharePoint 2013.	Realice este paso para cada base de datos de contenido restante del entorno. Este paso puede tardar varios minutos, una hora, varias horas o días según el contenido.

Pasos detallados para esta fase: Upgrade content databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013.

Realización de pasos posteriores a la actualización

Siga estos pasos por orden después de la actualización de base de datos adjunta.

Pasos posteriores a la actualización de la base de datos adjunta

Paso	Notas
Comprobación de que las colecciones de sitios funcionan según lo esperado en el modo 2010 Revise las colecciones de sitios y asegúrese de que funcionen en el modo 2010 antes de comenzar a actualizar las colecciones de sitios. Puede usar una lista de revisión similar a la provista para los sitios actualizados en Review site collections upgraded to SharePoint Server 2016 > [! NOTA]> Si la aplicación web de SharePoint 2013 se creó en modo de notificaciones de Windows, complete el paso siguiente antes de probar las colecciones de sitios.	Realice este paso una vez para todo el entorno.
Migración de cuentas de usuario a autenticación de notificaciones, si es necesario De forma predeterminada, las aplicaciones web nuevas de SharePoint 2013 usan la autenticación de notificaciones. Si usaba la autenticación clásica en el entorno anterior, tiene que migrar los usuarios a la autenticación de notificaciones. Para más información, vea Migrar del modo clásico a autenticaciones basadas en notificaciones en SharePoint 2013.	Realice este paso una vez para cada aplicación web que haya cambiado de métodos de autenticación.
Actualización de los vínculos que se usan en las plantillas de formulario de InfoPath actualizadas Para una actualización de base de datos adjunta, se exportaron e importaron todas las plantillas de formulario de InfoPath que hubiese en el entorno cuando se creó el nuevo entorno. Después de la actualización, se puede usar un cmdlet de PowerShell de Microsoft para actualizar los vínculos que se usan en dichas plantillas de formulario actualizadas para que señalen a las direcciones URL correctas. Para obtener más información, vea Configuración de InfoPath Forms Services (SharePoint Server 2010).	Realice este paso una vez para todo el entorno.
Configuración de la topología de búsqueda La arquitectura del servicio de búsqueda ha cambiado en SharePoint 2013. Planee y configure la topología de búsqueda de forma que se adapte al entorno y a la nueva arquitectura. Para más información, vea Escalar búsquedas para sitios de Internet en SharePoint Server y Administrar la topología de búsqueda en SharePoint Server.	Realice este paso una vez para todo el entorno.
Inicio de un rastreo completo Después de que se actualice todo el contenido y se configuren todas las opciones, puede iniciar un rastreo completo de búsqueda de contenido. Para más información, vea Start, pause, resume, or stop a crawl in SharePoint Server.	Realice este paso una vez para todo el entorno. Un rastreo completo puede tardar varias horas o días en completarse según la cantidad de contenido que haya en el entorno.
Copia de seguridad de la granja de servidores Haga una copia de seguridad de la granja de servidores para contar con una copia de seguridad actual del entorno actualizado antes de empezar a actualizar las colecciones de sitios. Para más información, vea Copia de seguridad de granjas de servidores en SharePoint Server.	Realice este paso una vez para todo el entorno.