Descripción de los equipos

Artículo
02/19/2013

Al desarrollar software, a menudo trabaja como parte de un equipo y, a menudo varios equipos trabajan juntos como parte de una organización.Esta versión de Team Foundation Server (TFS) proporciona un conjunto de herramientas y características que pueden ayudar a los equipos a trabajar juntos hacia objetivos comunes.Con estas características, puede:

Administrar el trabajo pendiente del producto para el equipo.
Utilizar un comité virtual de tarea para ayudarle a trabajar con las reuniones del equipo.
Ver la evolución y progreso de su equipo.
Dividir el trabajo entre varios equipos, si usted decide tener más de un equipo configurado para su proyecto.

Los ejemplos de este tema siguen a un equipo de la compañía ficticia Fabrikam Fiber mientras usan características en TFS para lograr los objetivos.Para un tutorial de ejemplo de cómo el equipo utiliza otras características para planear una iteración concreta, vea Iteraciones y planeación de Agile.

Requisitos

Con el fin de seguir los procedimientos de este tutorial, debe tener lo siguiente:

Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o test Professional de Visual Studio.
Para ver características de equipo como el comité de trabajo pendiente y la tarea, debe pertenecer al grupo de acceso completo en Team Web Access.

Para obtener más información, vea Administrar mi perfil y ver mis permisos, Tener acceso a características en Team Web Access y Permisos de Team Foundation Server.

Integración de equipos y del Team Foundation Server

En el TFS, un equipo es simplemente una manera de reconocer el equipo o los equipos que ya se tienen, sea un equipo el que trabaja en un proyecto, o veinte.El TFS transforma detalles a menudo intangibles de quién es el equipo, qué está haciendo el equipo, y cuando el equipo espera hacerlo, en información más traceable y fácil de utilizar para cada uno de esos aspectos.Por ejemplo, “quién” del equipo se representa en la pertenencia del equipo:

Vista breve de una página principal del equipo, como lista de pertenencia del equipo

Ejemplo de página principal para un equipo

Para cada iteración, también puede definir la capacidad disponible para cada uno de los miembros del equipo:

El panel de capacidad de equipo, incluye un ejemplo de la capacidad de cada miembro del equipo para el próximo sprint

Ejemplo de capacidad para un equipo

El “Qué” del equipo, describe el trabajo que el equipo posee y del cual es responsable, se representa mediante la ruta de acceso o rutas de acceso de área asociadas al equipo, así como trabajo pendiente del producto de tareas, los errores, y otros elementos de trabajo que representan el trabajo que se debe de hacer.Si un elemento de trabajo se asigna a una ruta de acceso de área asignada a un equipo, ese elemento de trabajo es colocado en el trabajo pendiente para el equipo.El equipo que administra el trabajo pendiente del producto, decide el si y el cuando el trabajo debe de hacerse:

Vista de administración de las áreas del equipo.Cualquier elemento de trabajo asignado a esa ruta de acceso del área aparecerá en el trabajo pendiente para el equipo asociado a esa ruta de acceso del área

Áreas de ejemplo de un equipo

El “Cuando” del equipo, describe cuando se realizará el trabajo, se representa mediante rutas de acceso de iteración que el equipo elige para trabajar.Las asignaciones de equipo trabajan en una iteración concreta, creando un trabajo pendiente del trabajo que el equipo se dedicará a completar dentro de ese período de tiempo:

Ejemplo del trabajo pendiente de los elementos y las tareas de trabajo para un sprint

Ejemplo de trabajo pendiente para un equipo

Vista de administrador de las iteraciones de un equipo.Cualquier elemento de trabajo asignado a una iteración que el equipo ha seleccionado participar en, aparecerá en el trabajo pendiente para esa iteración para el equipo

Iteraciones de ejemplo de un equipo

Mientras se trabaja en una iteración, el equipo mismo administra y sigue el trabajo en curso utilizando el comité de tarea para el equipo:

Ejemplo del a vista de un comité de tarea en equipo

Ejemplo de panel de tareas para un equipo

Aunque esto puede parecer algo complicado, hay muy pocas complicaciones en configurar y trabajar con los equipos.Cuando se crea un proyecto de equipo, un equipo es creado automáticamente y se vincula ese proyecto.Este equipo es el equipo predeterminado, y tiene el mismo nombre que el proyecto, especificado por la palabra “Equipo”. Por ejemplo, si llama a un proyecto de equipo “Phone Saver”, el nombre predeterminado para ese equipo será “Equipo Phone Saver”.

El equipo predeterminado tiene una ruta de acceso de área y una ruta de acceso de iteración establecida para este automáticamente.En cuanto se elija áreas e iteraciones para un equipo, un trabajo pendiente también se generará para él automáticamente, aunque puede estar vacío si no hay elementos de trabajo asignados a la ruta del área y la ruta iteración configurada para el equipo.Al agregar usuarios a un proyecto de equipo, puede elegir agregarlos al equipo predeterminado, o puede elegir crear varios equipos para un proyecto de equipo, y agregar usuarios a los equipos en los que estos participan.Como alternativa, puede agregar usuarios directamente a los equipos.Un usuario puede pertenecer a más de un equipo en el TFS, exactamente igual que una persona puede pertenecer a más de un equipo en un proyecto de software.De forma predeterminada, agregue el grupo del equipo al grupo de Colaboradores para ese proyecto de equipo, que concede a todos los miembros del equipo los permisos necesarios para tener acceso a los elementos de trabajo y al código fuente en ese proyecto, entre otros permisos.