Overview of the upgrade process from SharePoint 2010 to SharePoint 2013
SE APLICA A:
2013 
2016 2019 Subscription Edition SharePoint en Microsoft 365
Para actualizar de Productos de SharePoint 2010 a SharePoint 2013, use el método de asociación de base de datos para actualizar. En el método database-attach, primero crea y configura una granja de SharePoint 2013. A continuación, copie las bases de datos de aplicaciones de servicio y contenido de la granja de productos de SharePoint 2010 y, a continuación, adjunte y actualice las bases de datos. Esto actualiza los datos a la nueva versión. Los propietarios de sitio pueden actualizar entonces las colecciones de sitios individuales.
Ilustración: secuencia de los estadios de actualización
Este artículo le ayuda a comprender los pasos necesarios para realizar actualizaciones a fin de poder planear un proyecto de actualización. Para obtener pasos detallados para una actualización, vea Actualizar bases de datos de contenido de SharePoint 2010 a SharePoint 2013 y Actualizar una colección de sitios a SharePoint 2013.
Importante
Este artículo se aplica tanto a SharePoint Foundation 2013 como a SharePoint 2013, excepto para obtener información sobre cómo actualizar Mis sitios y aplicaciones de servicio específicas que solo están en SharePoint 2013.
Ver la actualización para SharePoint 2013: vídeo de información general
Creación de la granja de servidores de SharePoint 2013
La primera fase del proceso de actualización crea la nueva granja de SharePoint 2013:
Un administrador de granja de servidores instala SharePoint 2013 en una nueva granja de servidores. El administrador configura las propiedades de la granja y prueba el entorno.
Un administrador de granja de servidores establece la granja de productos de SharePoint 2010 en de solo lectura para que los usuarios puedan seguir teniendo acceso a la granja antigua mientras la actualización está en curso en la nueva granja.
Ilustración: crear una nueva granja, configurar la antigua granja en solo lectura
Copia de las bases de datos de productos de SharePoint 2010
La segunda fase del proceso de actualización copia las bases de datos al nuevo entorno. Se usa SQL Server Management Studio para estas tareas.
Con la granja de servidores y las bases de datos en modo de solo lectura, un administrador de granja de servidores hace una copia de seguridad de las bases de datos de aplicaciones de servicio y de contenido de la instancia de SQL Server en la granja de productos de SharePoint 2010.
El administrador de la granja de servidores restaura una copia de las bases de datos en la instancia de SQL Server en la granja de servidores de SharePoint 2013 y establece las bases de datos en lectura y escritura en la nueva granja de servidores.
Ilustración: usar las herramientas de SQL Server para copiar bases de datos
Actualización de bases de datos y aplicaciones de servicio de productos de SharePoint 2010
En la tercera fase del proceso de actualización, se actualizan las bases de datos y las aplicaciones de servicio.
- Un administrador de granja de servidores configura las aplicaciones de servicio para la nueva granja de servidores. Las aplicaciones de servicio siguientes tienen bases de datos que se pueden actualizar durante este proceso:
SharePoint Server 2010 y SharePoint Foundation 2010
Aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales
Solo SharePoint Server 2010
Aplicación de servicio de metadatos administrados
Aplicación de servicio PerformancePoint Services
Aplicación de servicio de búsqueda
Aplicación de servicio de almacenamiento seguro
Aplicación de servicio de perfiles de usuario
Un administrador de granja de servidores crea una aplicación web en la granja de servidores de SharePoint 2013 para cada aplicación web en la granja de productos de SharePoint 2010.
Ilustración: crear aplicaciones web para la actualización
Un administrador de la granja de servidores instala todas las personalizaciones del lado servidor.
Ilustración: copiar las personalizaciones a la nueva granja
El administrador de la granja de servidores adjunta las bases de datos de contenido a la granja de servidores nueva y actualiza las bases de datos de contenido de dichas aplicaciones web.
Ilustración: actualizar las bases de datos con Windows PowerShell
El administrador de la granja de servidores confirma que la actualización se completó correctamente.
Actualizar colecciones de sitios de productos de SharePoint 2010
La fase final del proceso de actualización es actualizar las colecciones de sitios. En SharePoint 2013, los propietarios del sitio se encargan de actualizar sus sitios. El proceso de actualización de Mis sitios es ligeramente distinto del de otros tipos de colecciones de sitios.
Actualizar Mis sitios
Importante
Esta sección solo se aplica a SharePoint Server 2013.
Un administrador de granja de servidores actualiza el host de Mi sitio y, después, los usuarios individuales pueden actualizar su Mis sitios o el administrador de la granja puede actualizarlos usando PowerShell. La siguiente ilustración muestra cuatro etapas del host Mi sitio y Mis sitios durante el proceso de actualización.
Ilustración: fases de actualización de Mis sitios
El host de Mi sitio no se ha actualizado. Mis sitios todavía no se pudo actualizar.
El administrador de la granja de servidores ha actualizado el host de Mi sitio. No hay Mis sitios que se hayan actualizado.
Algunos usuarios han actualizado sus Mis sitios.
Se han actualizado todos los Mis sitios.
Nota:
El administrador de una granja de servidores puede elegir imponer una actualización de Mis sitios sin tener que esperar a que los usuarios los actualicen. Para obtener detalles y pasos, lea Actualizar una colección de sitios a SharePoint 2013.
Actualizar otras colecciones de sitios de productos de SharePoint 2010
Los propietarios de todo el resto de colecciones de sitios pueden empezar a actualizar sus sitios tan pronto como vean una notificación en la página principal de sus sitios diciendo que está disponible la nueva versión. La ilustración siguiente muestra cuatro fases de una colección de sitios durante el proceso de actualización.
Fases de actualización de colecciones de sitios
El administrador del sitio ejecuta las comprobaciones de estado de la colección de sitios para determinar si están en condiciones de actualizarse. El propietario del sitio soluciona los problemas antes de continuar con el siguiente paso.
De manera opcional, el propietario del sitio solicita una actualización de una colección de sitios de evaluación. El trabajo del temporizador se inicia para crear la colección de sitios y el propietario del sitio recibe un correo electrónico cuando la colección de sitios de evaluación está lista. El propietario del sitio observa una vista previa de la nueva interfaz de usuario. Después de varios días o semanas, la colección de sitios de evaluación expira y el trabajo de temporizador la elimina.
El administrador de la granja de servidores puede determinar el intervalo de tiempo hasta la expiración.
Cuando el propietario del sitio está listo, el propietario inicia el proceso de actualización. Las comprobaciones de estado de la colección de sitios se inician de nuevo de modo automático. Antes de actualizar, es necesario que el propietario del sitio solucione los problemas. Si las comprobaciones de estado no devuelven ningún problema, se inicia la actualización.
Una vez que se ha completado la actualización, el propietario del sitio ve la página de Estado de actualización que contiene el estado y un enlace a los registros de la actualización. El propietario del sitio revisa el sitio para asegurarse de que todo funciona correctamente.
Nota:
Un administrador de la granja de servidores también puede imponer que algunas colecciones de sitios se actualicen sin tener que esperar a que los propietarios de los sitios las actualicen. Para obtener detalles y pasos, lea Actualizar una colección de sitios a SharePoint 2013.
Vea también
Otros recursos
Actualizar bases de datos de SharePoint 2010 a SharePoint 2013
Actualizar una colección de sitios a SharePoint 2013